Wat Betekent ESCUCHAR BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed luisteren
• goed horen

Voorbeelden van het gebruik van Escuchar bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escuchar bien.
Luister goed.

No puedo escuchar bien.
Ik kan het niet goed horen.

Escuchar bien y explicar mejor".
Goed luisteren en goed uitleggen”.

¿No puede escuchar bien la TV?
Kun je de TV niet goed horen?

¿Cuándo puede mi hijo escuchar bien?
Wanneer kan een kind het correct horen?

Sé escuchar bien.
Ik kan goed luisteren.

Los médicos deben escuchar bien".
Artsen moeten leren goed te luisteren.”.

¿Me pueden escuchar bien, allá atrás?
Kunt u mij achteraan goed horen?

¿Cuándo puede mi hijo escuchar bien?
Wanneer kan een hond heel goed luisteren?

No pude escuchar bien lo que dijiste.
Ik kon niet echt horen wat je zei.

Intuitivamente le ayuda a escuchar bien hoy.
Het helpt u intuïtief om vandaag goed te horen.

Escuchar bien es una cuestión de prestar mucha atención.
Goed luisteren is een kwestie van veel aandacht.

En este vídeo, se puede escuchar bien este sonido:.
In de video is dit geluid goed te horen:.

Escuchar bien no solo es importante para mí como actor y amante de la música.
Goed horen is niet alleen belangrijk voor mij als acteur en muziekliefhebber.

Muy paciente, puede escuchar bien nuestras preguntas.
Heel geduldig, kan goed luisteren naar onze vragen.

Debo escuchar bien el ensayo"porque vivo demasiado lejos para venir seguido.".
Ik luister goed naar de repetitie, want ik woon te ver om vaak te gaan.

Debemos estar dispuestos no solo a comunicarnos honestamente, sino también a escuchar bien.
We moeten niet alleen bereid zijn om eerlijk te communiceren, maar ook om goed te luisteren.

Además es importante escuchar bien a las reacciones del cuerpo.
Verder is het belangrijk om goed te luisteren naar de reacties van het lichaam.

Escuchar bien es esencial para el éxito, pero¿cómo se escucha con eficacia?
Goed luisteren is essentieel voor succes, maar hoe kan men effectief luisteren?.

La elección al azar cualquier artista y escuchar bien, elegir entre siete opciones para la respuesta correcta.
Het kiezen van willekeurig elke kunstenaar en luister naar fijne, kiezen uit zeven opties voor het juiste antwoord.

Entre“escuchar bien” y“no escuchar nada” existe un amplio margen en los distinto niveles de pérdida auditiva.
Tussen ‘goed horen' en ‘niets horen' liggen veel verschillende niveaus van gehoorverlies.

Es importante que sea una melodía en la que se pueda escuchar bien el sonido de la batería y cuyo ritmo no sea lento;
Is het belangrijk om een melodie waarin u het geluid van de drums goed verstaanbaar zijn en waarvan het tempo is niet traag;

Y no pude escuchar bien esta parte pero Fran dijo que su niñera es adicta al licor, picor o sudor.
Ik kon het niet goed verstaan maar Fran zei dat haar oppas is verslaafd aan drank, Frank of stank.

Ella da lo mejor de sí, su 100 por ciento, porque sabe que tal vez el público no la alcance a escuchar bien y por eso se planta para alcanzar esas notas altas.
Ze geeft het beste van zichzelf, haar 100 procent, omdat ze weet dat het publiek misschien niet bij haar komt om goed te luisteren en daarom staat ze op om die hoge tonen te bereiken.

Pero mientras tanto, puedes escuchar bien estas canciones para dejar salir todas esas emociones reprimidas.
Maar in de tussentijd kun je deze nummers goed beluisteren om al die opgekropte emoties te laten horen.

LifeShell Com hace que sea posible permanecer conectado al sistema de comunicación, aunque también tiene una abertura especial que permite que el ruido ambiental todavía se pueda escuchar bien con ambos oídos.
Audinc Porto maakt het mogelijk om in verbinding te blijven met het communicatiesysteem, maar heeft ook een speciale opening waarmee omgevingsgeluiden nog steeds goed te horen zijn met beide oren.

No puedo escuchar bien cuando suena el teléfono al que estoy llamando y cuando habla la persona del otro lado.
Ik kan niet goed horen wanneer de telefoon die ik bel rinkelt en wanneer de persoon aan de andere kant spreekt.

Para muchas personas con discapacidad auditiva, hay situaciones del día a día en las que un audífono no es suficiente y resulta difícil escuchar bien: en la tienda, en el coche, viendo la televisión o cuando la familia está reunida alrededor de la mesa.
Voor veel slechthorenden zit het dagelijkse leven vol situaties waarin het hoortoestel of cochleaire implantaat niet voldoende is. Ook met een hoortoestel is het soms moeilijk om goed te horen, bijvoorbeeld in een winkel, in de auto, voor de tv of wanneer het gezin rond de eettafel zit.

Este aspecto parece más fácil de decir que de hacer, porque“escuchar bien” también significa que hay que ser capaz de leer entre líneas para saber realmente lo que quiere el cliente cuando dice que su dispositivo“sigue roto”.
Dat klinkt makkelijker dan het is, want ‘goed luisteren' betekent ook dat je tussen de lijnen moet kunnen lezen wat de klant écht bedoelt wanneer hij zegt dat zijn toestel ‘alwéér kapot is'.

Escuchen bien si la cagan los meteré en esos ataúdes yo mismo.
Luister goed, als jullie dit verkloten, stop ik jullie zelf in die kisten.

Hoe "escuchar bien" te gebruiken in een Spaans zin

A ver me interesaría escuchar bien esa cuestión.?

Escuchar bien la marcha, tiene un ritmo marcadísimo.

Despues de escuchar bien este disco quedé impresionado!

Ni siquiera puede escuchar bien de modo que.

Factores que impiden escuchar bien a los demás

¿El compañero de escuchar bien durante la conversación?

No puede escuchar bien cuando usa el teléfono?

Lo difícil es escuchar bien para darse cuenta.

Sistema Para Escuchar Bien La Musica Del Grupo!

¿Vosotros sois capaces de escuchar bien el sonido?

Hoe "goed horen, goed luisteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Varkens kunnen dus goed horen en ruiken.

Nadere informatie Goed horen met FM.

Maar goed luisteren gaat veel verder.

Beschermen collageen netwerk zou goed horen voor.

Goed horen draagt bij aan goed leven.

Verwelkoming, aandacht, goed luisteren naar behoeftes.

Kun jij goed luisteren naar anderen?

Goed horen garandeert kwaliteit van leven.

Hij kan gevaar goed horen en ruiken.

Kunnen jullie goed luisteren naar elkaar?