Voorbeelden van het gebruik van Miren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y miren.
Enséñales tu fuerza.¡Miren!
Vaya, miren eso.
Moet je dat zien.Miren eso.¡Miren eso!
Moet je dat zien.¡Tira!¡Miren eso!
Moet je dat zien!
Mensen vertalen ook
¿Quieren ver mis bolsillos?¡ Miren!
M'n zakken zien?¡Oigan, miren eso!
Hé, moet je dat zien!No quieren que cualquiera los miren.
Niet iedereen mag ze zien.¡Vaya, miren eso!
Nou, moet je dat zien!Miren todos. Hay nieve en el jardín.
Iedereen keek naar de sneew in de tuin.Agnes gritó:"Miren el perro volador".
Moet je die vliegende hond zien, riep Agnes.Miren el lugar donde lo pusieron”(Marcos 16:6).
Si no me creen, sólo miren los videos.
Als je me niet gelooft, moet je de video maar zien.Wow. Miren ese color.
Moet je die kleur zien.Comprobé mi móvil esta mañana… y había este mensaje. Miren:.
Toen ik vanmorgen op m'n palmtop keek… stond dit bericht erop.Vaya, miren esa cuerda.
Moet je dat touw zien.Pero deberías considerar a tu perro como un perro para que los demás lo miren.
Maar je zou kunnen nadenken over een hond die zien kan.Además, miren a su alrededor.
Trouwens ,kijk om je heen.¿Cuán pequeñas pueden ser las neuronas? Bueno, miren este insecto interesante.
Hoe klein kunnen neuronen wel zijn? Bekijk dit interessante insect.Aunque no me miren ni me puedan tocar, yo estare cerca.
Al kun je mij niet zien of aanraken, ik zal er zijn.Miren cuánta pitufiraíz. Van a estar muy orgullosos de mí.
Als ze al dat Smurffruit zien, zullen ze zo trots op me zijn.Lean libros juntos y miren videos sobre el milagro del nacimiento.
Lees samen boeken en bekijk video's over de bevalling.Miren el número, las letras, y la numerología de su nombre.
Let op de getallen, de letters, en de numerologie van zijn naam.Muchachos, miren. Nos van a dejar. Esto no puede ser bueno.
Jongens, let op ze verlaten ons dit kan niet goed zijn.Miren a los niños y enseñenles a hacer bien la señal de la cruz.
Bekijk de kinderen en leer hen het kruisteken goed te maken.Por favor miren los siguientes videos, ya que explicarán mucho.
Bekijk alsjeblieft de volgende video's omdat deze bijzonder veel verklaren:.Miren al rudo campeón australiano, Ron Barnett en el segundo carril.
Let op de Australische competitie, Ron Barnett in de tweede baan.Por favor, miren esta pequeña compilación de locomotoras y trenes alemanes.
Bekijk alsjeblieft deze kleine compilatie van Duitse locomotieven en treinen.Miren el vídeo: el juego de arranque para la manicura, su coste aproximado.
Bekijk de video: een startpakket voor manicure, de geschatte kosten.Pero miren la señal que recibió la iglesia elegida, Abraham.
Maar let op wat voor teken de uitverkoren gemeente kreeg, Abraham.
