Voorbeelden van het gebruik van Transeúnte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llamó un transeúnte.
Transeúnte con un perro.
Passerby met een hond.Este es el transeúnte inocente.
Dat is een onschuldige omstander.Transeúnte por James Preller.
Omstander door James Preller.Ella sólo es una inocente transeúnte.
Mensen vertalen ook
Un transeúnte informó el accidente.
Een passant heeft het ongeval gemeld.Era, eh… era una transeúnte inocente.
Ze was een onschuldige toeschouwer.Supongo que lo ha hecho algún transeúnte.
Dat moet door een voorbijganger zijn gedaan.Transeúnte. Conjuntivitis. Sin parientes cercanos".
Bradley, no tan inocente transeúnte.
Bradley, niet zo'n onschuldige bijstander.Transeúnte CPR menos probable en barrios negros.
Omstander CPR minder waarschijnlijk in zwarte buurten.De acuerdo, es visible para cada transeúnte.
Mee eens, het is zichtbaar voor elke passant.Un transeúnte me levantó y subí al tranvía.
Comunicación entre el transeúnte y el receptor.
Goma de la película y del pegamento después del transeúnte.
Film en zelfklevend deeg na tijdelijke werkkracht.No hay ni un transeúnte inocente en todo el grupo, Harold.
Er is geen enkele onschuldige toeschouwer bij, Harold.¿Y si hubiera alcanzado a un transeúnte inocente?
Wat als hij een onschuldige omstander raakte?Un transeúnte vio a alguien en el edificio y llamó a la policía.
El sospechoso disparó a un transeúnte inocente.
De verdachte schoot op een onschuldige omstander.Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.
Explosión rápida eléctrica del transeúnte GB/T 17626,4.
Tenemos un vídeo grabado por un transeúnte, pero tengan en cuenta que las imágenes pueden herir la sensibilidad del espectador.
We hebben beeld, gefilmd door een omstander. Maar wees gewaarschuwd, de beelden kunnen wreed zijn voor sommige kijkers.La víctima, Leland Spears, fue encontrado por un transeúnte.
Het slachtoffer, Leland Spears, werd door een voorbijganger gevonden.No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea.
Het duurde niet lang vooraleer voorbijgangers het dorp herkenden.Como otras drogas anestésicas locales, la articaína causa un transeúnte.
Als andere lokale verdovingsmiddelendrugs, veroorzaakt articaine een tijdelijke werkkracht.¿Qué pudo haber tenido la Tabacalera Morley contra un transeúnte de Massachusetts?
Wat heeft Morley tegen 'n passant uit Massachusetts?Vinilo Pixerstick Pancarta con una taza de café en una puerta y un transeúnte.
Pixerstick Sticker Banner met Hay múltiples rutas, de hecho, cada viajero o transeúnte crea una ruta propia.
Meerdere routes zijn mogelijk, elke reiziger of passant creëert zijn eigen route.Nuestra informante, Yasmin Aragon, fue asesinada, así como un transeúnte inocente.
Onze informante, Yasmin Aragon is doodgeschoten. Net als een onschuldige omstander.Incluso el más profundo desconchadas poco visible para el transeúnte atento.
Zelfs 
