Wat Betekent ESPERAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hopen
• we verwachten
• we wachten
• hopelijk
• we kijken ernaar
• hoop
• wij verheugen ons
• we hoopten
• we wachtten
• wachtten we
• hopen
• we verwachtten
• verwachtten we
• we wachtte
• we hope

Voorbeelden van het gebruik van Esperamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso esperamos.
Dat hoopten we.

Esperamos al prometido de Francesca.
We verwachtten haar verloofde.

Usualmente esperamos 24 horas.
We meestal wacht minstens 24 uur.

Esperamos la caballería toda la noche.
We wachtte de hele nacht op de cavalerie.

No recibimos más de lo que esperamos.
We hebben gekregen wat we verwachtten.

Por eso esperamos una semana.
Dus wachtte we een week.

Éramos muy jóvenes. Y ella muy religiosa. Así que esperamos.
We waren erg jong en zij was gelovig, dus wachtten we.

Esperamos de todo corazón que se encuentra.
We hoop met heel mijn hart dat je zult vinden.

¿La ignoramos y esperamos que todo salga bien?
Zullen we haar negeren en op het beste hopen?

Esperamos verte en sus próximas vacaciones.
We hope u te zien tijdens uw volgende vakantie.

Había un sospechoso, pero esperamos demasiado y desapareció.
Er was een verdachte. We wachtte te lang. Hij verdween.

Esperamos, por su propio bien, que esto sea suficiente.
WE HOPEN, VOOR UW eigen bestwil, DAT dit VOLDOENDE is.

Tuvimos una estancia maravillosa y esperamos volver algún día.
We hadden een prachtig verblijf en hopen op een dag terug te keren.

Esperamos que todos estén sentados cuando llegué el motocarro.
We verwachtten dat bijna iedereen zit als de colonne aan komt.

Tuvimos un gran momento y esperamos volver algún día en esta ubicación.
We hadden een geweldige tijd en hopen op een dag terug te keren in deze locatie.

Y esperamos, nos sentamos en las mesas, esperamos.
Dus wachtten we, we zaten aan tafel en we wachtten..

Sosteniendo nuestras respiraciones colectivas y nuestras cámaras, esperamos.
Terwijl we onze collectieve ademhalingen en camera's vasthielden, wachtten we.

Por supuesto, no esperamos que el Sistema colapse el lunes.
Natuurlijk verwachtten we niet dat het Systeem maandag zal ineenvallen.

Esperamos hasta caer la noche, bajamos, echamos un vistazo más de cerca.
We wacht tot het nacht is, dan gaan we dichter bij kijken.

En la llegada esperamos 2 horas a que nos pudiesen dar las llaves.
Bij aankomst wachtten we 2 uur voor ons konden ze de sleutels geven.

Esperamos su visita en la región del vino y de las tradiciones culturales.
Wij verheugen ons op uw bezoek in de regio van wijn en culturele tradities.

Claro que todos esperamos que este sea el último funeral. Pero yo lo sabía mejor.
We hoopten dat dit de laatste begrafenis was maar ik wist beter.

Esperamos que disfrute de nuestra herramienta Informes web instantáneos WooRank.
We hope dat u zal genieten van WooRank zijn instant Website Review tool.

Un par de veces esperamos para 10-15 minutos más allá de la hora solicitada.
Een paar keer wachtten we voor 10-15 minuten buiten de gereserveerde tijd.

Esperamos su consulta sobre los detalles de nuestro producto y nuestra empresa.
Wij verheugen ons op uw vraag over de details van ons product en ons bedrijf.

Profesor Morrison, esperamos que pueda decirnos qué significa el símbolo.
Professor Morrison, we hoopten dat je ons kan vertellen wat het symbool betekent.

Y así esperamos y esperamos con algunas interrupciones durante tres o cuatro horas.
Zo wachtten en wachtten we met onderbrekingen zon drie à vier uur lang.

En este caso, esperamos ver su número de registro con la FCA y COSNOB.
In dit geval verwachtten we hun registratienummer te zien bij de FCA en COSNOB.

Entramos y esperamos a que llegara a casa y mirara la televisión.
We braken in en we wachtte tot hij thuis kwam om tv te kijken.

En el conservatorio esperamos un maravilloso buffet con excelentes especialidades regionales.
In de serre wachtten we op een heerlijk buffet met uitstekende regionale specialiteiten.

Hoe "esperamos" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos que disfrutéis con nuestros autores.!

Esperamos con ganas una nueva entrega.

Así que esperamos ofrecer mejores resultados".

"Para este 2012 esperamos invertir US$1.

Primera escoba, esperamos que vengan mas!

Quizá, por ello, esperamos que vuelvan.

Esperamos ver vuestras fotos bien fresquitas.

Esperamos poder dar ideas", agregó Mizzau.

Esperamos que disfruteis con este Booktrailer.

Esperamos las mismas estadísticas para Wimauma.

Hoe "we verwachten, we hopen, we wachten" te gebruiken in een Nederlands zin

We verwachten veel van deze nieuwe techniek.

Laten we hopen dat deze mag uitkomen.

We hopen dat jullie ons hierin herkennen.

Kortom; we wachten nog even met (on-)geduld.

We hopen jullie allemaal te verwelkomen en we hopen vooral op goed weer!

Nou ja, we wachten wel weer af.

We hopen dat het beter zal gaan.

We hopen dat dat niet tenietgedaan wordt.

We wachten nog even, en we wachten nog even… Hongerrrr!!!

We hopen dat deze tips waardevol waren!