Wat Betekent REQUIERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereisen
• nodig
• waarvoor
• nodig hebben
• vergen
• moeten
• behoeven
• vragen
• verlangen
• verplichten

Voorbeelden van het gebruik van Requieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que requieran de su presencia;
Waarbij zijn aanwezigheid vereist is;.

Cada vez que las circunstancias o los trabajadores lo requieran.
Telkens wanneer de omstandigheden of de werknemers zulks verlangen.

Cuando lo requieran, asistencia espiritual.
Men hen, indien gewenst, geestelijke bijstand.

Estas señales no indican embarcaciones en peligro que requieran ayuda.
(g) Deze seinen dienen niet voor vaartuigen in nood, die hulp verlangen.

Eso sí, puede que requieran algo más de esfuerzo.
Dus ja, dat vergt misschien wat meer inspanning.

Tratar con los números de todo el día crea una obra extremadamente requieran.
Omgaan met nummers de hele dag zorgt voor een uiterst vereist werk.

Sí que lo requieran, los viajeros de la India y Fidji.
Ja ze vereisen, reizigers van India en Fidji.

También se puede utilizar para recetas que requieran limón jugo.
Het kan ook worden gebruikt in recepten waar citroensap wordt gevraagd.

No causes problemas que requieran la atención de los moderadores.
Veroorzaak geen problemen waar negatieve aandacht van moderators vereist is.

Los casos persistentes o recurrentes es probable que requieran tratamiento.
Aanhoudende of terugkerende gevallen waarschijnlijk behandeling vereisen gaan.

(iii) que requieran que los consumidores hayan registrado un perfil de cliente.
(iii) consumenten wordt gevraagd een klantenprofiel in te vullen.

Quiere vender productos y servicios que requieran el pago recurrente?
U wilt producten en diensten die een terugkerende betaling te verlangen verkopen?

El X-BLOCKER se puede utilizar indistintamente con los accesorios que lo requieran.
De X-BLOCKER kan worden gebruikt met alle accessoires die hij nodig heeft.

Evita las actividades que requieran mucha energía si haces un ayuno prolongado.
Vermijd activiteiten die veel energie kosten als je lang gaat vasten.

Add Información de la imagen: filtre solo las imágenes que requieran optimización.
Add Beeldinformatie: filter alleen afbeeldingen die moeten worden geoptimaliseerd.

Los elementos que requieran de una revisión adicional, mostrarán el estado de Desconocido.
Items die nader moeten worden onderzocht, hebben de status Onbekend.

Conveniente para los peinados que requieran una especial dificultad.
Geschikt voor kapsels die een bepaalde moeilijkheidsgraad van uitvoering vereisen.

Temprana o inmediata check-in a la llegada también está disponible si los clientes lo requieran.
Vroeg of onmiddellijke check-in bij aankomst is ook beschikbaar als gasten moeten nemen.

Por el cumplimiento de tareas que requieran ayuda artesanos menos habilidad.
Door het vervullen van taken noodzakelijk minder vaardigheid hulp ambachtslieden.

Sus anfitriones le brindan a sus Clientes toda la asistencia que requieran en sus necesidades.
Uw gastheren bieden hun klanten alle nodige bijstand van uw behoeften.

Pokémon que ofrezcan premios o requieran que envíe material o información sobre usted.
Pokémon-applicatie die prijzen aanbieden of eisen dat u materiaal of informatie over uzelf opstuurt.

Tenga en cuenta que es posible que las cámaras compatibles requieran una actualización del firmware.
Bij sommige compatibele camera's kan een firmware-update vereist zijn.

Cuando los clientes requieran una verificación de antecedentes penales de nuestros proveedores, Translations.
Als criminele achtergrondcontroles van onze leveranciers worden vereist door onze cliënten, kan Translations.

Es posible que incluso las cámaras compatibles requieran una actualización del firmware*.
Voor sommige compatibele camera's kan een firmware-update nodig zijn*.

Prestamos a todos nuestros clientes que requieran asistencia, incluyendo personas con discapacidad y menores sin acompañar, la atención, respeto y cuidados que merecen.
Wij zullen onze klanten die extra hulp nodig hebben, met inbegrip van personen met een handicap en niet-begeleide minderjarigen, voorzien van de aandacht, respect en zorg die ze verdienen.

No hay daños mayores o significativos que requieran una restauración urgente.
Hij heeft geen belangrijke of aanzienlijke schade dat dringend restauratiewerk vereist.

No se admiten metarchivos que requieran descargar su fuente a través de protocolos de streaming.
Metabestanden waarvan de bron moet worden gedownload via streamingprotocollen, worden niet ondersteund.

Puede que algunas funcionalidades y características del producto requieran hardware o software adicional.
Voor sommige productfuncties en -functionaliteit is mogelijk aanvullende hardware of software vereist.

Para usar solo en las siguientes infecciones que requieran tratamiento prolongado.
Uitsluitend voor gebruik voor de volgende infecties wanneer langdurige behandeling nodig is.

Hoe "requieran" te gebruiken in een Spaans zin

Clubes privados que requieran ser miembro.

Pacientes intoxicados que requieran asistencia ventilatoria.

Evitar estudiar profesiones que requieran hablar.

emocional que requieran tomar medidas especiales.

PRECAUCIONES Evitar actividades que requieran alerta.

Espacios naturales que requieran protección especial.

Evite conexiones que requieran cambiar terminales.

Trabajos que requieran aislamiento térmico adicional.

cardiaca que requieran terapia inotrópica IV.

grave, pacientes que requieran oxigenoterapia crónica.

Hoe "vereisen, waarvoor, nodig" te gebruiken in een Nederlands zin

Biologische gevaren vereisen geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen.

Waarvoor nogmaals dank”, aldus het bestuur.

Sommige situaties vereisen een actieve aanpak.

Bevolking waar toezichthouders vereisen grote landelijk.

Heb mijn auto niet nodig gehad.

Derks uit Langenboom, waarvoor hartelijk dank!

Die bepaalt waarvoor agenten processen-verbaal maken".

Extra tijd nodig voor een rekentoets?

Deze fasen vereisen een specifieke aanpak.

Prima werk afgeleverd waarvoor onze dank.