Wat Betekent LO REQUIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereist
• dit vereist
• daarom vraagt
• wordt vereist
• het nodig
• nodig
• erom vraagt
• is vereist
• u dat wenst
• daarom verzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Lo requiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situación del paciente lo requiera.
Toestand van de patiënt dit vereist.

O según lo requiera la ley o las autoridades gubernamentales.
Of zoals anderszins vereist door de wet of de overheid.

Naturaleza del asunto lo requiera;
De aard van de aangelegenheid daartoe noopt;

Cuando tu tiempo lo requiera, puedes hacer dos sencillas rutinas de 30 minutos en total.
Wanneer uw tijd dit vereist, kunt u twee eenvoudige routines uitvoeren van 30 minuten in totaal.

Por aire o por mar, según lo requiera.
Door de lucht of over zee zoals u nodig had.

Cuando así lo requiera la ley;
Wanneer dit wettelijk wordt vereist;

No considero que esta cuestión lo requiera.
Dat lijkt me bij dit onderwerp niet nodig.

Localmente, cuando la ocasión lo requiera, debemos elogiar a la prensa.
Lokaal, als de gelegenheid erom vraagt, moeten we de pers loven.

Siempre y cuando la fotografía lo requiera.
En alleen als de foto het vereist.

Cuando lo requiera la ley aplicable, solo compartiremos su información personal con terceros en particular con su consentimiento.
Waar de geldende wetgeving dit vereist, geven we uw persoonlijke informatie alleen met uw toestemming door aan specifieke derden.

Puede personalizar según lo requiera el cliente.
Kan op maat als klant vereisen.

Plástico para embalaje y cartón para embalaje, y como usted lo requiera.
Plastic voor verpakking en karton voor pakket, en zoals u requiry.

También podemos embalarlos según lo requiera el cliente.
We kunnen ze ook verpakken als vereiste klant.

Si el comisionado de la FCC y el gobierno quieren que los fabricantes habiliten la funcionalidad de radio FM en sus teléfonos, probablemente tendrán que introducir una ley o regulación que lo requiera.
Als de FCC-commissaris en de overheid willen dat fabrikanten FM-radiofunctionaliteit op hun telefoons inschakelen, moeten ze waarschijnlijk een wet of regelgeving invoeren die dit vereist.

La terapia puede continuarse mientras lo requiera el usuario.
De therapie kan worden voortgezet zolang de gebruiker dit vereist.

Le ofrezco asilo a su amigo Daryl por tanto tiempo como lo requiera.
Ik bied onze vriend Daryl asiel, voor zolang het nodig is.

Puede hacer preguntas, escuchar música, y si la situación lo requiera, tener una buena risa también.
U kunt vragen stellen, muziek afspelen, en als de situatie daarom vraagt, hebben een goede lach ook.

PLC: EURA(Se puede personalizar como el cliente lo requiera).
PLC: EURA(kan aanpassen zoals de klant vereist).

Aquellos que están menos afectados deben buscar ayudar a cualquiera que lo requiera, compartiendo lo que puedan.
Degenen onder jullie die minder geraakt worden zouden iedereen moeten proberen te helpen die het nodig heeft en alles delen wat mogelijk is.

Embalaje seguro Se aplicará un paquete discreto o según lo requiera.
Veilige verpakking Het discrete pakket zal worden toegepast, of zoals u vereiste.

Para defendernos contra los reclamos legales o según lo requiera la ley.
Of voor zover in ander opzicht door de wet wordt vereist.

Paquete: Embalado en rollos con una bolsa de plástico afuera o como lo requiera.
Verpakkingen: Verpakt op rollen met plastic zak buiten of zoals u wenst.

Puedo lavarlos cuando la ocasión lo requiera.
Ik kan best netjes zijn als het moet.

Cuando el funcionamiento de del servicio lo requiera.
Wanneer het functioneren van een dienst hierom vraagt.

Usa la herramienta cuando un archivo de desautorización lo requiera.
Gebruik de tool wanneer een afwijzingsbestand vereist is.

Los buenos operadores se mueven tan rápido como la tarea lo requiera.
Goede operators bewegen zo snel als de taak vereist.

Nuestro ingeniero también puede ser distribuido en el extranjero según lo requiera.
Onze ingenieur kan ook overzee worden verdeeld aan zoals u vereiste.

Un camaleón que puede ser tan brillante o demente como la situación lo requiera.
Een kameleon die zowel briljant als krankzinnig kan zijn als de situatie het vereist.

Debe usar guantes y gafas protectoras siempre que la situación lo requiera.
Draag altijd beschermende handschoenen en beschermende bril wanneer de situatie dit vereist.

Las gafas deportivas deben permitir el uso de cascos cuando el deporte lo requiera.
Een sportbril moet het gebruik van helmen mogelijk maken als de sport daarom vraagt.

Hoe "lo requiera" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque la actividad lo requiera sopesa tus desplazamientos geográficos.

Derivar al alumnado que lo requiera a otros servicios.

Matrícula del vehículo, siempre que lo requiera el usuario.

Solicitar autorización judicial cuando así lo requiera la ley.

Sólo cuando expresamente se lo requiera la autoridad competente.

Cuando la FDA lo requiera como condición de ingreso.

Nuestro equipo ayudará tanto como lo requiera su solicitud.

Puede haber mensajes EDI conforme lo requiera la compañía.

puede abrir cuando lo requiera y transmitirlo como cesta.

Pues sí es una especie que lo requiera sí.?

Hoe "dit vereist, vereist, daarom vraagt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vereist waarschijnlijk wat meer uitleg.

Het vereist geen driver software nodig.

Ook vereist hout zeer regelmatig onderhoud.

Ware paranormaal begaafden vereist dit ook.

Dit vereist een professionalisering van vrijwilligerswerk.

Terugbetaling der discussies zijn vereist de.

Dit vereist een grotere monetaire basis.

Angio-oedeem vereist daarom onmiddelijk medische hulp.

Daarom vraagt dit project voortdurend aandacht.

Dit vereist hoogwaardige digitale verbindingen (connectiviteit).