Voorbeelden van het gebruik van Mire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja que te mire.
Si, mire su cabeza.
Moet je zijn hoofd zien.Para que nadie mire mi dolor.
¡No me gusta que la gente me mire!
Ik wil niet dat mensen me zien!Digo, mire este lugar.
Moet je deze plek zien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mira el video
mirar hacia el futuro
mirar las estrellas
mirando por la ventana
mirando a la cámara
mirar pronóstico
mira el lado
mira el vídeo
mira las probabilidades
mirar el mundo
Meer
¢Le molesta que mire las cartas?
Mag ik die kaarten zien?No les mire sus caras, solo su dinero.
Ojalá que alguien me mire así algún día.
Ik hoop dat zo'n soort jongen mij ooit zo ziet.Lo mire directo a su ojo y dije.
Ik keek hem recht in zijn oog en zei.¿Para que tu esposa te mire como si fueras medio hombre?
Terwijl je vrouw je ziet als een halve man?Mire el servicio para la orden del ODM, además de NO.
Let op de dienst voor ODM orde, naast NO.Deja que mire en el bolso.
Eens zien wat er in die zak zit.Mire Usted, Bernardo, como está todo patas arriba.
Zoals je ziet, Bernardo, alles staat overhoop.Quiero que la mire porque es mi mujer.
Ik wil dat je haar ziet, want dat is mijn vrouw.Mire sus manos de modo que ellas no puedan engañarle.
Let op hun handen, zodat ze niet kunnen vals spelen.Y todo aquel que mire a la serpiente, vivirá».
Ieder die op die slang ziet, zal leven.'.Mire, el drazi parece haber muerto hace unos días.
De Drazi ziet eruit of hij nog maar een paar dagen dood is.¡en el entretenimiento montado en el coche! Mire sus películas favoritas.
In in-car vermaak! Let op uw favoriete films.Lo mire y pensaba: está loco.
Ik keek 'm aan en ik dacht… ik dacht echt:.No quiero que seas culpable. No quiero que la gente te mire así.
Ik wil niet dat je schuldig bent of dat mensen je zo zien.Yo lo mire una vez y entre en coma.
Ik keek er eens naar en ik viel in een coma.Estoy tan cansada de que todo el mundo mire el vaso medio lleno.
Ik word er zo ziek van dat iedereen het glas halfvol ziet.Y cuando mire, yo apenas… vi alguien irse.
En toen ik keek, zag ik alleen iemand weglopen.Mire esos ojos negros. Y sentí su última oportunidad.
Toen ik in z'n zwarte ogen keek, voelde ik hoe hij was verraden.Cualquiera que mire la belleza y no la observe pronto será pobre.
Iedereen die schoonheid ziet en er niet naar kijkt, zal spoedig arm worden.Mire cualquier fuente de vídeo en su pantalla de la fábrica;
Let op om het even welke videobron over het uw fabrieksscherm;Cuando mire a Jim él todavía estaba mirando la nota.
Toen ik terug naar Jim keek, staarde hij nog steeds naar het briefje.Mire nuestro vídeo libre sobre la fabricación de renta del Internet.
Let op onze vrije video over het maken van inkomen van Internet.Me mire en el espejo y tenías razón he estado escapándome de mí mismo por mucho tiempo.
Ik keek in de spiegel en zag dat je gelijk had.Mire lo que está especialmente atraído por otras personas en el negocio.
Let op wat u in het bijzonder aangetrokken tot andere mensen in het bedrijf.
