Voorbeelden van het gebruik van Se escuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haz que tu voz se escuche.
¡Que se escuche, por los Pumas!
Tienes que hacer que se escuche.
¡Que se escuche tu voz en Europa!
Laat je stem horen in Europa!Sólo quiero hablar con usted, aquí su voz se escuche.
Ik wil alleen met je praten, even je stem horen.
Se escuche y se responda,!
Hij luistert en geeft antwoord!Elige exactamente dónde quieres que se escuche el sonido.
Kies precies waar u het ideale geluid wilt horen.Que se escuche la voz de Cataluña".
Un mundo en paz donde todas las mujeres tengan una voz que se escuche.
Dejá que tu voz se escuche de forma clara con sonido estéreo.
Laat uw stem op natuurlijke wijze horen in helder stereogeluid.Y la zona caliente o el tiempo que la cantidad de tiempo que, es posible que se escuche bien.
¿No quieres que se escuche una canción que hizo a mucha gente?
Wil je niet te luisteren naar een song die u aan een heleboel mensen?Toluna es una comunidad online que se dedica a hacer que tu opinión se escuche.
Toluna is een online gemeenschap toegewijd aan het laten horen van jouw mening!De hecho,no siempre es fácil hacer que su voz se escuche contra su jefe, su gerente o sus colegas.
Inderdaad, het is niet altijd gemakkelijk om uw stem te laten horen tegen uw baas, uw manager of collega's.Para aquellos que participan,es una forma muy sencilla de hacer que tu voz se escuche.”.
Voor de mensen die meedoenis het een eenvoudige manier om hun stem te laten horen.”.Esto se escuche en su página oficial Facebook"Maurice Leenaars Guitarra Flamenca".
Concertregistraties hiervan zijn te beluisteren op Los dos micrófonos reducen el ruido de fondo para que se escuche tu voz.
De dubbele microfoons verminderen achtergrondgeluid zodat je er zeker van kunt zijn dat je wordt gehoord.Esto hace que el sonido se escuche más débil o solo se escuchen los sonidos de tonos más bajos.
Dat leidt ertoe dat geluiden zachter worden gehoord of dat alleen geluiden met een lagere toonhoogte hoorbaar zijn.Cada uno tendrá que decidir quién va a adorar y cuyas leyes se escuche.
Es importante que se escuche la voz del poder popular de la Unión Europea en este asunto tan importante.
Het is belangrijk dat de stem van de volksvertegenwoordiging van de Europese Unie wordt gehoord over zo'n belangrijk onderwerp.Señorías, ya eshora de que la voz de Hugo haga eco y se escuche también en mi región.
Dames en heren, het (SK) Deseo también que se escuche mi voz en el debate sobre la compleja situación en la que se encuentra el pueblo de Chad.
(SK) Ook ik wil dat mijn stem wordt gehoord in het debat over de complexe situatie waarin de mensen in Tsjaad zich bevinden.Es fácil, económico y es una gran manera de desarrollar tus habilidades de escritura y hacer quetu voz se escuche.
Het is gemakkelijk, goedkoop en het is een geweldige manier om je schrijfvaardigheid te ontwikkelen enje stem te laten horen.El presidente de OCASA asiste a las reuniones de la junta para que se escuche la voz del estudiante en los niveles más altos.
De OCASA-president woont onze bestuursvergaderingen bij, zodat de stem van de student op het hoogste niveau te horen is.No podemos descansar hasta que se escuche a los científicos, y se hayan implementado soluciones que puedan proporcionar un futuro seguro para todos nuestros niños.
We kunnen niet rusten voordat de wetenschappers worden gehoord en er oplossingen zijn die een veilige toekomst voor al onze kinderen kunnen bieden.La Comisión yel Parlamento deben trabajar unidos para garantizar que este mensaje se escuche alto y claro en los Estados miembros.
De Commissie enhet Parlement moeten samenwerken om ervoor te zorgen dat deze boodschap in alle lidstaten luid en duidelijk wordt gehoord.Hoy, el Parlamento Europeo ha hecho que se escuche su voz al aprobar un reglamento capaz de proteger la excelencia de la industria textil europea.
Vandaag heeft het Europees Parlement zijn stem laten horen, door een verordening goed te keuren waarmee de hoogstaande kwaliteit van de Europese textielindustrie kan worden beschermd.Mientras obtiene beneficios físicos y mentales,la meditación también lo ayudará a entrenar su mente para permitir que se escuche la sabiduría de su alma.
Terwijl je fysieke en mentale voordelen behaalt,zal meditatie je ook helpen bij het trainen van je geest om de wijsheid van je ziel te laten horen.En este momento, la forma en que generalmente hacemos que nuestra voz se escuche en muchas sociedades es mediante votación directa o indirecta.
Op dit moment is de manier waarop we onze stem meestal laten horen in veel samenlevingen, direct of indirect stemmen.Lo que me gusta acerca de sus tutoriales es que tu voz se escuche con claridad excepcional! Lo que usted utiliza? A Bluetooth manos libres?
Wat ik leuk aan je tutorials 
