Voorbeelden van het gebruik van Telescopio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Telescopio Schmidt de 1 metro.
ESO 1-metre Schmidt telescope.¿Quién verá su nuevo telescopio?
Wie wil er door de telescoop kijken?El telescopio Lansing.¿Te suena?
Beter dan niks. Lansing telescope.Compartimentos laterales para telescopio o trípode.
El telescopio WISE ya puede ver.
Infraroodsatelliet WISE kan nu zien.
Mensen vertalen ook
¿"Convirtieron mi telescopio en un arma"?
El telescopio ALMA abre los ojos.
¡Cómo me gustaría poderme encoger como un telescopio!
Telescopio de neutrinos en el Mediterráneo.
Neptuno era apenas visible a través del telescopio.
Neptunus was zelfs door de sterkste telescopen nauwelijks zichtbaar.Un telescopio infrarrojo en órbita llamado Piazzi.
Een infrarode ruimtetelescoop genaamd"Piazzi.".Apenas es posible dejar do comparar al ojo con un telescopio.
Het is bijna onmogelijk het oog niet met een verrekijker te vergelijken.Telescopio ahora llena la pantalla de la película.
Het beeld door de telescoop vult nu het filmscherm.¿Donde aprendiste a arreglar telescopio de esa manera, en el Tecnológico Cal?
Waar heb je geleerd om telescopen te repareren, technische dienst?Telescopio impermeable al aire libre y binoculares.
Outdoor waterdichte telescoop en verrekijker.El astrónomo chileno de ESO Fernando Selman muestra el manejo del telescopio.
ESO-astronoom Fernando Selman, uit Chili, toont de werking van de telescopen.El telescopio Hubble descubrió nueve estrellas monstruosas.
Ruimtetelescoop Hubble onthult negen monstersterren.Cada uno de los siete espejos de este telescopio tendrá unos 8,4 metros de diámetro.
Mi telescopio está roto, y esta noche quiero ver el cohete.
El propósito original del telescopio eran estudiar la ionosfera de la Tierra.
Telescopio de metros: Segunda fecha local en La Palma con expertos….
Meter telescoop: Tweede lokale datum op La Palma met deskundigen….Los ingenieros han descubierto que el gigante telescopio tiene un espejo deformado.
Ingenieurs hebben ontdekt dat de reuze telescoop een verwrongen spiegel heeft.Este telescopio nos permitirá mirar hacia el otro lado.".
Met deze telescoop kunnen we naar de overkant kijken.'.¿Sabías que su telescopio tiene mejor resolución que el Hubble?
Wist je dat de telescopen daar een betere resolutie dan de Hubble?El telescopio monocular ligero y portátil siempre le ofrece mucha más comodidad.
Lichtgewicht en draagbare monoculaire telescopen bieden altijd veel meer gemak.ESOcast 71: Nuevo telescopio cazador de exoplanetas en Paranal.
ESOcast 71: Nieuwe telescopen op Paranal voor jacht op exoplaneten.El telescopio %1 no está conectado. Conéctelo e inténtelo de nuevo.
Geen verbinding met telescoop %1. Zorg voor verbinding en probeer opnieuw.Además el telescopio y el teléfono ofrecen diversión superguay.
Verder bieden de SpecialSpy verrekijker en de telefoon veel plezier.Telescopio Cósmico El ojo maestro Nada que sucede en Tierra es desconocido.
De kosmische telescoop Un día, su telescopio avistó una ciudad en lo alto de una montaña.
Op 'n dag zag hij door z'n telescoop een stad op 'n berg.
