Voorbeelden van het gebruik van Catalejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el catalejo.
¿Es eso lo que te dice tu catalejo?
Is dat wat jouw monocle zegt?¿Mi catalejo, señor?
Dame el catalejo.
¿Quienes son esos idiotas con el catalejo?
¡Fawn, el catalejo!
Fawn, de verrekijker!Podrías obtener algunas muy buenas de este catalejo.
Dame ese catalejo.
Geef me die verrekijker.Y el análisis de lo que había en el catalejo.
Sr. Fletch, catalejo.
Mr Fletch? Verrekijker.Escucha, el catalejo era un regalo de Navidad,¿de.
Luister, dat vizier was een kerstcadeautje.El asesino toma el catalejo.
De moordenaar pakt de telescoop.Necesito un catalejo para verlo bien.
Ik heb een telescoop nodig om dat te zien.Dice que quiere usar su catalejo.
Hij zegt dat hij je verrekijker wil gebruiken.¿Qué era aquel catalejo de la mesa de su padre?
Wat deed die kijker in vaders bureau?La mujer que conociste en"El Catalejo".
De vrouw die je hebt ontmoet in Spyglass.Este catalejo se distingue también a nivel ergonómico.
Deze telescoop onderscheidt zich ook op ergonomisch vlak.Donde está mi catalejo, Morris?
Waar is mijn verrekijker, Morris?Sí, supongo que podríamos usarlo como catalejo.
Ja, we zouden het als verrekijker kunnen gebruiken.Dame el catalejo. Quiero ver si tienen agua en la biblioteca.
Geef het vizier. lk wil zien of ze water hebben bij de bibliotheek.Dime otra vez que contenían los restos químicos en el catalejo.
Wat waren de chemische stoffen op die telescoop?Brújula vintage con catalejo, pasaporte, mapa y cámara fotográfica en mesa de madera.
Vintage kompas met spyglass, paspoort, kaart en foto camera op houten tafel.Pero quizás la menos conocida y más sorprendente sea el traspaso del catalejo.
Maar de onbekendste en verrassendste vorm is het doorgeven van 'n kijker.Estaba mirando a través de un catalejo y todo lo que podía ver era a los dos.
Het was alsof ik door een verrekijker keek en dat alles wat ik kon zien die twee waren.Como encontrar la pieza de un puzle o las dos mitades de un catalejo roto.
Alsof je het ontbrekende puzzelstuk vindt. Of twee delen van een kapotte verrekijker.Accesorios incluidos: una brújula, un sextante, un catalejo, dos escobas y un barco en una botella.
Accessoire-elementen: kompas, sextant, kijker, twee bezems en een schip in een fles.Un loro en su hombro, un catalejo o un cofre del tesoro ya son accesorios bastante complejos y raros.
Een papegaai op zijn schouder, een verrekijker of een schatkist zijn al vrij complexe en zeldzamere accessoires.Todavía de la vendimia vida con brújula, sextante y el catalejo… Imágenes similares.
Vintage stilleven met kompas, sextant verrekijker en oude kaart Similar Images.Como sabe usted mejor que yo, Galileo Galilei, grancientífico italiano, escrutaba el cielo con su catalejo desde la Tierra.
Zoals u beter weet dan ik bestudeerde de grote Italiaansewetenschapper Galileo Galilei de hemel vanaf de aarde, met zijn telescoop.Sabía que aquel viaje escondía algo aunquesólo tuviera la pista del catalejo,¿tiene HAMBRE? de otro horrible incendio y un papel con dos palabras.
Hij wist dat er meer was, al wist hij alleen van 'n kijker… weer 'n vreselijke brand, en twee woorden op 'n papiertje.
