Wat Betekent PROYECTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• projecteren
• van plan
• ontwerpend
• projectie
• projecteert
• projecteerde
• ontwerpen
• projecterend
• voornemens
• te werpen

Voorbeelden van het gebruik van Proyectando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te estas proyectando.
Je projecteert.

Proyectando del mapa.
Projectie van scan.

Así que esta proyectando culpa.
Dus hij projecteert schuld.

Estamos proyectando la imagen de nosotros tres desde nuestra nave espacial.
Wij zijn in ons ruimteschip en worden hier geprojecteerd.

De otro modo continuarás proyectando.
Anders blijf je maar projecteren.

¿Está usted proyectando otra vez?
Ben je weer aan het projecteren?

Máquina, perforando la máquina de perforación, proyectando el aparato.
Machine, die boringsmachine onttrekken, ontwerpend apparaten.

No, estás proyectando, Agente Booth.
Nee, je bent aan het projecteren, Agent Booth.

Casi hasta la muerte,¿solo estaba proyectando mi ira?
Bijna doodsloeg, projecteerde is mijn angst?

Terminamos proyectando debilidad en ellos.
Je projecteert uiteindelijk zwakte op hen.

Por ejemplo, creen que alguien está proyectando dañarlos o matar.
Bijvoorbeeld, geloven zij dat iemand van plan is om hen te kwetsen of te doden.

Adam estaba proyectando películas para sus amigos.
Adam toonde zijn vrienden enkele films.

El sol de venir sobre el hombro izquierdo, proyectando una sombra a la derecha.
Zon komt over zijn linkerschouder, werpt een schaduw op de rechterkant.

Ella está proyectando probar esta técnica en un modelo de la ateroesclerosis.
Zij is van plan om deze techniek in een atherosclerosemodel te testen.

A día de hoy se siguen construyendo y proyectando nuevas centrales de carbón.
Er worden nog steeds nieuwe kolencentrales gebouwd en gepland.

Este país está proyectando la construcción de una nueva central nuclear en Ignalina.
Litouwen is voornemens een nieuwe kerncentrale te bouwen in Ignalina.

Mirilla o lentillas esféricas, según proyectando para una cúpula o no.
Fisheye of sferische lenzen, afhankelijk of het projecteren van een koepel of niet.

Esto es hecho proyectando imágenes/ hologramas de pobreza al cerebro etérico.
Dit gebeurt door het projecteren van de armoede hologrammen/ images in de etherische hersenen.

Nuestra mente está trabajando horas extras proyectando lo que puede o no desarrollarse.
Onze geest werkt overuren en projecteert wat zich mogelijk wel of niet zal ontvouwen.

Proyectando líneas de la escala de la distancia sobre la imagen supervisada capaz;
Het ontwerpen de lijnen van de afstandsschaal op het gecontroleerde geschikt beeld;

Ahora está proyectando, Srta. Montenegro.
Nu ben je aan het projecteren, Ms. Montenegro.

Proyectando el futuro: el Intelligent Beam en el BMW Visión iNEXT es una reinvención innovadora de la pantalla moderna.
Een projectie van de toekomst: de Intelligent Beam in de BMW Vision iNEXT is de toekomstgerichte doorontwikkeling van de huidige beeldschermen.

La Comisión apoya iniciativas en pro de los derechos humanos en el Sudán y está proyectando un estudio para preparar una estrategia más integrada en esa esfera.
De Commissie steunt initiatieven ten gunste van de mensenrechten in Soedan. Zij is voornemens een onderzoek in te stellen ter voorbereiding van een algemene strategie op dit terrein.

Ahora estamos proyectando ampliar nuestros estudios en graphene a temperaturas más bajas.
Wij zijn nu van plan om onze studies over graphene tot lagere temperaturen uit te breiden.

Chandrakasan dice que el departamento está proyectando ofrecer un tercer curso preliminar, que concentrará en aplicaciones biomédicas de los principios de EECS.
Chandrakasan zegt de afdeling van plan is om een derde inleidende cursus aan te bieden, die op biomedische toepassingen van principes EECS de nadruk zal leggen.

Tal vez ese huevo esté proyectando la cúpula a nuestro alrededor del mismo modo que el proyector de un planetario nos rodea de estrellas.
Misschien… dat ei is het projecteren van de koepel om ons heen op dezelfde manier een planetarium projector omringt je met sterren.

Para lograr las metas ambiciosas de este programa, estamos proyectando introducir las innovaciones dominantes en términos de estructuras del material y del dispositivo.
Om de ambitieuze doelstellingen van dit programma te bereiken, zijn wij van plan om zeer belangrijke innovaties in termen van zowel materiaal als apparatenstructuren te introduceren.

Esto es hecho proyectando imágenes/hologramas de pobreza al cerebro etérico.
Dit gebeurt door het projecteren van armoede hologrammen/ afbeeldingen in het etherische brein.

Para 2008, la NAR está proyectando las ventas de casas existentes se incrementará ligeramente, y el precio promedio de una casa también debe aumentar.
Voor 2008 is de NAR projecteren bestaande woning verkoop zal zeer licht toenemen, en de mediane prijs naar huis moet ook toenemen.

Tras conocerse que el Parlamento Europeo está proyectando enviar una delegación a Minsk, la Comisaria Ferrero-Waldner ha afirmado que los miembros de dicha delegación hablarían exclusivamente a título personal.
Nadat bekend was geworden dat het Europees Parlement van plan was een ad-hocdelegatie naar Minsk te sturen, verklaarde commissaris Ferrero-Waldner dat de delegatieleden alleen voor zichzelf mogen spreken.

Hoe "proyectando" te gebruiken in een Spaans zin

Ustedes están proyectando su realidad hacia ellos.

Seguramente este chico estaba proyectando en ud.

Cuando cantas mantras, estas proyectando tu prana.

Una efeméride que celebramos proyectando el filme.

Siempre estoy desarrollando ideas y proyectando historias.?

"Me temo que estas proyectando tus pensamientos.

¿Estás proyectando el espíritu que deseas proyectar?

–dijo, proyectando entonces la misma imagen invertida–.?

Además, estamos proyectando una aceleración hasta 6.

"Seguimos proyectando que este año recibiremos 2.

Hoe "projecteren, ontwerpend" te gebruiken in een Nederlands zin

Politici projecteren angstbeelden voor electoraal gewin.

Maar het projecteren zal lastiger zijn.

Bij het projecteren van een hoogspanningslijn4.1.6.

Hier staat het ontwerpend onderzoek centraal.

Panelen Doelgroep Leidinggevend, voorbereidend of ontwerpend personeel.

Gebruikelijk dat projecteren op korte tijd gehad.

Les ontwerpend leren Sterker dan sterk!

Daarvoor biedt ontwerpend onderzoek kansrijke aanknopingspunten.

Kun je buiten projecteren met een beamer?

Voer natuurlijk wel participatief ontwerpend onderzoek.