Wat Betekent SE PROYECTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geprojecteerd
• worden vertoond
• worden ontworpen
• project
• wordt geprojecteerd
• volgens de projectie

Voorbeelden van het gebruik van Se proyectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las puertas y ventanas se proyectan:.
Alle deuren en ramen worden gescreend:.

Las piezas de arte se proyectan en el cielo raso.
Het kunstwerk projecteert op het plafond.

C Las imágenes del ordenador se proyectan.
C Het computerbeeld wordt nu geprojecteerd.

Las películas se proyectan en versión original subtitulada.
De films worden vertoond in de originele versie, met ondertiteling.

Los estudios complementarios se proyectan ya.
De studies van de follow-up worden reeds gepland.

También se proyectan documentales y se celebran debates.
Ook worden er documentaires vertoond en debatten gehouden.

Tenemos ventanas y sus familias que también se proyectan.
We hebben ramen en hun gezinnen, die ook worden gegoten.

Descubre que películas que se proyectan en tu cine mas cercano.
Ontdekt films getoond in uw dichtstbijzijnde bioscoop.

Para el 2010, se proyectan tasas de inflación medida por el IAPC de entre el 1,5% y el 2,1%.
Voor 2010 zal de HICP-inflatie volgens de projectie tussen 1,5% en 2,1% liggen.

En este lugar, videos, e imágenes se proyectan en la tela.
In deze ruimte worden video's, afbeeldingen en foto's geprojecteerd op de Barrisol folie.

Estas imágenes se proyectan contra las mismas estrellas de fondo para ilustrar ambos efectos.
Deze afzonderlijke opnamen werden geprojecteerd op dezelfde achtergrond van sterren ter illustratie van beide effecten.

Y… y… e imágenes de… bueno, de la persona que… que se proyectan durante la ceremonia.
Beelden… nou ja, van de persoon… die worden vertoond tijdens de ceremonie.

Nuestras películas se proyectan en el teatro The Golden Rondelle del campus de SC Johnson en Racine, Wisconsin.
Onze films worden vertoond in The Golden Rondelle Theater op het terrein van SC Johnson in Racine, Wisconsin.

En las ventas de comercio electrónico de China dos años se proyectan que alcance $1.6 trillón.
In de twee jaar China's e-commerce verkoop wordt geprojecteerd te bereiken $1.6 biljoen.

Las clases medias de India se proyectan al número aproximadamente 580 millones hacia 2030.
Middenklasse India's zullen naar verwachting het aantal ongeveer 580 miljoen in 2030.

Perfectamente cuidadas uñas que brillan intensamente, no solo se ve bien, pero también se proyectan siempre un aire de elegancia y la nobleza.
Perfect gemanicuurde nagels die schitteren niet alleen goed uitzien, maar ook altijd project een air van elegantie en de adel.

Las metas se proyectan con alto sentido ético y profesional, valores para el derecho integral del recurso humano.
Het project doelen met hoge ethische en professionele gevoel, waarden voor de integrale recht van human resources.

Algunas de estas fibras también se proyectan al sistema auditivo central.
Enkele van deze vezels projecteren ook naar het centrale auditorische systeem.

En cada planta se proyectan videos sobre los diferentes aspectos del vino, que envuelven al espectador con los vibrantes sonidos de la txalaparta.
Op elke verdieping worden video's vertoond over de verschillende aspecten van de wijn die de toeschouwer omhullen met de vibrerende geluiden van de txalaparta.

Las ventas de comercio electrónico en Europa se proyectan a alcanzar alrededor de 509.9 millones de euros en 2016.
E-commerce sales in Europa wordt geprojecteerd bereiken rond 509.9 miljard euro in 2016.

Estos dispositivos están equipados con led de alto brillo, debido a lo cual más de 9000 estrellas y 60 constelaciones se proyectan en las paredes y el techo.
Dergelijke apparaten zijn uitgerust met LED's met helderheid, waardoor meer dan 9000 sterren en 60 sterrenbeelden op de muren en het plafond worden geprojecteerd.

Las partes específicas del campo de visión se proyectan sobre las piezas específicas de la corteza a través de la retina.
De specifieke delen van het gezichtsveld worden ontworpen op specifieke delen van de schors door de retina.

Las películas que se proyectan aquí no son corrientes y el contenido podría ser difícil(y por lo tanto, valioso) de ver.
De films die hier worden vertoond zijn niet mainstream en de inhoud is vaak moeilijk(en dus de moeite waard) om te zien.

El dormitorio cabaña tiene una cama de matrimonio y tiene 2 paredes que se proyectan en solamente- en esencia, no hay pared!
Het huisje slaapkamer heeft een kingsize bed en heeft 2 muren die worden vertoond in alleen- in wezen, er is geen muur!

Los sueños emanan y se proyectan a través de todo su campo de energía, por lo que son de amplio alcance y vibracionalmente vivos.
Dromen komen voort uit en worden geprojecteerd door je hele energieveld, dus ze zijn breed van opzet en vibrerend levend.

El velo musulmán se ha convertido en una pantalla en la que se proyectan las ansiedades y las luchas políticas de Europa.
De islamitische sluier is een scherm geworden waarop de angsten en politieke worstelingen van Europa worden geprojecteerd.

Todas las potencias del trabajo se proyectan como potencias del capital, así como todas las formas de valor de la mercancía lo hacen como formas del dinero.
Alle krachten van de arbeid worden geprojecteerd als krachten van het kapitaal, zoals alle waardevormen van de waar worden geprojecteerd als vormen van het geld.

En esencia, las películas son una serie de fotografías que se proyectan en una sucesión rápida, creando la ilusión de un movimiento real y suave.
In essentie zijn films een reeks foto's die snel achter elkaar worden geprojecteerd, waardoor de illusie ontstaat van daadwerkelijke, vloeiende bewegingen.

Todas las fotos del ultrasonido, o los sonograms, se proyectan en un en pantalla grande para que a la familia entera vea.
Alle echografie foto's, of sonograms, worden geprojecteerd op een groot scherm voor het hele gezin om te bekijken.

Las imágenes a gran escala a menudo se proyectan en el lateral del edificio y se ven mejor desde la calle.
Grote afbeeldingen worden vaak geprojecteerd op de zijkant van het gebouw en zijn het best te zien vanaf straatniveau.

Hoe "se proyectan" te gebruiken in een Spaans zin

Generalmente se proyectan con cierta seguridad y certeza.

Las exportaciones estadounidenses se proyectan en 46,9 mill.

Los escritores se proyectan constantemente en sus escritos.

Los muros y cielos se proyectan con pinturas.

todos los problemas se proyectan hacia la divinidad.

000 porque se proyectan 212 zonas con 22.

¿Cómo se proyectan los países hacia el exterior?

Se proyectan dos películas diariamente por la tarde.

Esta mañana se proyectan verdes sobre la acera.

Y están las que se proyectan ser casas.

Hoe "worden geprojecteerd, worden vertoond, worden ontworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze voorbeeldmodellen worden geprojecteerd op Nederlandse Proeftuinen.

Deze films worden vertoond met Engelse ondertiteling.

De films worden vertoond op een groot scherm.

Deze machines worden ontworpen door werktuigbouwkundigen.

Prints worden ontworpen met een computer.

Hun schaduwen worden geprojecteerd op een achtergrond.

De spellen worden geprojecteerd op een interactieve ‘beweegvloer’.

scores op toetsvragen worden geprojecteerd op het digibord.

Penningen worden ontworpen door een medailleur.

Hele kinderkamers worden ontworpen via Pinterest.