Voorbeelden van het gebruik van Se implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mafia se implica en el negocio.
Misoprostol, un análogo de la prostaglandina usado para la prevención de úlcerasgástricas y causar abortos también se implica.
Misoprostol, een prostaglandineanalogon wordt voor preventie van maagzweren wordt gebruikt enom abortussen te veroorzaken die ook betrokken.Como sabemos, vestirse implica mucho sentido de la moda.
Se implica en la determinación de la talla del cerebro en seres humanos.
Het wordt betrokken bij de bepaling van de hersenengrootte in mensen.En la Cultura China casarse implica la union de las familias.
KUKA se implica en el progreso de muchos otros sectores y áreas.
Así el 53% de la población activamente se implica en la producción de la cosecha.
Dus 53% van de bevolking is actief betrokken bij de productie van gewassen.Comprometerse implica que asumamos la responsabilidad de lo que hacemos.
Inzet betekent dat we verantwoordelijkheid nemen voor wat we doen.Como el número de casinos en línea aumenta así quequiera las oportunidades de la renta de la gente que se implica en juegos de juego del Internet.
Aangezien het aantal online casinoszo zal de inkomenskansen die van mensen stijgt impliceren in Internet het gokken spelen.La progesterona se implica en la etiología del cáncer de pecho.
Cuando se integra con el entrenamiento y también un plan de dieta de calorías reducidas, se implica acelerar la cantidad de libras que puede perder una persona.
Wanneer geïntegreerd met training en ook een verminderde calorie dieetplan, het impliciet te versnellen de hoeveelheid pond die een persoon kan verliezen.El género se implica en la concepción y construcción del poder.
Esto puede demostrar que el necroptosis está ocurriendo en las muestras de tejido,que determinado los ayudantes investigan sobre las enfermedades donde se implica el necroptosis.
Dit kan aantonen dat necroptosis in weefselsteekproeven voorkomt, wat in het bijzonderonderzoek naar ziekten helpt waar necroptosis wordt betrokken.Com no se implica en el proceso real de compraventa de ningún artículo.
Com is niet betrokken bij het daadwerkelijke transactieproces van het kopen van een item.Una fuerte respuesta de medio ambiente y los grupos de consumidores se implica por la aparición de Wagoner y sus homólogos Tom LaSorda de Chrysler y Alan Mulally de Ford.
Een scherpe reactie van de milieu-en consumentenorganisaties werd gesuggereerd door de verschijning van Wagoner en tegenhangers Tom LASORDA van Chrysler en Alan Mulally van Ford.Se implica altamente en el revelado, la diferenciación de célula, y células madres.
Het wordt hoogst betrokken bij ontwikkeling, celdifferentiatie, en stamcellen.Hablando con el médico de hoy y se implica en una manera de buena salud es más simple, de lo que piensa.
U spreekt met de arts vandaag en betrekken jezelf op een manier om een goede gezondheid is het eenvoudiger dan je denkt.En abril, se implica en un accidente en el Distrito de los Lagos que lleva a la muerte de J. S. Brogden.
In april is hij betrokken bij een ongeval in het Lake District, die leidt tot de dood van JS Brogdon.La serotonina es un neurotransmisor importante que se implica en“amado encima” de la sensación producida por la droga de calle MDMA o el éxtasis.
De serotonine is een belangrijke neurotransmitter die wordt betrokken bij het„gehouden omhoog die“ gevoel door de straatdrug MDMA of vervoering SWAG no se implica en los contenidos de la administración de instalaciones ni en la comunicación entre los usuarios.
SWAG is inhoudelijk niet betrokken bij het beheer van de zonnepaneelinstallaties noch bij de communicatie tussen de gebruikers onderling.La Fundación no se implica en el proceso de seleccionar a los laureados Nobel.
De Stichting is niet betrokken bij het proces van het selecteren van de Nobelprijswinnaars.Además, se implica una habitación libre de contaminantes y no se permite la superación de una concentración de CO2 superior a 1.000 ppm.
Bovendien is een ruimte zonder vervuiling geïmpliceerd en is overschrijding van een CO2-concentratie van meer dan 1.000 ppm niet toegestaan.Por naturaleza es muy sensual, se implica de forma extraordinaria, no tiene tabús en cuanto a las relaciones intimas.
Van nature is het erg sensueel, impliceert een bijzondere manier, geen taboes met betrekking tot de intieme relaties.El compañero te escucha, se implica y dedica tiempo y atención a las pequeñas cosas cotidianas y las cosas especiales de tu vida.
De buddy biedt een luisterend oor, is betrokken en geeft tijd en aandacht aan het alledaagse en het bijzondere in jouw leven.De hecho, la madre que se implica íntimamente es más probable que estimule de forma inconsciente la inconformidad de género de su hijo.
Inderdaad de intiem betrokken moeder is het meest waarschijnlijk, die onwetend haar zoons geslachtsontkenning aanmoedigt.Tras una pausa en 2012, se implica totalmente en la colaboración entre Abu Dhabi Racing y Citroën Racing.
Na een onderbreking in 2012 is hij actief betrokken bij de oprichting van het partnership tussen Abu Dhabi, Abu Dhabi Racing en CITROËN Racing.Son los proyectos en los que no se implica el mundo exterior y que se desarrollan con los conocimientos establecidos del sector y los clientes.
Het zijn de projecten waar geen buitenwereld bij wordt betrokken en waar El“Daño de la materia blanca cerebral se implica en problemas cognoscitivos incluyendo la depresión, las dificultades que recorren y las denuncias urinarias,” dijo a Verdelho.
De„Schade van de hersen witte kwestie wordt betrokken bij cognitieve problemen met inbegrip van depressie, het lopen moeilijkheden en urineklachten,“ bovengenoemde Verdelho.Una red de estudiantes voluntarios se implica directamente para ayudar a otros jóvenes, y darles las herramientas necesarias que les permitan llevar a cabo sus sueños de viajes.
Een netwerk van vrijwillige studenten is direct geïmpliceerd om te helpen andere jongeren, en hen noodzakelijke hulpmiddelen, zodat ze de uitvoering van hun dromen van reizen.Com secuestrador de navegador puede transmitirse implica un comportamiento en línea tan casual como visitar sitios web sospechoso, interactuando con los anuncios infectados o malicioso spam e-mails.
Com browser hijacker verspreid kunnen worden omvatten dergelijke casual online gedrag als bezoeken verdachte websites, interactie met besmette advertenties of schadelijke spam e-mails.
