Voorbeelden van het gebruik van Es esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es esperar.
El plan es esperar a.
Es esperar que pase algo que no es posible.
¿Qué diablos es esperar?
Si tu plan es esperar hasta que se rindan y se vayan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosla comisión esperaesperar mucho tiempo
la gente esperalos investigadores esperanesperar una respuesta
los clientes esperanesperamos que disfrute
Meer
Supongo que todo lo que nos queda es esperar.
Het enige wat we kunnen doen is afwachten.La solución es esperar un momento y probar otra vez.
Confíen en mí. Lo mejor que pueden hacer es esperar aquí.
Heus, je kunt het beste wachten.Lo único malo es esperar hasta Junio.
¿Cómo es esperar hasta que las cosas pasen?
Todo lo que tienes que hacer es esperar un par de minutos.
Je moet een paar minuten wachten.La idea es esperar hasta que uno de ellos cruce el otro.
Lo único que podemos hacer es esperar cubrirnos.
We kunnen alleen maar hopen ons te kunnen indekken.Lo peor es esperar el resultado.
Entonces, todo lo que tenemos que hacer es esperar hasta el amanecer.
We moeten dus enkel wachten tot de ochtend.La convicción es esperar a que el estudiante dé el primer paso.
¿Y tú sabes qué es esperar para nosotros cuando lleguemos?
En weet je, wat er op ons wacht, als we daar zijn?Creo que lo que debemos hacer es esperar que regrese a casa.
Ik denk dat we moeten hopen dat hij terug komt.¿Así que el plan es esperar aquí a que alguien nos rescate?
Dus we blijven hier en hopen dat iemand ons komt redden?Todo lo que podemos hacer es esperar una nueva perspectiva.
Lo que hacemos es esperar acá hasta que vengan y tomar lo que queramos.
Wachten tot er uitkomt wat we willen en het dan gewoon pakken.Un gran obstáculo para la felicidad es esperar una felicidad demasiado grande.
Een grote belemmering tot geluk is het verwachten van een te groot geluk.Lo que tenemos que hacer es esperar a que alguien venga a ayudarnos. Está bien.
Laten we hopen dat er snel hulp komt.Su escapada ideal es esperar; venido hacer algunos recuerdos!
Lo que debemos hacer es esperar hasta que el árbol dé sus frutos.
Wij moeten wachten tot de boom zijn vruchten voortbrengt.Todo lo que podemos hacer es esperar tomar las correctas en el futuro,¿verdad?
We kunnen alleen maar hopen dat we de juiste maken in de toekomst?Todo lo que podemos hacer es esperar lo mejor y prepararnos para lo peor.
We kunnen alleen maar het beste hopen, en voorbereid zijn op het ergste.Todo lo que debemos hacer es esperar que la pizza haya sido realmente deliciosa.
Laten we maar hopen dat de pizza echt lekker was.La pelea más simple es esperar, la segunda pelea más fácil es la ablación.
Het eenvoudigste gevecht wacht, het tweede gemakkelijkste gevecht is ablatie.
