Que es СПРАШИВАТЬ en Español

• preguntar
• pedir
• decir
• a preguntarse
• preguntárselo
• preguntarnos
• pedírtelo
• preguntando
• preguntado
• preguntes
• pida
• pidiendo
• pedido

Ejemplos de uso de Спрашивать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не хочу спрашивать!
No quiero preguntárselo.

Я могу прекратить спрашивать.
Puedo dejar de pedírtelo.

Я не буду спрашивать его.
No se lo estoy preguntando a él.

Я не должна была спрашивать.
No debería haber preguntado.

Продолжайте спрашивать, если хотите.
Pero continúe preguntando, si quiere.

Я не должна была спрашивать.
No debería haberlo preguntado.

Простите, об этом спрашивать нужно не у меня.
Lo siento, no soy a quien debe preguntárselo.

Смотреть на человека и спрашивать:.
Para mirar a una persona y decir:.

Это все равно, что спрашивать, кого из своих детей я люблю больше.
Es como decir a cuál hijo quiero más.

Пользователи начинали спрашивать.
Los usuarios empezaron a preguntarse.

Никогда не спрашивать" что если?". И никогда не смотреть назад.
Nunca preguntes"¿y si?" Y nunca mires atrás.

Может, я не должна была спрашивать.
Tal vez no debería haber preguntado.

Я хочу чтобы ты перестал спрашивать" Что тебе от меня надо?".
Quiero que dejes de decir"¿Que quieres de mi?".

И- можешь не спрашивать- я не видел пульта от телевизора.
Y antes de que preguntes, no, no vi el control remoto.

Почему ты не продолжаешь спрашивать о культе?
¿Porqué no sigues preguntando sobre el culto?

Майкл, нельзя спрашивать о религиозных верованиях.
Michael, No puedes preguntarnos sobre creencias religionsas.

Возможно, ему запрещено спрашивать напрямую.
Probablemente está prohibido que pida directamente.

Теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже?
¿También tengo que pedir permiso para echar una meada?

Боже, почему все продолжают спрашивать меня о Калебе?
Dios,¿por qué todo el mundo me sigue preguntando por Caleb?

Придумайте название, чтобы девyшки знали, что спрашивать.
Pensemos en un nombre corto. Así las chicas saben qué pedir.

Мне что теперь спрашивать разрешения, чтобы голову помыть?
¿Entonces ahora también tengo que pedir permiso para lavarme la cabeza?

Я обещала Унн, что я не скажу, но… они продолжали спрашивать.
Prometí a Unn no decir nada, pero… siguieron preguntando.

Итак, кто даст мне зеленый свет не спрашивать разрешений?
Entonces…¿Quién me tiene que dar el visto bueno para que no pida permiso?

Надо спрашивать разрешение, прежде чем брать чужие вещи.
Se supone que tienes que pedir permiso antes de tocar las cosas de alguien.

Вот почему ты должен спрашивать, прежде чем вырубать, Джон.
Sí, por eso deberías preguntárselo antes de dejarlos inconscientes, John.

Вам не нужно спрашивать у кого-либо разрешения, вы просто берете его и пользуетесь?
No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo¿no?

Если этого не сделать, люди начнут спрашивать, почему ты не стареешь.
Si no lo haces, la gente empezará a preguntarse por qué no envejeces.

Ему не приходилось спрашивать разрешения парламента, чтобы сходить в уборную.
Al menos no tuvo que pedir permiso al parlamento para ir al lavabo.

Я хочу обзавестись собственным жильем и не спрашивать разрешения на каждый чих.
Solo quiero suficiente para tener casa propia y no pedir permiso para usar el baño.

Ты великий ты удивительный она никогда не придется спрашивать свекровь рецепт например.
Eres grande eres increíble nunca tener que pedir la suegra receta, por ejemplo.