Wat Betekent ÉCOUTERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luistert
• luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Écouteras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il t'écouteras.
Hij luistert naar jou.

Tu es assis ici, tu écouteras!
Als je hier zit, moet je dat wel.

Tu m'écouteras désormais?
Luister je voortaan naar me?

Non pas que tu m'écouteras.
Niet dat je naar me zult luisteren.

Tu écouteras mes idées?
Luister je dan naar m'n ideeën?

Peut-être que tu l'écouteras.
Misschien luister je wel naar haar.

Tu écouteras jusqu'au bout!
Je zult luisteren tot het einde!

Peut-être que maintenant, tu écouteras.
Mischien luister je nu wel.

Tu n'écouteras jamais, hein?
Je luistert gewoon niet, of wel?

Et tu dois me promettre que tu m'écouteras.
Je moet me beloven dat je naar me zal luisteren.

Mais tu écouteras les miens.
Maar je zult naar de mijne luisteren.

Peut-être parce qu'ils savent que tu écouteras.
Omdat ze weten dat jij zult luisteren. Denk je dat ik gek ben?

Tu écouteras Miss Ruth, d'accord?
Je luistert naar juffrouw Ruth, begrepen?

J'espère que tu écouteras mieux en dedans.
Ik hoop dat je daarbinnen beter naar me luistert.

Tu écouteras la folie ou tu entendras la vérité.
Je zult naar waanzin luisteren of de waarheid horen.

Il parlera sans mots, et tu écouteras sans oreilles.
Hij zal spreken zonder woorden, en je zal luisteren zonder oren. Ik heb oren.

Tu ne m'écouteras pas, de toute façon, non?
Je luistert toch niet naar me, hè?

Mais toi. Promets-moi si ça m'arrive encore que tu m'écouteras.
En jij belooft: als het weer gebeurt, aanhoor je me, zelfs als je me niet gelooft.

Tiens… tu écouteras en chemin.
Hier, kun je onderweg naar de muziek luisteren.

Au milieu de ta détresse, quand toutes ces choses seront venues sur toi, dans les derniers jours, tu retourneras à Yahweh, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;
Wanneer gij in angst zult zijn, en u al deze dingen zullen treffen; in het laatste der dagen, dan zult gij wederkeren tot den HEERE, uw God, en Zijn stem gehoorzaam zijn.

Mais tu écouteras Barbra Streisand.
Maar je luistert wel naar Barbra Streisand.

Tu garderas les yeux ouverts et ta gueule fermée et tu surveilleras et écouteras et tu flaireras la pourriture d'ici quand je serai parti.
Je houd je ogen open en je mond dicht en je kijkt en je luistert en jij zoekt uit wie hier de rotte plekken zijn wanneer ik er niet ben.

Quand tu écouteras ta boîte vocale… ignore mes messages.
Als je je voicemail afluistert negeer m'n boodschappen dan maar.

Viens avec nous, alors… Tu nous écouteras jouer, et nous irons à la plage.
Ga mee, dan… je zult ons horen spelen, we zullen op het strand wandelen.

Tu écouteras tout ce que Locke dira et tu suivras rigoureusement ses ordres.
Jij luistert naar alles wat John Locke zegt en je volgt zijn bevelen op.

Tu es têtue et tu n'écouteras personne d'autre que toi-même.
Jij bent eigenwijs en je luistert niet naar iemand anders dan jezelf.

Tu écouteras les morceaux, Roger, quand nous aurons entendu l'offre.
Je zult de zang horen, Roger, zodra wij het voorstel horen..

Si tu m'écoutes pas, tu n'écouteras pas ce que les chevaux ont à dire et ça te rend inutile à mes yeux.
Als je niet naar mij luistert, hoor je niet wat de paarden zeggen. En dan heb ik geen zak aan je.

Et tu l'écouteras, tu lui donneras des bonnes nouvelles, parce que ce sont des bonnes nouvelles. Et tu écouteras, et tu lui diras combien tu l'aimes et que tu seras toujours là pour elle.
En je zal luisteren en je zal haar vertellen dat je van haar houdt en dat je er altijd voor haar zal zijn.

Peut-être que tu écouteras mes podcasts, ou tu peux aller sur ma page MySpace, tu vois? Il y a tout ce que tu pourrais vouloir savoir sur moi, sauf peut-être ceci.
Misschien dat je, naar mijn berichten luisteren, of je kan naar mijn myspace pagina gaan, daar vind je alles wat je over me wilt weten, behalve dit.

Hoe "écouteras" te gebruiken in een Frans zin

bien, toi, quand tu nous écouteras là, comme un grand imbécile !

Ou, TU écouteras le film pendant que moi je ferai autre chose.

Tu écouteras mes paroles et tu avertiras les Israélites de ma part.

Alors je te laisse ces messages que tu écouteras peut-être… ou pas.

Tu écouteras de la musique Rock et entendras le rugissement des zombies.

Tu écouteras mes paroles et tu les leur répéteras de ma part.

Plus tard tu écouteras l’appel des opposants au barrage de La Borie.

Plus tu écouteras de trucs (différents) moins tu passeras pour un inculte.

Elle n'aime pas parler d'elle mais au contraire, écouteras beaucoup les autres.

Plus tu écouteras Dieu, plus tu auras envie de l’écouter encore plus!

Hoe "luisteren, luistert" te gebruiken in een Nederlands zin

Online radio luisteren RTL Lounge radio.

Het luistert gewoon heel lekker weg.

Een dan nog niet luistert ook.

Maar naar wie luistert hij zelf?

Bij tafeltennis luistert het nog nauwer.

Lekker luisteren voor het slapen gaan.

Slechte bediening, luistert slecht naar klant.

Een mens luistert naar een mens.

Gaat empathisch luisteren medewerkers tevredener maken?

Mijn kinderen luisteren naar vreselijke muziek.