Wat Betekent APRENDER A ESPERAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren wachten

Voorbeelden van het gebruik van Aprender a esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay que aprender a esperar.
Wachten moet je leren.

Esta es una enseñanza básica del Adviento: aprender a esperar.
Dit is een kernboodschap van Advent: leren wachten.

Es bueno aprender a esperar en Dios.
Het is goed te leren wachten op God.

Creo que la respuesta es aprender a esperar.
Ik geloof dat het antwoord is om te leren wachten.

Tienes que aprender a esperar, Phillip,¿esta bién?
Je moet leren wachten, Phillip, oké?

El matrimonio hijo, es aprender a esperar.
Het huwelijk draait om leren wachten.

El perro debe aprender a esperar su orden en lugar de soltarse automáticamente después de la pelota.
De hond moet leren wachten op uw commando in plaats van zichzelf automatisch los te laten na de bal.

Un ejercicio para aprender a esperar.
Een goede oefening om te leren wachten.

Pero, debes aprender a esperar la respuesta con paciencia, ya que la obstrucción está en ti, y no en otro lado.
Maar je moet geduldig op het antwoord leren wachten, want de blokkade bevindt zich in jou en niet in het probleem.

Primero debes aprender a esperar;
Eerst moet je leren wachten;

La construcción del carácter y la construcción de la capacidad van de la mano, porque debes aprender a esperar por muchas cosas.
Het vormen van karakter en het opbouwen van vermogen gaan samen, want je moet op veel dingen leren wachten.

Tenemos que aprender a esperarle en el silencio.
We moeten leren om op Hem te wachten in de stilte.

Uno de los ejes del Wu wei es el de aprender a esperar y mirar.
Een van de assen van de Wu wei is om te leren wachten en te kijken.

¿Cómo podemos evitar esto y aprender a esperar, soportar y superar persistentemente todas las dificultades de la vida?
Hoe kunnen we dit vermijden en leren hoe we moeten wachten, volhouden en volhardend alle ontberingen van het leven moeten overwinnen?

Me alojo durante unos 2-3 días cada vez y eso es lo que me aprender a esperar de un FS!
Ik verblijf voor ongeveer 2-3 dagen elke keer stimuleren het wat ik te verwachten leren van een FS's!

Creatividad y silencio: aprender a esperar la pequeña voz dentro.
Creativiteit en stilte: leren om te wachten op de kleine stem binnenin.

Todas las cosas bajo las disposiciones y la soberanía de Dios obedecen leyes naturales y, si te decides a dejar que Dios organice y dicte todo para ti, debes aprender a esperar, a buscar y a someterte.
Alles onder Gods regelingen en soevereiniteit gehoorzaamt natuurwetten en als je besluit om God alles voor je te laten regelen en voorschrijven, dan zou je moeten leren wachten, je zou moeten leren te zoeken, en je zou moeten leren je te onderwerpen.

Creo que hace falta aprender a esperar, como se aprende a crear.
Ik geloof dat we moeten leren te wachten zoals we leren te scheppen.

Pero¿puedes contenerte y aprender a esperar a esos momentos especiales para darte a esas personas únicas con las que estás destinado a involucrarte?
Maar kan je jezelf beheersen en leren om te wachten op die speciale momenten om jezelf te geven aan deze unieke mensen waarvoor jij voorbestemd bent om ze te ontmoeten?

Por lo tanto, los niños deben aprender a esperar hasta que ahorren dinero antes de hacer compras.
Daarom moeten kinderen leren wachten totdat ze geld sparen voordat ze iets kopen.

Pero,¿puedes tú contenerte y aprender a esperar para esos momentos especiales para darte a esas personas únicas con las que estás destinado a estar comprometido?
Maar kan je jezelf beheersen en leren om te wachten op die speciale momenten om jezelf te geven aan deze unieke mensen waarvoor jij voorbestemd bent om ze te ontmoeten?

Lo más importante, es que usted necesita aprender a esperar y aprovechar las oportunidades cuando están maduras, en lugar de abalanzarse sobre ellas, apartando otras de su camino.
Het belangrijkste is dat u moet leren om te wachten en kansen te grijpen als ze daar rijp voor zijn, in plaats van erop af te springen en daarbij anderen te verdringen.

Aprende a esperar y creer.
Leren wachten en geloven.

Aprende a esperar, porque la naturaleza se mueve muy, muy lentamente.
Leer te wachten, want de natuur beweegt zich zeer, zeer langzaam.

Y sobre todo aprendió a esperar.
Hij had vooral geleerd te wachten.

Con el tiempo, hemos aprendido a esperar a que los huéspedes y anfitriones dejen el comentario antes de revelarlos.
Uiteindelijk hebben we geleerd te wachten tot zowel de gast als de verhuurder een recensie schrijven, voordat we ze publiceren.

Cuando aprendes a esperar porque las cosas buenas toman tiempo y la gente buena es difícil de encontrar y la vida no te hará todo fácil.
Wanneer je leert te wachten, omdat goede dingen tijd kosten en het moeilijk is om goede mensen te vinden, en God zal niet alles gemakkelijk voor je maken.

Aprende a retrasar las gratificaciones en la vida, aprende a esperar como parte del progreso y aprende que el tiempo puede ser tu amigo, tiempo para aprender, aplicar y ver crecer.
Leer om bevrediging van je behoefte uit te stellen in het leven, leer wachten als onderdeel van je ontwikkeling, en leer dat tijd je vriend kan zijn; tijd om te leren, het geleerde toepassen en te zien hoe je groeit.

Esta es la mejor de las técnicas porque el objetivo es a largo plazo, mientras que las demás si bien tienen resultados inmediatos a la larga funciona mejor cuando el niño conoce otros modos de expresar su enfado, rabia o frustración o ha aprendido a esperar o a llamarnos la atención sin necesidad de recurrir a los insultos ni a los malos modos.
Dit is de beste technieken, omdat het doel is op lange termijn, terwijl anderen onder het genot van onmiddellijke resultaten uiteindelijk werkt het beste wanneer het kind weet dat andere manieren van het uiten van hun boosheid, woede of frustratie of heeft geleerd om te wacht even of roep onze aandacht zonder ons te bekommeren om beledigingen of slechte manieren.

Hoe "aprender a esperar" te gebruiken in een Spaans zin

Para aprender a esperar es que aprender a ser humano.

Se tiene que aprender a esperar por la persona correcta.

Hay que aprender a esperar es otra de las lecciones.

" Aprender a esperar como si esperar fuera hacer algo.

Vivir como Dios lo diseñó es aprender a esperar en él.

Deben aprender a esperar y a aceptar lo que les decimos.

Debemos aprender a esperar pacientemente hasta que llegue el momento oportuno.

Los discípulos maduros deben aprender a esperar la palabra de Dios.

"Nuestros niños necesitan aprender a esperar y a tener paciencia (.

La clave aquí es aprender a esperar en silencio y quietud.

Hoe "leren wachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom moet een kind leren wachten op anderen die langzamer zijn?

Leerlingen moeten leren wachten op een antwoord.

Leren wachten op dat wat de Heere bedoelt.

Je pony moet leren wachten op jouw signalen.

Ik geloof dat we moeten leren wachten zoals we leren scheppen.

Moeten we niet leren wachten ook om te creëren?

Het leren wachten en vertrouwen zal pas in veel oefeningen worden geleerd.

je moet hem leren wachten om jouw commando.

Er zijn geen kortere routes: we moeten leren wachten op God.

Ook zij heeft leren wachten op de kunstenaar.