Ejemplos de uso de Preguntes en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡No preguntes tanto!
Y en caso de que te lo preguntes.
Für den Fall das No preguntes, no quieres saber.
Fragt nicht, das wollt ihr nicht wissen.No, no quiero que le preguntes nada.
No le preguntes si quiere hablar de ello.
Fragt sie nicht, ob sie darüber reden will.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
gracias por preguntarpreguntar al comisario
preguntar al consejo
alguna vez te preguntastepreguntó levin
sus discípulos le preguntaronpreguntado alguna vez
una vez le preguntépreguntó a jesús
me pregunto cuánto tiempo
Más
No puedo creer que me lo preguntes.
Ich kann nicht glauben, dass du mich das überhaupt fragst.No preguntes sino sabes la respuesta.
Man fragt nie, wenn man die Antwort nicht kennt.Don, quiero que me preguntes cómo estoy.
Don, ich möchte, dass du mich fragst, wie es mir geht.No preguntes qué puede hacer tu país por ti.
Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann.Sí, pero me alegro de que me preguntes por Jo Ann.
No me preguntes a mí, es tu madre.
Mich musst du nicht fragen, sie ist schließlich deine Mutter.Echó a las serpientes de Indiana, y no me preguntes cómo.
No me preguntes cómo lo sé. Solo lo sé.
Frag mich nicht, woher ich das weiß, ich weiß es einfach.¿Quieres que llame a Dillon para que le preguntes quién soy?
Soll ich Dillon anrufen, damit du ihn fragen kannst, wer ich bin?Curioso que preguntes eso, pero sí, apareció.
Lustig, dass Sie das fragen, aber, ja er ist aufgetaucht.No estoy interesado en tus asociados, así que no preguntes por los míos.
Mich interessieren deine Partner nicht, also frag nicht nach meinen.No preguntes qué te da la vida, pregunta qué das tú.
Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst.En caso de que te lo preguntes, eso sería un coqueteo.
Falls No preguntes cómo lo sé, pero nunca voy a volver a verte.
Frag nicht, woher ich das weiß, aber ich werde dich nie wiedersehen.Hazte un favor, Damon, y no me preguntes por Caroline.
Tu dir selbst einen Gefallen, Damon, und frag mich nicht nach Caroline.No me preguntes cómo, tardaría demasiado en explicarlo.
Frag mich nicht, wie. Die Erklärung würde zu lange dauern.No importa cuántas veces lo preguntes, la respuesta siempre va a ser no.
Egal, wie oft du fragst, die Antwort wird immer nein sein.No me preguntes qué significa, no entendí ni una palabra.
Aber frag mich nicht, was das bedeutet. Hab kein Wort verstanden.No importa las veces que le preguntes, el conejo no recuerda nada.
Egal, wie intensiv Ihr fragt, der Hase kann sich noch nicht erinnern.No me preguntes en qué batalla de la guerra perdí mi brazo.
Fragen Sie mich nicht, in welcher Schlacht ich den Arm verloren habe.Antes de que me preguntes cómo estoy, no estoy bien.
Bevor Sie mich fragen, wie es mir geht, mir geht es nicht gut.No preguntes por qué, no preguntes por qué un corazón solitario.
Fragt nicht warum,... fragt nicht das einsame Herz eines Mannes.En caso de que te lo preguntes, tú serías mi llamada número 19.
Für den Fall, dass du dich fragst, du wärst mein 19. Anruf.Y no me preguntes cómo funciona, porque no tengo idea.
Und frag mich nicht, wie es funktioniert, denn ich habe keine... Ahnung.Ahora, puede que te preguntes qué dio lugar a tales resultados?
Nun fragst Du Dich vielleicht, was zu solchen Ergebnissen geführt hat?
