Wat Betekent SE MIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kijkt
• je het bekijkt
• je er
• je kijken

Voorbeelden van het gebruik van Se mire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O de la paz, según se mire.
En vrede; zie jij het?

Ese se mire por todos los españoles.
Het wordt bekeken door alle Spanjaarden.

A continuación, se mire.
Dan kun je even kijken.

¡Que nadie más se mire en este espejo!
Niemand anders mag in deze spiegel kijken!

El océano siempre por donde se mire….
De Ocean altijd waar je ook kijkt….

Así que se mire el punto de equivalencia.
Dus je kijkt naar jouw equivalentiepunt.

Según la óptica que se mire.
Vanuit het perspectief waar ik ernaar kijk.

Se mire por donde se mire, está lleno de mediocres y copiones patéticos.
Overal waar ik kijk, is het een zee van zielige dubbelgangers en na-apers.

Casi no eres tan tonto como se mire.
Je bent niet zo dom, als je er uitziet.

Se mire como se mire, el manipulador de Demmeler es un producto imprescindible.
Hoe je het ook bekijkt, de lasmanipulator van Demmeler is onmisbaar.

La canela hace que la gente se mire a los ojos.
Kaneel doet mensen in elkaars ogen kijken.

El lugar es único y espectacular con vistas fantásticas allà donde se mire.
De plaats is uniek en spectaculair met een fantastisch uitzicht waar je ook kijkt.

Dondequiera que se mire un conflicto específico hay muchos factores determinantes.
Overal waar je naar een specifiek conflict kijkt, zijn er heel veel bepalende factoren.

Por lo tanto, es incorrecto realizar compras"donde se mire".
Daarom is het onjuist om aankopen te doen"waar men kijkt".

Se mire como se mire, todo el país depende de los conductores de camiones.
Hoe je het ook bekijkt, het hele land is afhankelijk van truckchauffeurs.

Y ella encuentra el hombre que ama, no importa cómo se mire….
En zij vindt een man die zij liefheeft, ongeacht hoe hij er uitziet.

Se mire como se mire, el crecimiento del crédito chino resulta excesivamente elevado en comparación con el crecimiento nominal.
Hoe je er ook naar kijkt, de kredietgroei is veel te hoog ten opzichte van de nominale groei.

Inicialmente, será inusual para los ojos, ya que las imágenes se enfocan de manera diferente, dependiendo de dónde se mire.
In eerste instantie zal het ongewoon zijn voor de ogen, omdat de beelden anders zijn gericht, afhankelijk van waar je kijkt.

Dependiendo de cómo se mire, se podría decir que una píldora PhenQ contiene nueve ingredientes o sólo seis.
Afhankelijk van hoe je het bekijkt, zou je kunnen zeggen dat een PhenQ-pil negen of slechts zes ingrediënten bevat.

Si cree que este mensaje pésimo es lo único que obtendrá de mí un feliz cumpleaños, que no eres tan tonto como se mire.
Als u denkt dat deze belabberde bericht is het enige wat je krijgt van mij een gelukkige verjaardag, je bent niet zo dom als je kijkt.

No importa donde se mire estos días, verá la gente con sus teléfonos inteligentes ocupados tomando fotos de sí mismos, ….
Maakt niet uit waar je kijkt deze dagen, je mensen zien met hun smartphones druk bezig met foto's van zichzelf,….

Con PhenQ, todo lo que el estrés y la ansiedad con respecto a exactamente cómo se mire, así como la creciente barriga puede ser un recuerdo lejano.
Met PhenQ, al die stress en angst in verband met precies hoe je het bekijkt, alsmede de steeds toenemende pot buik kan een verre herinnering.

Se mire como se mire, el paquete que hemos votado aumenta las competencias de la UE a expensas de los Estados miembros.
Hoe je er ook naar kijkt, het pakket waarover we hebben gestemd vergroot de bevoegdheden van de EU ten koste van de lidstaten.

Fina arena de cuarzo blanco es dondequiera que se mire umrahnt del cielo azul y las cristalinas aguas color esmeralda del Golfo de México.
Fijn wit kwartszand is overal waar je kijkt umrahnt uit de blauwe lucht en het kristalheldere smaragdgroene wateren van de Golf van Mexico.

Se mire como se mire, el paquete que hemos votado aumenta las competencias de la UE a expensas de los Estados miembros.
Hoe je er ook naar kijkt, het pakket waarover we hebben gestemd, is een pakket dat de bevoegdheden van de EU vergroot, ten koste van die van de lidstaten.

Colgarla en la pared, y se convierte en su mapa del tesoro- cada vez que se mire, se le dará energía a su visión.
Hang het aan je muur en het wordt je schatkaart- elke keer dat je ernaar kijkt, geef je energie aan je visie.

Dependiendo de cómo se mire, la posesión de la tierra con las diferencias en la topografía puede ser una bendición o una maldición.
Afhankelijk van hoe je het bekijkt, het bezit van grond met verschillen in topografie kunnen een zegen of een vloek.

Dependiendo de cómo se mire, pero puede ser nuevo, absolutamente, no es probable que para calentar el cuerpo(gt; <).
Afhankelijk van hoe je het bekijkt, maar mag dan nieuw zijn, absoluut is het niet waarschijnlijk om het lichaam warm(gt;<).

No importa cómo se mire ellos, los relojes están ahí para hacer una declaración acerca de las opciones de status o estilo personal del usuario.
Het maakt niet uit hoe je het bekijkt ze, horloges zijn er om een verklaring over de status of persoonlijke stijl keuzes van de drager te maken.

Otra posible desventaja, según cómo se mire, es que la misma segmentación geográfica que permite alertas de emergencia avanzadas también se podrá usar para una publicidad orientada.
Een ander mogelijk nadeel, afhankelijk van hoe je het bekijkt, is dat dezelfde geotargeting die voor geavanceerde noodwaarschuwingen zorgt, ook kan worden gebruikt voor gerichte advertenties.

Hoe "se mire" te gebruiken in een Spaans zin

Depende, de qué depende, se mire como se mire todo depende.

Se mire por dónde se mire el problema es de conciencia.

se mire como se mire Stephen Curry es un jugador diferente.

Se mire como se mire y lo diga quien lo diga.

Se mire donde se mire hay información visual que reclama la atención.

Un gustazo se mire como se mire cuya calidad justifica su coste.

Se mire por donde se mire la cifra se antoja como escasa.

Se mire como se mire es mala idea: siempre te acabarán descubriendo.

Se mire por donde se mire la situación peruana es infinitamente mejor.

Se mire por donde se mire la austeridad está matando nuestro futuro.

Hoe "je kijkt, je het bekijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kijkt terug op wat was en je kijkt vooruit naar wat komt.

Als je kijkt naar de Kerk van vandaag, je kijkt naar de grub.

Ligt eraan hoe je het bekijkt Nipponlchiban.

Je kijkt terug; je kijkt vooruit; je weegt het af.

En je kijkt naar ‘Jaws’, je kijkt naar ‘Towering inferno’, je kijkt naar ‘Zorro’.

Wel, als je het bekijkt vanuit gebruikers.

Je kijkt niet naar de lucht, je kijkt op buienradar.

Als je kijkt naar de EU, als je kijkt naar Azië.

Je kijkt die video en terwijl je kijkt komt het los.

Je kijkt, je kijkt naar jezelf.En je kijkt naar de ander.