Wat Betekent HE CONFIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vertrouw
• heb toevertrouwd
• ik vertrouwde
• vertrouwvol was

Voorbeelden van het gebruik van He confiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He confiado en ti.
Ik vertrouw jou.

Tú eres el único adulto en el que he confiado.
Jij bent de enige die ik vertrouw.

He confiado en ti.
Ik vertrouwde jou.

Eres el segundo hombre en quien he confiado.
Je bent de tweede man die ik vertrouw.

He confiado en ti.
Ik vertrouw op jou.

Ogier:“Siempre he confiado en mi feeling”.
Ogier:"Ik vertrouw altijd op mijn gevoel".

He confiado en ti, Ava.
Ik vertrouwde je, Ava.

Un perro es en lo único que he confiado.
Een hond is het enige dat ik ooit vertrouwde.

Yo he confiado en usted.
Ik heb vertrouwen in u.

Una de las pocas personas en las que he confiado.
Zoals ik wel meer mensen heb vertrouwd in m'n leven.

Le he confiado mi vida.
Ik vertrouw hem m'n leven toe.

Mi leal Weyoun el único sólido en el que he confiado.
Mijn trouwe Weyoun, de enige solide die ik ooit heb vertrouwd.

Porque he confiado en ti.
Omdat ik je vertrouwde.

Solo hay un hombre en el que jamás he confiado.
Er is slechts een man die ik ooit heb vertrouwd.

Le he confiado mi ojo derecho.
Ik heb hem m'n rechteroog beloofd.

Y recuerda que te he confiado muchas cosas.».
En houd in gedachten dat ik vele dingen aan je heb toevertrouwd.'.

Y he confiado mi vida a Él.
En ik vertrouw mijn leven aan Hem toe.

Quizás al principio, pero bueno, ya sabes que siempre he confiado en ti.
Misschien in het begin… maar ik vertrouwde je altijd.

Yo nunca he confiado en Voiello.
Ik heb Voiello nooit echt vertrouwd.

Espero que el hombre recuerde todo lo que le he confiado.
Ik hoop dat de mensheid alles zal onthouden wat ik haar heb toevertrouwd.

Siempre he confiado en los hechos aceptados.
Ik vertrouwde altijd op feiten.

¿Qué esposa hubiera confiado en ti como yo he confiado?
Welke vrouw zou je vertrouwen, zoals ik je vertrouwde?

Te he confiado mi secreto, mi vida.
Ik vertrouwde met mijn geheim, mijn leven.

En Dios he confiado; no temeré;
Ik vertrouw op God, ik zal niet vrezen;

He confiado en Martin, tengo fe en él.
Ik vertrouw Martin, ik geloof in hem.

En Dios he confiado, no temere'.
Ik vertrouw op God, ik zal niet vrezen;

He confiado en él una vez en la arena y éste fue el resultado.
Ik vertrouwde hem ooit in de arena… en dit was het resultaat.

Nunca he confiado en ese bastardo.
Die rotzak heb ik nooit vertrouwd.

Hoy he confiado mucho en el coche.
Ik kreeg vandaag veel vertrouwen in de wagen.

Hoe "he confiado" te gebruiken in een Spaans zin

Diablos, creo que nunca he confiado en nadie para nada".

Tal vez he confiado excesivamente en el juicio de Loder.

No puedo evitarlo, pero nunca he confiado en las corbatas.

Maldición, creo que nunca he confiado en nadie para nada.

He confiado en ojos nuevos y he abrazado momentos inabarcables.

Nunca he confiado en vano en una promesa de Dios.

Siempre he confiado en la bondad de los que Brillan.

Nunca he confiado en ella, y aún sigo sin hacerlo.

Tinte, «siempre he confiado en mi equipo» afirma el técnico.

Princesa Voladora: no sé, nunca he confiado en esos lugares.

Hoe "ik vertrouwde, ik vertrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vertrouwde het, kortom, voor geen meter.

Ik vertrouwde erop dat het goed ging.

Ik vertrouwde die figuur voor geen meter.

Ik vertrouwde mijn benen niet helemaal meer.

Ik vertrouwde hem gewoon hélemaal niet meer.

Ik vertrouwde alleen mijn lichaam niet meer.

Want ik vertrouw op God! - Stichting Promise Want ik vertrouw op God!

Ik vertrouw haar volledig met mijn paard.

Ik vertrouw hen niet, ik vertrouw niemand meer.

ik vertrouw op mijn lichaam en ik vertrouw op mijn baby.