Voorbeelden van het gebruik van Luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister.
Niet dus, luister.
No lo están. Ahora, escuchen.Luister goed.
Ahora escuchen bien.Luister goed.
Ahora, escuche atentamente.Luister goed, Liz.
Ahora, escuche cuidadosamente, Liz.Luister, dit is het plan.
Ahora, escuchen. Este es el plan.Luister naar me, iedereen luisteren.
Ahora, escúchenme. Escúchenme todos.Luister, jullie kerels kunnen beter.
Ahora escuchen, ustedes quieren mejor su.Luister goed, ik zeg dit maar één keer.
Ahora escuchen atentamente, sólo lo diré una vez.Luister, ik wil alleen terug naar Dublin, oké?
Luister, soms zien mensen dingen in 't bos.
Luister goed. lk zeg het maar één keer.
Ahora escuchen muy atentamente, sólo lo diré una vez.Luister Booth, jij bent je vader niet, oké?
Luister goed, ik vertel dit maar één keer.
Ahora, escuche muy atentamente, sólo lo diré una vez.Oke, luister en zeg me of ik wanhopig klink.
Bien, ahora, escuchen y díganme si sueno desesperado.Luister goed, want ik ben in een slechte bui.
Ahora, escuche atentamente porque no estoy de humor.Luister. Dit geldt voor allemaal, begrepen? -Reken maar.
Ahora, escuchen eso va para todos ustedes.Luister, pap… ik wil je niet overstuur maken.
Ahora escucha papá, yo… No es mi intención molestarte.Luister, denk je niet dat je hem moet laten gaan?
Ahora escucha,¿no crees que deberías dejar que salga?Luister, dit is wat we de politie vertellen, goed?
Ahora escucha, esto es lo que le diremos a la policía,¿sí?Luister… uw man komt hier vroeg of laat achter.
Ahora, escuche. Su esposo se enterará de esto tarde o temprano.Luister naar mij, mijn leiders, mijn hart is ziek en verdrietig.
Luister, jullie twee moeten dit vasthouden voor me.
Ahora escuchen, necesito que ustedes dos sostengan esto por mí.Luister goed. We zullen allemaal moeten samenwerken, oké.
Ahora escuchen bien, todos tendremos que trabajarjuntos ok.Luister aandachtig, want ik ga dit slechts eenmalig vragen:.
Ahora escucha con atención… Porque sólo voy a preguntar una vez.Maar luister, deze vrijdag stuurt hij 200.000 dollar naar jamaica.
Pero oigan, este viernes, enviará 200 000 dólares a Jamaica.Luister, over een paar minuten is 't gebeurd met je vriend.
Ahora escucha En un par de minutos todo se habrá acabado para tu amigo.Luister, wij kwamen in 1920 en 1924 in bananenboten naar dit land.
Ahora escucha, llegamos a este país en barcos bananeros en 1920 y 1924.Luister goed, Mr. Wikipedia. Je vindt van alles in de woestijn.
Bueno, ahora escucha, Sr. Wikipedia, en el desierto podemos encontrar cualquier cosa.Luister naar Mijn oproep en bereid jullie voor op de uitstorting van Mijn Heilige Geest.
Oigan Mi llamado y prepárense para el derramamiento de Mi Santo Espíritu.
