Voorbeelden van het gebruik van Alabaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y alabaron á Jehová.
En zij prezen de HEERE.Hamas y la Yihad Islámica alabaron los asesinatos.
Hamas en Islamitische Jihad juichten de moorden toe.Muchas personas alabaron sus poderes como si estos vinieran de Dios.
¿Cómo podemos nosotros ser como los niños que alabaron a Jesús?
Por el contrario, todos alabaron a Dios por lo que se había hecho.
In plaats daarvan prees iedereen God voor wat tot stand gekomen was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sin embargo, al igual que los Dúnedain, no lo alabaron en templos.
Personas inteligentes le alabaron o criticaron de diversos modos.
Intelligente mensen prees of bekritiseerde hem op verschillende manieren.Gén.12.15. También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él;
Ook zagen haar de vorsten van Farao, en prezen haar bij Farao;Incluso alabaron la buena accesibilidad a la batería en particular.
Muchos televidentes y críticos alabaron la profundidad de la serie.
Veel kijkers en critici geprezen de diepte van de serie.Medios la alabaron como"Grass-Root Queen", el aumento de su influencia en la industria de la música de Hong Kong.
De media prees haar als de" Grass-Root Queen", die haar invloed uitoefent op de Hongkongse muziek.Howard Kurtz y el Columbia Journalism Review alabaron nuestra cobertura de la bomba de Times Square.
Howard Kutz, en de Columbia Journalism Review prezen onze verslaggeving over de Times Square-bom.El cuarto día se reunieron en el valle de la Bendición,como se llama actualmente, y allí alabaron al Señor.
Op de vierde dag verzamelden zij zich in het Dal van de Lofprijzing,zoals het ook nu nog heet, en prezen daar de HERE.Por un tiempo, los líderes europeos alabaron a Libia como un país"modelo", pero eso no duró mucho.
Europese leiders lieten zich een poos lovend uit over Libië, het was een"modelland", maar dat duurde niet eeuwig.Aún así,los pastores y los magos reconocieron inmediatamente a Jesús ya que glorificaron, alabaron, y veneraron al Dios Vivo.
Maar de herders en wijzen herkenden Jezus onmiddellijk toen zij de Levende God verheerlijkten, prezen en aanbidden.Las opiniones que he leído, la gente sólo alabaron la herramienta, no estoy decepcionado, feliz con la compra.
De meningen die ik gelezen, mensen alleen maar prees de tool, ik ben niet teleurgesteld, gelukkig met de aankoop.Los críticos alabaron el inteligente uso de la novela original de Shaw, la genialidad de las letras y la partitura bien integrada de Loewe".
Critici prezen het intelligente gebruik van de originele roman Shaw's, het genie van brieven en Loewe scoren goed geïntegreerd.".Tras su lanzamiento, el juego fue aclamado por muchos críticos que alabaron la música, la historia y la jugabilidad.
Na haar vrijlating, werd het spel geprezen door vele reviewers die de muziek, verhaal en gameplay geprezen.Los consejeros alabaron al joven por su lealtad y su resolución y le ordenaron que vigilara de nuevo la noche siguiente.
De raadsheren prezen de jonge soldaat voor zijn loyaliteit en zijn daadkracht, en hij kreeg de opdracht om ook de volgende nacht te waken.Muchas de las revisiones de comerciantes que encontramos alabaron los primeros tiempos de respuesta en todos los canales.
Veel van de beoordelingen van handelaars die we tegenkwamen, prezen de eerste reactietijden via alle kanalen.Estas operaciones especiales a menudo llevaban a la confusión yla ansiedad entre comandantes israelíes, que alabaron a los comandos egipcios.
Deze speciale operaties vaak geleid tot verwarring en angstonder de Israëlische commandanten, die de Egyptische commando's geprezen.Pronunciando bendiciones, ellos Lo alabaron, como si hubiera regresado de la muerte, y Él los abrazó con el corazón abrumado por el amor.
Zegeningen uitsprekend prezen ze hem, die zo verdienstelijk was, als was Hij teruggekeerd uit de dood en omarmden ze Hem in hun harten overweldigd door liefde.Cuando Dios partió el Mar Rojo y llegaron al otro lado,ellos cantaron y bailaron, alabaron a Dios y pregonaron su grandeza.
Toen God de Rode Zee spleet en het volk veilig aan landkwam, gingen ze zingen en dansen, God prijzen om zijn grootheid.En el show, la personalidad de televisión médica alabaron el extracto como un quemador de grasa de milagro, que produjo resultados incluso cuando la gente no alteró su dieta.
Op de show, de medische televisiepersoonlijkheid geprezen het extract als een wonder vetverbrander, die resultaten opgeleverd, zelfs wanneer mensen hun dieet niet gewijzigd.En la era progresiva, Herbert Croly, Henry Cabot Lodge,y Theodore Roosevelt alabaron su liderazgo en pro de un gobierno fuerte.
Door de Progressieve tijdperk, Herbert Croly, Henry Cabot Lodge,en Theodore Roosevelt prees zijn leiding van een sterke overheid.Nosotros realizamos allí una celebración familiar de bastantes personas en el exterior y fue la mejor elección que podíamos haber hecho,todos los invitados alabaron el sitio.
We voerden een familiefeest er genoeg mensen aan de buitenkant en was de beste keuze die we konden hebben gedaan,alle gasten prezen de site.Q*bert fue bien recibido en los arcades y por los críticos, quienes alabaron los gráficos, la jugabilidad y el personaje principal.
Q* bert werd goed ontvangen in de arcades en door critici, die de graphics, speelbaarheid en de hoofdpersoon geprezen.En la edición del cincuenta aniversario de la Weirdstone de Brisingamen, publicado por Harper Collins en 2010,varios notables novelistas británicos alabaron fantasía Garner y su obra.
In de vijftigste verjaardag editie van Weirdstone van Brisingamen, gepubliceerd door HarperCollins in 2010,een aantal opmerkelijke Britse fantasy schrijvers geprezen Garner en zijn werk.Críticas sobre este producto cosmético ya está en Internet,las mujeres alabaron sus propiedades anti-envejecimiento y propiedades rejuvenecedoras.
Recensies over dit cosmetisch product is al op het internet,vrouwen prees zijn anti-aging en verjongende eigenschappen.Los inspectores de SGS están muy contentos con nuestra fábrica y alabaron que somos la fábrica de vidrio más limpia y ordenada que visitó.
Inspecteurs van SGS zijn erg blij met onze fabriek en prezen dat we de netste en schoonste glasfabriek zijn die hij bezocht heeft.
