Wat Betekent STELT DE VRAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• hace la pregunta
• plantea la pregunta
• cuestiona
• plantea la cuestión
• formula la pregunta
• le pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Stelt de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stelt de vraag aan u.
Te pregunta a ti.

Het spijt me, maar u stelt de vraag.
Lo siento, usted hizo la pregunta.

Mali stelt de vraag van de maand.
Mali formula la pregunta del mes.

Een staking van onbepaalde duur stelt de vraag van de macht.
Una huelga general indefinida plantea la cuestión del poder.

De koning stelt de vraag, en het meisje zegt:.
Entonces el rey le pregunta y la niña dice:.

Student Student A stelt het seizoen in een volledige zin en stelt de vraag over tijdverdrijf.
El estudiante A indica la estación en una oración completa y hace la pregunta sobre pasatiempos.

Dit proces stelt de vraag rond euthanasie.
Este juicio plantea la cuestión de la eutanasia.

Het knelpunt wijst nu naar een teamgenoot en de flesschroevendraaier stelt de vraag: waarheid of durf?
El cuello de botella ahora apunta a un compañero de equipo y el destornillador de botella hace la pregunta:¿verdad o desafío?

De film stelt de vraag.
La película plantea la pregunta.

Mali stelt de vraag van de maand| HABA Netherlands.
Mali formula la pregunta del mes| HABA International.

Hij spreekt geselecteerde termen uit en stelt de vraag, de speler naast hem enzovoort,….
Pronuncia los términos seleccionados y hace la pregunta, el jugador que está a su lado y así sucesivamente.

Jij stelt de vraag, Claire. En jij bent 't antwoord.
Claire tú hiciste la pregunta y tú eres la respuesta.

De leider stelt de vraag"Wie?
El líder hace la pregunta"¿Quién?

Kant stelt de vraag naar de grenzen van de kennis.
Pregunta de Kant acerca de los límites del conocimiento.

Hamsa(of hansa) stelt de vraag, “Wie ben ik?”?
Hamsa(o Hansa) plantea la pregunta:¿Quién soy yo?

Dit stelt de vraag naar de nodige transities.
Entonces se plantea la cuestión de las transiciones necesarias.

Welkom bij Mali stelt de vraag van de maand.
Bienvenidos a«Mali formula la pregunta del mes».

Brooks stelt de vraag: kunnen we deze twee persoonlijkheden in evenwicht houden? Play.
Brooks se pregunta:¿Podemos equilibrar estas dos partes? Play.

Deze nieuw belangstellende persoon stelt de vraag: “Waarom verkoopt u uw publicaties in de kerk?
Esta persona recién interesada hace la pregunta,“¿Por qué venden sus publicaciones en la iglesia?

Exopolitiek stelt de vraag'Hoe zullen we met hen omgaan op sociaal gebied?'.
Exopolítica plantea la pregunta:"¿Cuál debe ser nuestra respuesta a esa situación se a nivel social?".

Dit project stelt de vraag: kunnen robots mensen vertrouwen?
Este proyecto cuestiona:¿pueden los robots confiar en los humanos?”?

De film stelt de vraag: wat is vrouwelijkheid?
La película plantea la pregunta:¿qué es la feminidad?

Xàbia Democrática stelt de vraag wie verantwoordelijk is voor het onderhoud van Casa Cuartel.
Xàbia Democrática pone en duda a quién compete el mantenimiento de Casa Cuartel.

Lucy in the Sky stelt de vraag wat er gebeurt wanneer astronauten iets letterlijk buitenaards meemaken en weer terugkeren naar de aarde en het leven van alledag.
Lucy in the Sky cuestiona lo que sucede cuando los astronautas experimentan algo literalmente fuera de este mundo, y regresan a la Tierra y a todas sus actividades cotidianas.

Het'visie'document stelt de vraag of de Israëlische democratie in staat is de Arabische minderheid deel te laten nemen en volledig gelijkwaardig te behandelen.
El documento sobre la“visión” plantea la cuestión de si la democracia israelí realmente puede incluir la minoría árabe y tratarla con plena igualdad.

De openingscel stelt de essentiële vraag voor deze activiteit.
La celda de apertura hace la pregunta esencial para esta actividad.

De analytica stelt de ontologische vraag naar het zijn van het sum.
La analítica plantea la pregunta ontológica por el ser del sum.

De analytica stelt de ontologische vraag naar het zijn van het sum.
La analítica plantea la cuestión ontológica del ser del sum.

Wie stelt de eerste vraag?
¿Quien pregunta primero?

Je stelt de verkeerde vraag.
Te equivocas de pregunta.

Hoe "stelt de vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Korthals stelt de vraag wie verantwoordelijk is.

Ze stelt de vraag quasi per ongeluk luidop.

Muziektheater Transparant stelt de vraag in Earth Diver.

Concept van motivatie: Motivatie stelt de vraag 'waarom'?

Hij stelt de vraag aan Mo*-journalist John Vandaele.

Geloof stelt de vraag welke machten we vertrouwen.

De interviewer stelt de vraag waardoor dit komt.

Hij of zij stelt de vraag naar God.

Deze benadering stelt de vraag wat recht is.

Je stelt de vraag aan jouw behandelende arts.

Hoe "plantea la pregunta, cuestiona" te gebruiken in een Spaans zin

Así que, cuando usted plantea la pregunta "¿quién soy yo?

No se plantea la pregunta verosímil de: "¿El experimento de quién?

Nadie cuestiona nada, mucho menos duda.

Eso plantea la pregunta de por qué es tan importante esta información.

Cuestiona con «ciclos mientras spencer mañana.

De las circ solo cuestiona las religiosas.

Cuestiona demasiado, interroga demasiado, duda demasiado.

Plantea la pregunta más olvidada: «¿Los extraños piensan bien de él?

En este contexto, Amos Asael plantea la pregunta correctamente.

Todo lo cual plantea la pregunta -¿la duda?