Wat Betekent PLANTEA LA PREGUNTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roept de vraag
• rijst de vraag
• stelt de vraag
• werpt de vraag
• de vraag oproept
• de vraag rijzen
• de vraag opwerpt

Voorbeelden van het gebruik van Plantea la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto plantea la pregunta.
Dit roept de vraag op.

Pero es interesante que plantea la pregunta….
Maar interessant stelde de vraag….

Esto plantea la pregunta:.
Dit doet de vraag rijzen;

Los Estados Unidos tiene cientos"Pero se plantea la pregunta-.
De Verenigde Staten heeft honderden ‘Maar het roept de vraag op-.

Lo que plantea la pregunta, Abby.
Wat de vraag opwerpt, Abby.

Plantea la pregunta:¿Quién es el dueño de la casa?
Het doet de vraag rijzen: wie is de baas?

La película plantea la pregunta.
De film stelt de vraag.

Esto plantea la pregunta,¿debería descargar Dropship. me?
Dit roept de vraag op, moet je Dropship. me downloaden?

Pero el evangelio nos plantea la pregunta de otra forma.
Het evangelie zet onze vraag echter in een ander licht.

Esto plantea la pregunta:¿son realmente cosas separadas?
Dit roept de vraag op: zijn het echt afzonderlijke dingen?

Entonces eso plantea la pregunta pertinente.
Dus dat roept de relevante vraag op.

Esto plantea la pregunta:¿Por qué Tiffany está vendiendo yo-yos?!
Dit roept de vraag op: Waarom verkoopt Tiffany jojo's?!

El hecho de que se financien preferentemente proyectos de terceros plantea la pregunta de si las instituciones no tienen prioridades propias que precisen de una financiación.
Het feit dat prioritaire projecten van derden worden gefinancierd, roept de vraag op of de instellingen zelf geen prioriteiten hebben die voor financiering in aanmerking komen.

Esto plantea la pregunta“¿Son sus clientes realmente felices?
Dit roept de vraag op: “Zijn uw klanten echt tevreden klanten?

Hamsa(o Hansa) plantea la pregunta:¿Quién soy yo?
Hamsa(of hansa) stelt de vraag, “Wie ben ik?”?

Eso plantea la pregunta,¿qué sucede cuando esas señales eléctricas están apagadas?
De vraag rijst wat er gebeurt als die elektrische signalen uitvallen?

Pero ahora que plantea la pregunta:¿qué hago con ella?
Maar hierdoor rijst de vraag: wat moet ik met haar aan?

Usted plantea la pregunta como si la presidencia de Trump estuviera terminando.
Je verwoordt je vraag alsof Trump's presidentschap ten einde loopt.

Por supuesto, eso plantea la pregunta:"¿Qué significa perfecto?".
Dat roept natuurlijk de vraag op:"Wat betekent perfect?".

Esto plantea la pregunta de qué sucede cuando las palabras no se traducen fácilmente de un idioma a otro.
Dit roept de vraag op wat er gebeurt als woorden niet gemakkelijk van de ene taal naar de andere vertalen.

La diapositiva inicial plantea la pregunta(y presenta al expositor).
De eerste dia stelt de kernvraag(en stelt de presentator voor).

Lo cuál plantea la pregunta,¿cuán lejos estás dispuesto a llegar?
Wat de vraag opwerpt, hoever bent U bereid om te gaan?

La película plantea la pregunta:¿qué es la feminidad?
De film stelt de vraag: wat is vrouwelijkheid?

Lo cual plantea la pregunta¿en qué lugar queda usted?
En dan rijst de vraag wat gebeurt er met u?

Lo cual plantea la pregunta de la edad.
Dan rijst de eeuwenoude vraag.

Pero eso plantea la pregunta,¿dónde está la prueba?
Dat roept de vraag op, waar is het bewijs?

Pero eso plantea la pregunta:¿Qué están los Luditas tratando de robar?
Maar dat brengt de vraag: wat proberen de Luddites te stelen?

La analítica plantea la pregunta ontológica por el ser del sum.
De analytica stelt de ontologische vraag naar het zijn van het sum.

Exopolítica plantea la pregunta:"¿Cuál debe ser nuestra respuesta a esa situación se a nivel social?".
Exopolitiek stelt de vraag'Hoe zullen we met hen omgaan op sociaal gebied?'.

A su vez, plantea la pregunta sobre qué podría causar un nivel de MG elevado.
Aan de andere kant rijst de vraag wat de oorzaak zou kunnen zijn van een verhoogd MG gehalte.

Hoe "plantea la pregunta" te gebruiken in een Spaans zin

Se plantea la pregunta por la identidad ¿Quién soy yo?

", plantea la pregunta el presentador del programa, David Martin.?

Sin embargo, esto plantea la pregunta en vez de contestación.

Esto plantea la pregunta de por qué no incluirías ninguno.

En estos momentos se nos plantea la pregunta de quéhacer.

Cierre (5 minutos) Plantea la pregunta Somos diferentes pero iguales?

Se plantea la pregunta ¿Vale la pena esperar por amor?

La obra nos plantea la pregunta acerca de lo trascendente.

La autora se plantea la pregunta de ¿Por qué ahora?

Por eso se plantea la pregunta ¿Y la otra crisis?

Hoe "stelt de vraag, rijst de vraag, roept de vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Concept van motivatie: Motivatie stelt de vraag 'waarom'?

Steevast rijst de vraag hoe dat komt.

Schoolleider Karin Donkers stelt de vraag vaker.

Dit roept de vraag op, schrijft prof.

Dat roept de vraag op: wéér een keurmerk?

Ook rijst de vraag waarom ‘goede’ sites, bijv.

Deze benadering stelt de vraag wat recht is.

Dit roept de vraag op: Wie heeft gelijk?

Wat roept de vraag naar je verlangen op?

Van Kolfschooten stelt de vraag niet eens.