Voorbeelden van het gebruik van Simplemente escuchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A continuación, puede simplemente escuchar.
Dan kan je gewoon luisteren.Puedes simplemente escuchar, ma, todo el dolor y la decepción.
Les invitamos a leer el texto o simplemente escuchar.
Estar presente y simplemente escuchar puede ser un desafío.
Het aanwezig zijn en alleen luisteren kan een uitdaging zijn.A veces, todo lo que necesitas hacer es simplemente escuchar.
Soms, alles wat je hoeft te doen is gewoon luisteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para escuchar música
escucha música
escuche historias
escuchar la radio
escuchar la música
escuchar el sonido
escuche los comentarios
escucha las otras emisoras
escuche las historias
capacidad de escuchar
Meer
Los beneficios de simplemente escuchar la música que le gusta.
De voordelen van gewoonweg luisteren naar de muziek waar wij van houden.Hay una gran diferencia entre escuchar de esta manera y simplemente escuchar.
Er is een groot verschil tussen op deze manier luisteren en gewoon horen.Se puede ir a dar un paseo o simplemente escuchar el canto de las aves.
Je kunt gaan voor een wandeling of gewoon luisteren naar vogels zingen.Si tienes que relacionarte con el narcisista,lo mejor que puedes hacer para lidiar con él es simplemente escuchar.
Als je wel met de narcist om móet gaan,dan is het beste wat je kunt doen simpelweg luisteren.Levantarse por la mañana y simplemente escuchar los pájaros cantar es todo un lujo.
Up in de ochtend en alleen maar luisteren naar de vogels zingen is een luxe.Si bien aquí se puede olvidar el correo electrónico y el teléfono móvil, y simplemente escuchar los sonidos del campo.
Terwijl hier kunt u de e-mail en de mobiele telefoon vergeten en gewoon luisteren naar de geluiden van het platteland.Simplemente escucharlo y creerlo no será suficiente para estimular la acción valiente en vuestro interior o para evocar la sabiduría dentro de vosotros.
Het simpel horen en geloven zal niet genoeg zijn om onverschrokken actie in jou te stimuleren of om wijsheid in jezelf op te roepen.Nos encantaría responder a sus preguntas, o simplemente escuchar lo que piensa sobre"QuickLinks".
We willen graag uw vragen te beantwoorden, of gewoon horen wat u denkt over"QuickLinks".Es durante este tiempo que declaran sus intenciones y elecciones,siempre permitiendo tiempo para simplemente escuchar.
Het is gedurende deze tijd dat jij je intenties en keuzes meedeelt,en dan altijd tijd toestaat om eenvoudigweg te luisteren.Siempre había deseado plantarse en mitad del bosque y simplemente escuchar, como hacían los indios en las películas de televisión.
Ze had altijd al eens middenin de bossen willen staan om gewoon te luisteren zoals de Indianen dat deden op televsie.Sr. Alcalde, si viene a mí con un asunto así de importante,sabe que haré mucho más que simplemente escuchar.
Meneer de burgemeester, als je naar me toekwam met zo'n belangrijke kwestie weet je,dat ik verdomd veel meer zou doen dan alleen luisteren.Comprar esta tableta para sus hijos, dejarlos jugar,ver vídeos y fotos o simplemente escuchar un poco de música en el precio de sólo$ 50.
Koop deze tablet voor uw kinderen, laat ze spelen,zie video's en foto's of luister gewoon wat muziek voor de prijs van slechts 50$.Además, tienden a ser más"grupo de apoyo"-el número de personas dispuestas a ayudar a ellos, o simplemente escuchar.
Bovendien hebben ze meestal een grote"steungroep"-het aantal mensen dat klaar staat om hen Usted puede cantar con la voz más populares, se puede bailar o simplemente escuchar la radio en vivo en segundo plano mientras usted está haciendo otra cosa.
U kunt zingen met de meest populaire zang, je kunt dansen, of gewoon luisteren radio wonen op de achtergrond terwijl je iets anders te doen.El cerebro sólo puede desarrollar su comprensión musical si le decimos a través de la sonoridad y el baile,no a través de simplemente escuchar.
Het brein kan zijn muzikale bevattingsvermogen alleen ontwikkelen als we het door stemmen en dansen vertellen,niet door gewoon te luisteren.Lo más importante que puedes hacer para prevenir un suicidio es simplemente escuchar los problemas de la víctima.
Het belangrijkste wat je kunt doen om zelfmoord te voorkomen is gewoon luisteren naar de problemen van de persoon.En cuanto a su prosa y la poesía que había muchos festivales a los que lagente de las zonas distantes viajaría a competir o simplemente escuchar y disfrutar.
Als voor hun proza en poëzie waren er vele festivals waar mensen uitverre gebieden zou reizen te maken of gewoon luisteren en genieten.El PIB-400 también cuenta con 10 canciones para aprender o simplemente escuchar para la inspiración.
De BBP-400 beschikt ook over 10 liedjes voor u om te leren of gewoon luisteren naar voor inspiratie.Si no estás seguro acerca de una decisión que tienes que tomar, puede practicar aquietando la mente,yendo hacia adentro y simplemente escuchar.
Als je niet zeker weet wat voor beslissing je moet maken, kun je oefenen door je geest stil En un sublime entorno natural,podrás disfrutar allí de una taza de té o simplemente escuchar el viento y el agua borboteante.
In een sublieme natuurlijke settingkun je hier een kopje thee nuttigen of simpelweg luisteren naar de wind en het kabbelende water.Obviamente, si se han dicho muchas cosas crueles en la ruptura esprobable que tenga que pasar por algunas de ellas en detalle o simplemente escuchar.
Natuurlijk, als ze hebben gezegd dat een heleboel wrede dingen in de break-up zal jewaarschijnlijk moeten gaan door een aantal van deze in detail of gewoon luisteren.Los acantilados de Chukka Cove son espectaculares y extensos,ideales para explorar o simplemente escuchar el sonido de las olas rompiendo en tierra.
De kliffen van Chukka Cove zijn dramatisch en uitgebreide,geweldig voor het verkennen of gewoon luisteren naar het geluid van de golven beuken aan de wal.Esto lo hizo tan bien después del largo viaje con todos juntos y tan bien vestido para hablar,comer o simplemente escuchar las diferentes voces.
Dit deed zo goed na de lange reis met iedereen samen en zo mooi gekleed om te praten,eten of gewoon luisteren naar de verschillende stemmen.Música para vencer el dolor de espalda- una reducción de 20 porciento en el dolor puede ser experimentada por simplemente escuchar música durante una hora todos los días.
Muziek te verslaan pijn in de rug-een 20 percentenvermindering van pijn kan worden ervaren door gewoon luisteren naar muziek voor een uur per dag.Pero el hecho de que estén listos para discutir problemas con usted,encontrar la solución correcta y simplemente escuchar, merece un respeto especial.
