Wat Betekent CONVENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigt
• overhaalt
• overtuigd
• overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Convences in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Convences a cualquiera.
Je overtuigt iedereen.

No me convences.
Ik ben niet overtuigd.

Tal vez lo hagan, si tú los convences.
Misschien wel als jij ze overtuigd.

Te convences de lo contrario.
Je overtuigt jezelf anders.

Tal vez si la convences.
Misschien kun jij haar overtuigen-.

Pero te convences a ti mismo de no ir.
Maar je overtuigt jezelf om niet te gaan.

Siéntela. No me convences, Billy.
Je overtuigd me niet, Billy.

Si los convences, puedo explicarles todo.
Als ze je overtuigt, kan ik alles uitleggen.

Estás sobre el escenario y convences a la gente.
Je staat op een podium en overtuigt mensen.

¿cómo convences a la gente de cuál es la verdadera fe?
Hoe overtuigt men de mensen wat het ware geloof is?

La gente compra lo que les convences de comprar.
Mensen kopen alles als je ze maar overtuigt.

Tu la convences de que puedes ser el hombre que ella quiere.
Overtuig haar dan dat jij de man bent die ze wil.

Si es así,¿por qué no vienes a cenar y me convences?
Daar kun je me tijdens het etentje van overtuigen.

O al menos te convences de que es el evangelio.
Daar overtuig je jezelf in ieder geval van.

Owen, no puedes convencerme si no te convences a ti mismo.
Owen, je kunt mij niet overtuigen… als je jezelf niet kunt overtuigen.

Entonces te convences que el amor es esta cosa que puedes comprar.
Dus je overtuigde jezelf dat je liefde kan kopen.

Graham, no puedes convencernos si no te convences a ti mismo.
Graham, je kunt ons niet overtuigen als je jezelf niet kan overtuigen.

El volverá si lo convences que vale la pena salvarlo.
Wel als je hem overtuigd dat hij gered zal worden.

Te convences de que la estás manteniendo a salvo cueste lo que cueste.
Je overtuigt jezelf dat je haar veilig moet houden.

Si al final no te convences, puedes volver a empezar.
Als het einde u niet overtuigt, dan kunt u opnieuw beginnen.

No convences a la gente desafiando su más fuerte y firme opinión.
Je overtuigt mensen niet door hun diepste en sterkste meningen uit te dagen.

Evitas que vayamos a juicio y convences al juez que tenemos un caso.
Je overtuigde de rechter dat we een zaak hadden.

Mientras convences a nuestro huésped para que nos diga dónde está Jesse.
Terwijl jij onze gast overhaalt je te vertellen waar Jesse is.

Es importante que te convences totalmente a seguir con esto;
Het is belangrijk dat u Overtuig uzelf volledig voort te zetten dit;

Si… convences a Carlos para que me permita elegir a mi propio marido.
Als je Charles overtuigt om mij toe te staan… mijn eigen echtgenoot te kiezen.

Mañana, si les convences, los rusos y yo haremos un trato.
Als je ze weet te overtuigen, ga ik morgen onderhandelen.

Si no me convences para quedarnos ahí, Soneji tendría dos víctimas.
Als jij me niet had overtuigd, had Soneji nu twee slachtoffers.

Y cuando te convences de su culpabilidad, todo encaja.
Jij liet, overtuigd van zijn schuld, ook alles op zijn plaats vallen.

Mientras tú convences a nuestro invitado que te diga dónde está Jesse.
Terwijl jij onze gast overhaalt je te vertellen waar Jesse is.

Sólo porque convences a un montón de personas no significa que sea verdad.
Omdat je veel mensen kunt overtuigen is het nog niet waar.

Hoe "convences" te gebruiken in een Spaans zin

Al final le convences para que prepare la maleta.

igual luego nos convences a todos y creas tendencia.

Por supuesto, dadas las magnitudes implicadas, me convences bastante.

que ni con las palomitas me convences para comprármelo.

, quien le dijo: Te convences ahora, filsofo incrdulo?

Y convences a tus amigos para que te acompañen.

¿Cómo convences a las empresas de todos estos valores?

Te convences que las gordas son atrayentes (2) b.

Si convences a otros viajeros entonces los lancheros aceptarán.

"Si matas bastante, te convences de que matar es bueno".

Hoe "overtuigd, overtuigt, overhaalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij even overtuigd als ik?

Rrez-ramos, ervan overtuigd dat stat3-remmers om.

Wij zijn ervan overtuigd dat Dr.

Ben jij overtuigd van jouw fit?

Het overtuigt met een hoogwaardige look.

Het acteren overtuigt mij totaal niet.

Deze post-hardcore band overtuigt totaal niet.

Duitsland wordt een overtuigd voorstander en overhaalt Frankrijk.

Het drama overtuigt dan weer minder.

Het verweer van Gelauff overtuigt niet.