Voorbeelden van het gebruik van Escuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, ya te escuche.
Escuche eso, Bart Jr.
Ik heb dat gehoord, Bart Jr.No es lo que escuche.
Zo heb ik het niet gehoord.Escuche sobre tu accidente.
Gehoord over je ongeluk.No, nunca escuche algo de eso.
Nee, nooit iets over gehoord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para escuchar música
escucha música
escuche historias
escuchar la radio
escuchar la música
escuchar el sonido
escuche los comentarios
escucha las otras emisoras
escuche las historias
capacidad de escuchar
Meer
No importa donde lo escuche.
Nunca escuche sobre Ivan.
Nooit van een Ivan gehoord.No sé por qué sonó mejor cuando lo escuche, pero.
Si, escuche hablar de éI.
Ja, ik heb van hem gehoord.Yo solo estaba diciendo- Eso no fue lo que yo escuche.
Ik ben gewoon saying-- Dat is niet wat ik hoor.Donde escuche eso antes?
Waar heb ik dat eerder gehoord?Quédate conmigo, Señor, para que escuche tu voz y te siga.
Blijf bij mij, Heer, zodat ik Uw stem hoor en U volg.No, no escuche ningún ruido. No.
Nee, ik heb geen geluiden gehoord.¡Demonios! Eso es lo más triste que escuche en mi vida.
Verdorie, dat is het meest trieste ding dat ik ooit hoorde.Nunca escuche tan siniestra explicación.¿Usted?
Nog nooit zo'n sinistere verklaring gehoord, u wel?Nunca la conocí, pero escuche que había muerto.
Ik heb haar nooit ontmoet, maar heb gehoord dat ze dood is.Nunca escuche que un club de matemáticas fuera en un bote.
Nooit gehoord dat zo'n club 'n bootreisje maakt.¡No quiero que ese chico allá arriba escuche algo de esto!
Ik wil niet dat die jongen daar boven hier iets van hoort!Les escuche decir que la Doctora Kan está haciendo el antídoto.
Ik hoorde ze zeggen dat Dr. Kan het tegengif maakt.Oh, no, ella esta despierta. LA escuche cantando en la ducha.
Nee, ze is wakker… ik hoorde haar onder de douche zingen.Yo escuche ese estruendo sonar y fui allá,¿y qué fue eso?
Ik hoorde die donderslag afgaan en ging daarheen en wat was het?Me pareció una buena idea que la gente lo escuche.
Y alguien que escuche nuestra canción dirá… canta otra vez.
En iedereen die ons lied hoort zal zeggen…""Zing het nog eens".No entiendo que algo como esto pueda pasar y nadie escuche o vea algo?
Hoe kan het nou dat niemand iets gehoord of gezien heeft?PETES CANDY STORE Escuche una banda genial- Jane + the Austens.
Petes Candy Store Geweldige band gehoord- Jane+ the Austens.Escuche Therèse, no me gusta el cotilleo… pero efectivamente, es simpática.
Ik roddel niet graag, Thérèse, maar ja, ze is aardig.Cuando yo estaba en el hospital, escuche a Olivia Benford que hablaba de Dylan Simcoe.
In het ziekenhuis hoorde ik Olivia Benford praten over ene Dylan Simcoe.Escuche que tienen a tu madre enterrada en la profundidad de La División.
Ik heb gehoord dat je moeder zwaar bewaakt wordt door de afdeling.Sikowitz… Creo que escuche algo moverse entre las partes del go-kart.
Volgens mij hoorde ik iets bewegen bij de go-kart onderdelen.¿Alguna vez escuche que blanco alimentos son peores para usted?
Ooit gehoord dat witte voedingsmiddelen slechter voor je zijn?
