Voorbeelden van het gebruik van Oyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me oyes?
¿Oyes las aves?
¿No me oyes?
¿No oyes nada?
Danny,¿me oyes?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oí una voz
oídas las conclusiones
derecho a ser oídooír su voz
oído rumores
oír tu voz
infección de oídooído alguna vez
oí la voz
oído historias
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces oíbuen oídooído antes
oído bien
oído eso antes
luego oíoído mucho
ya hemos oídooír claramente
oído mal
Meer
Gebruik met werkwoorden
oído hablar
quieres oíroí decir
acabo de oírnecesitaba oírquiero oírte
siento oíroí gritar
quieres oírlo
oído cantar
Meer
¿Me oyes, colega?
Madre,¿me oyes?
Oyes eso, Lahey?
Weena, oyes eso?
Papá,¿me oyes?
¿Me oyes, Guiseppe?
Esqueleto,¿me oyes?
¿Oyes eso, Nueva York?
Espera…¿Oyes eso?
¿Te oyes a ti misma?¿Te oyes?
¿Que no galope?¿Lo oyes, Pettia?
¿Oyes lo que te estoy diciendo?
Yo sabía que siempre Me oyes;
¿Oyes esa música, abuela?
Los gorriones, George.¿Tú no oyes los gorriones?
¿Me oyes, soldado?- Sí,?
Te suelto todo eso, y tú sólo oyes"tetas".
¿Por qué oyes pensar a los hígados de pollo?
Usted consigue volver aquí y limpiar esto,¿me oyes?
¿Oyes el canto de las ballenas auriferas?
Chicas estrella de rock vestir:¿me oyes de chicas.
Si ves u oyes algo más, llámame,¿sí?
¿Oyes un ruido extraño en el medio de la noche?
Cielo… cielo… algunas veces oyes y ves cosas que no existen.
Si me oyes, pon tu mano derecha sobre la izquierda.