Wat Betekent CONVENCÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigde
• heb ervan overtuigd
• heb overgehaald
• was ervan overtuigd
• overtuiging
• werd ervan overtuigd
• overtuigd
• overtuigen
• heb overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Convencí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo te convencí.
Ik heb je overgehaald.

En definitiva, al final, lo convencí!!!
Kortom, uiteindelijk heb ik hem overtuigd!!!

Yo convencí a Kermit de hacer esta gira.
Ik heb Kermit overgehaald deze tour te doen.

Pero lo hice… La convencí.
Maar dat heb ik wel gedaan, haar overtuigt.

Yo convencí a Xena de que se casara conmigo.
Ik heb Xena overgehaald met me te trouwen.

Me estoy jugando el trabajo. Lo convencí.
Ik heb mijn nek voor je uitgestoken Ik kon hem overtuigen.

Lo convencí de que no sabía nada y se fue.
Ik heb hem ervan overtuigd dat ik niets wist.

Fue difícil, pero finalmente los convencí.
Het was moeilijk, maar ik kon ze uiteindelijk overtuigen.

Yo convencí gente para que votara por ustedes.
Ik heb mensen overtuigd om voor u te stemmen.

No me tuvo que convencer nadie, me convencí a mí mismo.
Ik wilde helemaal niet anderen overtuigen, ik moest mezelf overtuigen.

Lo convencí de que hablara con su mamá.
Ik heb hem overtuigd om zijn ma op haar plaats te zetten.

Siento decepcionarte, pero no la convencí para que se quedara.
Het spijt me je te moeten teleurstellen maar ik kon haar niet overtuigen om hier te blijven.

Pero le convencí para que me permitiera llamarte.
Maar ik heb hem overgehaald dat ik jou mocht bellen.

Recuperó su brillo y, además, me convencí de su color natural de cabello.
Ze herwonnen hun glans en bovendien raakte ik overtuigd van hun natuurlijke haarkleur.

Me convencí a mí misma de que lo que hice estuvo bien.
Ik had mezelf ervan overtuigd dat het goed was.

Finalmente convencí a Kellen de que se cortara el cabello.
Ik kon tenslotte Calin overtuigen zijn haar te laten snijden.

Lo convencí que te diera una última posibilidad.
Ik heb hem overtuigd jou nog een laatste kans te geven.

Después de que convencí al consejo de agregar una capa a su uniforme.
Sinds ik het bestuur overtuigde een cape toe te voegen aan zijn uniform.

Convencí a George D. de que se quedara quieto para quitarle los piojos".
Ik kon George D. overtuigen om stil te zitten voor zijn mondbehandeling.

Podemos decir que convencí a mi cónyuge de que se sometiera a tratamiento.
We kunnen zeggen dat ik mijn echtgenoot heb overgehaald om een behandeling te ondergaan.

Me convencí de que Fjäder no estaba detrás del intento de homicidio.
Ik was ervan overtuigd dat Fjäder niet achter de moordaanslag zat.

Y así me convencí de la buena ciencia que vi que se estaba haciendo.
En dus raakte ik overtuigd door de goede wetenschap die ik zag gebeuren.

La convencí para tratar el divorcio de Globerman y el de McMann juntos.
Ik heb haar overgehaald om de Globerman en McManns scheiding samen te voeren.

Me… convencí a mí misma de que todavía me quiere.
Ik heb mezelf overtuigd dat hij nog steeds van me houdt.

Yo la convencí para que se quedara conmigo, y ahora.
Ik had haar overgehaald bij mij te overnachten, en nu.

Le convencí para comenzar con el encefalograma.
Ik heb hem ervan overtuigd om te beginnen met de hersenscan.

Yo la convencí, pero empezó a pasarse de tragos.
Ik heb haar overgehaald… maar ze vond 't een beetje te leuk.

Me convencí de que si ella se quedaba conmigo moriría.
Ik was ervan overtuigd dat als ze bij mij bleef, ze zou sterven.

Entonces… Convencí a uno de los hombres para tratar de solucionarlo.
Dus overtuigde ik een van de mannen om 't in orde te maken.

Me convencí de que nuestro amigo es quien dice ser.
Ik ben ervan overtuigd dat onze vriend echt is wie hij zegt dat hij is..

Hoe "convencí" te gebruiken in een Spaans zin

la convencí que los blazers vuelven más estrechos.

Me convencí que en Santo Domingo hay talento".

Ese día me convencí del potencial del fútbol.

«Fueron fácilmente accesibles y les convencí con rapidez.

Realmente nunca me convencí totalmente de que accedí.

Pero luego las convencí y todo salió bien.

Luego me convencí que era así en realidad.

Recuerdo que la convencí para que se quedara.

Ahí me convencí de que quería ser entrenador".

porque les convencí que eres un lector excelente.

Hoe "overtuigde, heb overgehaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtuigde vegetariërs weten dat ook wel.

Maar diezelfde Wayne overtuigde allerminst gezien.

Lippe was dus een overtuigde nazi.

Wij zijn overtuigde open source aanhangers.

Een overtuigde europeaan geboren dichtbij Colmar.

heb overgehaald om toch weer naar la douce France te reizen.

Zullen Engelsen ooit overtuigde Europeanen worden?

Het overtuigde weinig van zijn tegenstanders.

Haar subtiele smaak overtuigde hen ogenblikkelijk.

Zijn compagnon was een overtuigde fascist.