Ejemplos de uso de Preguntes en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No preguntes.
Не опрашивай.Me alegra que lo preguntes.
No preguntes, no cuentes.
Gracioso que lo preguntes.
Забавно, что ты спросил.No me preguntes más preguntas.
Не задавай мне больше никаких вопросов.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Más
Me agrada que lo preguntes.
No preguntes. Haz lo que te digo!
Никаких вопросов, делай, что я говорю!¡No me preguntes!
Не опрашивай меня!No preguntes de donde viene el huevo.
Только не опрашивай, откуда берутся яйца.Cada vez, no preguntes.
Это у тебя каждый раз, нет вопросов.No preguntes. Debes llevarme a casa.
Никаких вопросов, просто отвези меня домой.Tiene gracia que lo preguntes, Harold.
Забавно, что ты спросил, Гарольд.No me preguntes,¡no soy psicólogo de mujeres!
No te pregunto nada, así que no me preguntes nada a mí.
Я не задаю никаких вопросов, и ты мне не задавай.Puede que te preguntes cómo llegué aquí.
Echó a las serpientes de Indiana, y no me preguntes cómo.
Изгнал змей из Индианы. И не спрашивай меня, как.En caso te preguntes quien es la mejor… soy yo.
Если тебе интересно, кто номер один- это я.Hazte un favor, Damon, y no me preguntes por Caroline.
Сделай одолжение, Дэймон, не спрашивай меня о Кэролайн.No preguntes, hemos comprado una casa del otro lado.
Probablemente te preguntes por qué no vine a casa anoche.
Тебе, наверно, интересно, почему я не пришел домой вчера.No me preguntes por qué, a mí me pareció una broma.
Не спрашивайте меня, почему. Я думал, что это весело, смешно.Bueno… Probablemente te preguntes por qué nos hemos encontrado aquí.
Тебе, наверно интересно, почему я пригласила тебя сюда.No me preguntes sobre esta boda, no quiero saber nada.
И не спрашивайте у меня ничего об этой свадьбе: я ничего не знаю.Probablemente te preguntes por qué quise verte de nuevo.
Возможно тебе интересно, почему я снова захотела тебя увидеть.No me preguntes de mi vida, y yo no preguntaré de la tuya.
Не спрашивай меня про мою жизнь, я не буду спрашивать про твою.Hace que te preguntes por qué nos divorciamos.¿Verdad?
En caso de que te preguntes, este es el lado que me gusta de ti.
На случай, если тебе интересно, вот такой ты мне нравишься.Y no me preguntes cómo funciona, porque no tengo idea.
И не спрашивайте меня, как это работает, потому, что я не имею понятия.Hace que te preguntes que más iba a hacer por el precio justo.
Это заставляет тебя задуматься, что еще он сделает за правильную цену.Simplemente no preguntes demasiado sobre papá y el negocio del tío Neal.
Просто не задавай слишком много вопросов о бизнесе отца и дяди Нила.
