Voorbeelden van het gebruik van Aprender a escuchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo aprender a escuchar a su hijo.
Hoe te leren luisteren naar uw kind.Razones por las que deberíamos aprender a escuchar.
Redenen waarom we moeten leren om te luisteren.Pero tienes que aprender a escuchar tan bien como luchas.
Maar u moet net zo goed leren luister als dat u vecht.Los años cambian nuestro cuerpo y tenemos que aprender a escucharlo.
Door de jaren heen veranderen ons lichaam en we moeten leren om te luisteren.Aprender a Escuchar con una Nueva Parte de Nosotros Mismos.
Leren om te luisteren met een nieuw deel van Ons Zelf.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estudiantes aprendenlos niños aprendenaprenda sobre la historia
aprender el idioma
la oportunidad de aprenderlas lecciones aprendidaslos participantes aprenderánpara aprender inglés
aprendido la lección
capacidad de aprender
Meer
Yoga para principiantes: aprender a escuchar el cuerpo y la mente.
Yoga voor beginners: leer luisteren naar lichaam en geest.Aprender a escuchar a una autoridad en Espiritualidad.
Het leren luisteren naar een autoriteit in Spiritualiteit.MS 215- Introducción a la música: aprender a escuchar(otoño, primavera).
Aprender a escuchar: En general,escuchar a los amigos, las familias, el silencio, y usted mismo.
Leer te luisteren: in het algemeen, luister naar familie, vrienden, stilte en jezelf.Pero a pesar de que no podemos apagar el ruido, podemos aprender a escucharlo de manera diferente.
Maar ook al kunnen we het geluid niet afsluiten, we kunnen het anders leren horen.Aprender a escuchar esa voz y actuar en consecuencia y se vuelve más fuerte y más fuerte.
Leer te luisteren naar die stem en dienovereenkomstig Tener un sentido de la responsabilidad, aprender a escuchar, en medio del sentimiento vida.
Hebben een gevoel van verantwoordelijkheid, leren luisteren, naar het midden van het leven sentiment.Tienes que aprender a escuchar los movimientos del Conocimiento y la insistencia del Conocimiento dentro de ti.
Je moet leren te luisteren naar de beweging van Kennis en het aandringen van Kennis in jezelf.Cipì es un pequeño pájaro curioso que debe aprender a volar,pero también debe aprender a escuchar los consejos de la madre.
Cipì is een nieuwsgierig vogeltje dat moet Usted tendrá que aprender a escuchar tan bien como usted habla.
Je zult moeten leren hoe om te luisteren net zo goed als je praat.Una parte importante del programa de entrenamiento del Libro de Ejercicios es aprender a escuchar Su Voz y aceptar Su autoridad.
Een groot deel van het trainingsprogramma van het Werkboek is gericht op het leren horen van Zijn Stem, en ons over te geven aan Zijn gezag.Aprender a escuchar es muy agradable, porque uno entiende los pensamientos de los demás y se convierte en amigos.
Leren luisteren is erg leuk, omdat iemand de gedachten van anderen begrijpt en vrienden wordt.La comunicación es una vía de dos sentidos y debes aprender a escuchar mientras los demás te hablen para poder comunicarse de forma efectiva.
Communicatie komt van twee kanten, en je moet leren luisteren als anderen spreken, om effectief te kunnen communiceren.Aprender a escuchar a los amigos en el negocio de divisas y aprender de sus experiencias.
Leer om te luisteren naar vrienden in de valutatermijncontracten en Ella es una apasionada de compartir herramientas, técnicas y sabiduría,para que otros puedan aprender a escuchar su propia sabiduría curativa.
Ze is gepassioneerd over het delen van hulpmiddelen, technieken en wijsheid,zodat anderen kunnen leren luisteren naar hun eigen helende wijsheid.Solo tienes que aprender a escuchar a tu corazón y descubrir lo que se esconde detrás de él.
Je hoeft alleen maar te leren om te luisteren naar je hart en Aprender a escuchar al compañero y llegar a un acuerdo a la hora de elegir los temas y el nombre del periódico.
Leer luisteren naar uw partner en maak een afspraak bij het kiezen van onderwerpen en de naam van de krant.Estar alfabetizado en esta área es aprender a escuchar, compartir y corresponder,a cruzar las fronteras del poder desigual con conciencia crítica, humildad y compromiso.
Geletterd zijn op dit gebied is leren luisteren, delen en wederkerig zijn, grenzen overschrijden van ongelijke macht met kritisch bewustzijn, nederigheid en toewijding.Aprender a escuchar- Puede ser un poco más de una generalización, pero por regla general las mujeres les encanta ser escuchado. .
Leer luisteren- Het kan een beetje overgemeneraliseerd worden, maar vrouwen houden meestal van gehoord om te worden gehoord.Es importante aprender a escuchar a los oponentes e interpretar correctamente sus palabras.
Het is belangrijk om te leren hoe te luisteren naar tegenstanders en hun woorden correct Aprender a escuchar, porque escuchar a hablar, es respeto por ella, pero también un alivio para ella, pero también una comodidad.
Leer te luisteren, want om Es por eso que todos deben aprender a escuchar a los demás para comprender mejor lo que están diciendo, en un espíritu de diálogo constructivo.
Daarom moet iedereen leren luisteren naar anderen om beter te begrijpen wat ze zeggen, in een geest van constructieve dialoog.Aprender a escuchar sin interrumpir y aprender a escuchar con sus oídos, sus ojos y su corazón ayudará a los niños a desarrollar cimientos para el hábito 5.
Leren luisteren zonder de ander te onderbreken en leren luisteren met oren, ogen en hart helpt kinderen om gewoonte 5 toe te passen.Es importante aprender a escuchar las señales del espíritu, dándonos suaves codazos para dar el siguiente paso en nuestra senda.
Het is belangrijk om te leren luisteren naar de seintjes van spirit die ons zachte duwtjes geeftTenéis que aprender a escuchar los movimientos del Conocimiento y la insistencia del Conocimiento dentro de vosotros mismos.
Je moet leren te luisteren naar de beweging van Kennis en het aandringen van Kennis in jezelf.
