Voorbeelden van het gebruik van Aprender a pensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo aprender a pensar?
Hoe te leren denken?No tanto por perder, sino por deber aprender a pensar.
Aprender a pensar es el premio.
Leren na te denken is de beloning.Ciberseguridad: aprender a pensar como un hacker.
Cybersecurity: ‘Leer denken als een hacker'.Aprender a pensar, para encontrar sus propias deficiencias.
Leren denken, om zo hun eigen tekortkomingen te vinden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estudiantes aprendenlos niños aprendenaprenda sobre la historia
aprender el idioma
la oportunidad de aprenderlas lecciones aprendidaslos participantes aprenderánpara aprender inglés
aprendido la lección
capacidad de aprender
Meer
La segunda lección es aprender a pensar en grande.
Een tweede doel is om groot te leren denken.Aprender a pensar y trabajar como un administrador internacional.
Leer hoe te denken en werken als een internationale manager.En primer lugar, usted tiene que aprender a pensar como un Lenguaje de Abogado.
Ten eerste moet je leren denken als een taaladvocaat.Para mirar detrás de las máscaras, primero tenemos que aprender a pensar.
Achter de maskers te kijken moeten we eerst leren denken.Sesión 21 Aprender a pensar con el corazón.
Nr 21 Leer denken met uw hart.Pero sieres una mujer tratando de triunfar en un mundo de hombres debes aprender a pensar como ellos y mantener el misterio.
Wie het als vrouw in een mannenwereld wil maken moet leren denken zoals de mannen en rookgordijnen optrekken.Necesitan aprender a pensar así de todos modos;
Ze moeten leren om te denken dat hoe dan ook;Para conquistar el animal, yo tengo que aprender a pensar como un animal.
Om het dier te veroveren, moet ik als een dier leren denken.Tienes que aprender a pensar como tu oponente.
Je moet leren, om te denken als de andere jongen.Están siendo activadas nuevas áreas de tu cerebro y debes aprender a pensar de una manera completamente nueva.
Nieuwe gebieden van jullie hersenen worden geactiveerd en jullie moeten heel anders leren denken.Debemos aprender a pensar fuera de la caja, tratan de deshacerse de los estereotipos, las actitudes.
We moeten leren te denken buiten de box, proberen Cómo ayudar a su hijo autista a aprender a pensar conceptualmente.
Hoe te helpen uw autistisch kind leren denken Conceptueel.Aprender a pensar como Sherlock Holmes está a nuestro alcance si seguimos las siguientes estrategias….
Leren denken als Sherlock Holmes ligt binnen bereik als je de volgende strategieën inzet….Los alumnos tienen que aprender a pensar y a tomar partido críticamente".
Leerlingen dienen zelfstandig te leren nadenken en een kritische houding aan Aprender a pensar como Sherlock Holmes es sin duda un propósito excelente que podemos ponernos en nuestro día a día.
Te leren denken als Sherlock Holmes is ongetwijfeld een geweldig idee voor onze dagelijkse levens.Igual que con otras habilidades es posible aprender a pensar practicando el pensamiento sistemático desde el comienzo hasta el final.
Net als bij andere vaardigheden kan men leren denken door het systematisch Aprender a pensar para darnos serenidad y armonía, luz, amor, verdad, desarrollo interior y ampliación espiritual.
Leren denken om onszelf rust te geven, en harmonie, licht, liefde, waarheid, innerlijke ontwikkeling en geestelijke verruiming.Los negocios internacionales se trata de entender negocios en otras culturas yregiones, y aprender a pensar globalmente sobre el mundo de los negocios.
Internationaal zakendoen gaat over het begrijpen van zaken in andere culturen enregio's en het leren denken over de zakenwereld.Primero, tienes que aprender a pensar como un abogado de lenguaje.
Ten eerste moet je leren denken als een taaladvocaat.Aprender a pensar como un emprendedor es un elemento clave en la carga didáctica de la Master School de EIT Digital.
Leren denken als ondernemer is, naast uiteraard een technische scholing, een van de kernelementen van de EIT Digital Master School.Al comprender cómo funciona una computadora y aprender a pensar de manera lógica, escribirá mejores programas y podrá resolver problemas técnicos con mayor facilidad.
Door Aprender a pensar de forma diferente y cambiar de actitud hacia ciertas personas, ideas, situaciones u objetos no es tarea fácil, lo sabemos.
Anders leren denken en onze attitude jegens bepaalde mensen, ideeën, situaties of objecten veranderen is niet makkelijk, dat weten we.El niño debe aprender a pensar acerca de sus acciones y solo entonces actuar, y no al revés, como es inherente a Aries.
Het kind moet leren nadenken over zijn daden en dan pas handelen, en niet andersom, zoals inherent aan Ram.El primer paso, dijo, es aprender a pensar como un líder de negocios en lugar de"alguien que maneja tecnología de back-office".
Het eerste stap naar het beter communiceren van IT-risico is het leren nadenken als een businessmanager in plaats van als'iemand die verantwoordelijk is voor het beheer van back-office technologie'.Las personas necesitan aprender a pensar por sí mismas y actuar de forma innovadora, ya que la mayoría de los parámetros existentes, si no todos, quedarán obsoletos.
Mensen moeten voor zichzelf leren denken, zorgen, en op een innovatieve manier beziggaan, omdat de meeste, zo niet alle bestaande parameters verouderd zullen zijn.
