Wat Betekent SUPONGO QUE AHORA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk dat nu
• dus nu
• nu moet

Voorbeelden van het gebruik van Supongo que ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que ahora lo sé.
Maar nu weet ik het.

Aunque, supongo que ahora realmente no lo sabremos nunca.
Alhoewel, ik denk nu dat we het nooit echt zullen weten.

Supongo que ahora me odias.
Je hebt nu vast een hekel aan me.

Entonces, supongo que ahora si quiero hacer eso!
Dus ik denk nu dat ik dat wel wil doen. Dat is een goede jongen!

Supongo que ahora me pertenece.
Ik denk dat het nu van mij is.

Entonces supongo que ahora sabes porque no te cuento las cosas.
Dus ik denk nu dat je weet… waarom ik niet met je praat over dingen.

Supongo que ahora todo terminó?
Dan is het nu allemaal voorbij?

Supongo que ahora nunca lo sabrás.
Nu zul je het dus nooit weten.

Supongo que ahora lo sé.
Nu denk ik dat ik dat wel weet.

Supongo que ahora es nuestro caso.
Ik denk dat het nu onze zaak is.

Supongo que ahora todo cambiará.
Ik denk dat nu alles zal veranderen.

Supongo que ahora nunca lo sabremos.
Dat zullen we nu nooit meer weten.

Supongo que ahora es un partido local,¿eh?
Dus nu is het een thuiswedstrijd?

Supongo que ahora es tu apartamento.
Ik denk dat het nu jouw appartement is.

Supongo que ahora será más sencillo.
Ik denk dat het nu makkelijker zal gaan.

Supongo que ahora somos dos solteros libres.
Dus nu zijn we allebei weer vrijgezel.

Supongo que ahora empezaremos el examen.
Ik denk dat we aan het onderzoek beginnen.

Supongo que ahora solo intentarás ganarme.
Nu moet je alleen proberen me te verslaan.

Supongo que ahora me tendrán unos días retenido?
Nu moet ik zeker drie dagen blijven?

Supongo que ahora somos todos buena gente?
Zijn we nu ineens allemaal aardige mensen?

Supongo que ahora que él se ha ido, la pregunta es.
Maar nu hij weg is, rest de vraag:.

Supongo que ahora es tan buen momento como cualquiera.
Ik denk dat nu evengoed is als een ander moment.

Supongo que ahora Lizzie Borden tiene su propia muñeca.
Dus nu heeft Lizzie Borden zelfs haar eigen pop.

Oh… Supongo que ahora es tan bueno momento como cualquier otro.
Ik denk dat nu net zo goed is als elke andere tijd.

Supongo que ahora eres tú la que piensa que soy extraño?
Nu denk jij zeker dat ik vreemd ben?

Supongo que ahora habra que buscar a otro muerto cerebral.
Nu moeten we een andere hersendode gastheer zoeken.

Pues, supongo que ahora la cosa se pone más interesante para ti,¿no?
Dan zal het nu een stuk interessanter voor je worden?

Supongo que ahora no sería buen momento para preguntarte una cosa?
Ik veronderstel dat nu niet het moment is om je iets te vragen?

Supongo que ahora que te mudaste, ya no te importamos.
Ik denk dat nu je verhuisd bent, dat je niets meer om ons geeft.

Supongo que ahora que soy una exnovia… Soy libre de decir la verdad.
Nu ik je ex ben, kan ik eindelijk de waarheid zeggen.

Hoe "supongo que ahora" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo supongo que ahora estará desconsolada.

bueno, supongo que ahora podemos seguir pooor.

Supongo que ahora borraremos Midwich del mapa.

Supongo que ahora son unos 'desconocidos conocidos'.

Supongo que ahora me las arreglare solo.

aunque en realidad supongo que ahora tampoco.

Supongo que ahora lo tienes rubio cobrizo.

Supongo que ahora tendrán que torear ardillas.

Supongo que ahora todo el mundo sabe.

Supongo que ahora yo tambin conozcoel secreto.

Hoe "nu moet, dus nu, ik denk dat nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu moet ik haar helpen: nu moet ik pas echt hazen.

Experimenteer dus nu zelf maar een beetje!

Die (kinder)droom kan dus nu werkelijkheid worden.

Dus nu maar afwachten wat wordt verzonnen.

Dus nu dat commando maar even invoeren.

Jullie laatste kans gaat dus nu in!

Dus nu weer wintertijd? - NRC Dus nu weer wintertijd?

Ik denk dat nu alle partijen gelukkig zijn.

Dus nu puilen mijn kasten weer uit.

Nu moet je anders kijken, nu moet je denken in het nieuw.