Voorbeelden van het gebruik van Luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister je niet?
Hallo, Nicholas, ben je daar? Luister je?
Luister naar jezelf.
Ecoute- toi.Dat is het niet, luister je wel?
Ce n'est pas… Tu… Tu écoutes ce que je te dis?Luister jij naar Damon?
Tu écoutes Damon?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
luister naar muziek
luister naar verhalen
luister naar de muziek
luister naar je moeder
luister naar mijn stem
luister naar de woorden
Meer
Van zaterdag tot maandag luister ik naar het gras dat groeit.
Luister je naar je moeder?
Tu écoutes ta mère?Stel een paar vragen, luister naar wat mensen te zeggen hebben.
Pose quelques questions, écoute ce que le gens ont à dire.Luister je naar m'n programma?
Tu écoutes mon émission?Toen zei Jesaja tegen Hizkia:" Luister naar de woorden van de HERE!
Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel!Ik luister met alles mee.
Ik ben hier om je een eenmalig aanbod te doen,dus luister goed.
Je suis ici pour te faire une offre unique,alors écoute bien.Hé, luister, kerel.
Maar je hebt me gedwongen dit standpunt in te nemen,dus luister goed.
Mais tu m'as obligé à prendre cette position,donc écoutes bien.Ik luister niet naar je.
Je ne t'écouterai pas.Luister je dan naar m'n ideeën?
Waarom luister je naar Oscar?
Pourquoi tu écoutes Oscar?Luister je altijd naar Hestia?
Tu écoutes toujours Hestia?Waarom luister je naar je moeder?
Pourquoi tu écoutes ta mère?Luister je je moeders gesprekken af?
Tu écoutes les conversations de ta maman? C'est bien?Waarom luister je niet naar Peter?
Euh… pourquoi tu n'écouterais pas Peter?Luister, als jullie zelf de weg terug kunnen vinden.
Jake, luister je naar je iPod?
Jake, tu écoutes ton iPod?Ik luister niet naar de man die mijn zoon doodde.
Je n'écouterai pas l'homme qui a tué mon fils.Waarom luister je eigenlijk nog naar hem?
Pourquoi tu l'as écouté?Luister je nou echt naar relatie advies van Blair?
Tu… Tu écoutes vraiment les conseils de Blair en matière de relations?Je luister, maar je hoort niks.
Tu écoutes, mais tu n'entends rien.Nee, nu luister ik echt. Dus je gelooft me?
Non, je n'écoutais pas, maintenant si?Waarom luister je dan naar Sunny Day Real Estate?
Alors pourquoi tu écoutes Sunny Day Real Estate?Ik luister nooit meer naar mijn oma.
Musique jazzy romantique un-- J'écouterai plus jamais ma grand-mère.
