Voorbeelden van het gebruik van Escuche atentamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuche atentamente.
Luister goed.Señorita Reed, escuche atentamente.
Miss Reed, luister goed.Escuche atentamente.
Luister aandachtig.Halcón Nocturno, escuche atentamente.
Nachtzwaluw, luister goed.Escuche atentamente.
Quiero que me escuche atentamente.
Escuche atentamente sus sugerencias.
Luister goed naar hun suggesties.Fruchtman. Señor Fruchtman, escuche atentamente.
Mr Fruchtman, luister goed.Doctora, escuche atentamente.
Doctor, luister goed.Escuche atentamente las distintas opciones.
Luister goed naar de opties.Quiero que me escuche atentamente.
Ik wil dat je heel goed naar me luistert.Escuche atentamente, Capitán, y observe.
Luister heel goed, kapitein en kijk.Sobre todo cuenta: escuche atentamente a su cuerpo.
Boven alles telt: luister goed naar je lichaam.
Escuche atentamente lo que voy a decir.
Luister aandachtig naar wat ik ga zeggen.Rating: 81.82% with 11 votes Escuche atentamente el eXaminator y siga sus instrucciones!
Rating: 81.82% with 11 votes Luister goed naar de examinator en volg zijn instructies!Escuche atentamente lo que voy a decirle.
Luister goed naar wat ik u te zeggen heb.Ruego escuche atentamente.
U moet wel goed luisteren.Escuche atentamente el primer anuncio.
Luister aandachtig naar de eerste aankondiging.Se lo diré, pero escuche atentamente porque… sólo lo diré una vez.
Dat zal ik zeggen, maar luister goed, want ik zeg het maar één keer.Escuche atentamente, sólo lo diré una vez.
Luister heel goed, want ik zeg dit maar een keer.Quiero que escuche atentamente lo que estoy a punto de decirle, Paul.
Escuche atentamente a que el miedo en tu cabeza.
Luister aandachtig naar die angst in je hoofd.Calle y escuche atentamente… mañana por la noche, le sacarán del palacio.
Zwijg en luister aandachtig, morgenavond, verdwijn je uit het hof.Escuche atentamente el eXaminator y siga sus instrucciones!
Luister goed naar de examinator en volg zijn instructies!Escuche atentamente y mire cómo guiño el ojo,¿de acuerdo?
Luister goed. En kijk hoe ik knipoog terwijl ik praat. Oké?Escuche atentamente la próxima vez que hable con alguien.
Luister aandachtig de volgende keer dat je met iemand praat.Escuche atentamente para descubrir sus condiciones y limitaciones.
Luister aandachtig om hun voorwaarden en beperkingen te ontdekken.Escuche atentamente para discernir si sus sueños son compatibles y complementarios.
Luister goed om te zien of je dromen compatibel en complementair zijn.Escuche atentamente a la otra persona y determine cualquier pregunta que pueda formularse.
Luister aandachtig naar de andere persoon en bepaal eventuele vragen die kunnen worden gesteld.Escuche atentamente sin juzgarlo, diciéndole cómo pensar o sentir, o tratar de cambiar el tema.
Luister aandachtig naar je zonder je te beoordelen, zeg je hoe je moet denken of voelen, of probeer het onderwerp te veranderen.
