Wat Betekent DIT ROEPT DE VRAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto plantea la cuestión
• esto plantea la pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Dit roept de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit roept de vraag:"En waarom niet te 2043rd?».
Esto plantea la pregunta:"Y por qué no a 2043rd?».

Dit roept de vraag op of hij klaar is om hetzelfde te doen.
Esto plantea la cuestión de si él está dispuesto a hacer lo mismo.

Dit roept de vraag op die alle illusionisten achtervolgt.
Esto plantea la pregunta que persigue a todos los prestidigitadores.

Dit roept de vraag op of het veilig is tijdens de zwangerschap?
Esto plantea la pregunta si es seguro durante el embarazo?

Dit roept de vraag, hoe werkt GarciniaExtra werken voor vrouwen?
Esto plantea la pregunta,¿cómo funciona GarciniaExtra para las mujeres?

Dit roept de vraag op voor de consument: waaruit bestaat die overige 35 procent?
Eso plantea una duda para el consumidor:¿qué es el otro 35%?

Dit roept de vraag op welke kleuren het beste zijn om te gebruiken, wanneer, en waar!
Esto plantea la cuestión de qué colores son los mejores para usar, cuando y donde!

Dit roept de vraag op wie verantwoordelijk is voor deze veronderstelde overregulering?
Esto plantea una pregunta:¿de quién es la culpa de este supuesto exceso de celo regulador?

Dit roept de vraag op die de meerderheid betreft:"Hoe hypertensie te behandelen?".
Esto plantea la pregunta que concierne a la mayoría:"¿Cómo tratar la hipertensión?".

Dit roept de vraag, het aanbieden van de opties om Weight Watchers te beëindigen.
Esto plantea la cuestión, que ofrece las opciones para poner fin a los vigilantes del peso.

Dit roept de vraag op naar de toekomst van eieren en andere plaatsen willen koloniseren.
Esto plantea la cuestión del futuro de los huevos y el deseo de colonizar otros lugares.

Dit roept de vraag op wat de oorzaak is voor deze toename van de CAG-herhaling?
Esto plantea la pregunta,¿qué es lo que está causando que la repetición de CAG se haga más grande?

Dit roept de vraag welke weg naar een lagere bijdrage er in particuliere ziektekostenverzekering.
Esto plantea la cuestión de cuál es el camino a una menor contribución allí en el seguro de salud privado.

Dit roept de vraag op of Vespucci en Vasari er misschien naast zaten of dat er meer dan één portret in het spel is.
Esto plantea que o bien Vespucci y Vasari están equivocados, o que podemos estar hablando de más de un retrato.

Dit roept de vraag op of de behandeling met Chocolate Slim volkomen veilig is voor het lichaam?
Esto plantea la pregunta de si el tratamiento con Chocolate Slim es completamente seguro para el cuerpo?

Dit roept de vraag op of marktanalisten de driehoek op een onjuiste manier hebben bekeken.
Esto plantea la pregunta de si los analistas del mercado han estado viendo el triángulo de manera incorrecta.

Dit roept de vraag op wat er gebeurt als woorden niet gemakkelijk van de ene taal naar de andere vertalen.
Esto plantea la pregunta de qué sucede cuando las palabras no se traducen fácilmente de un idioma a otro.

Dit roept de vraag op wat er werkelijk werd geïnjecteerd in miljoenen burgers de afgelopen decennia.
Esto plantea la cuestión de lo que realmente se inyectó en millones de ciudadanos alemanes en las últimas décadas.

Dit roept de vraag op of de ECB als Europese instelling dergelijke bevoegdheden rechtstreeks kan uitoefenen.
Esto plantea la cuestión de si el BCE, en cuanto que institución europea, puede ejercer directamente tales competencias.

Dit roept de vraag op of we de recente anti-Trump-protesten tot nu toe succesvol hadden moeten beschouwen, en waarom.
Esto plantea la cuestión de si deberíamos considerar que las recientes protestas contra Trump tuvieron tanto éxito y por qué.

Dit roept de vraag op de vloer af te stemmen in het kader van een laminaat met een minimum aan inspanning en financiële middelen.
Esto plantea la cuestión de alinear el piso debajo de un laminado con un mínimo de esfuerzo y recursos financieros.

Dit roept de vraag op hoe IT-teams de communicatiebarrières kunnen wegnemen vóórdat een incident zich voordoet.
Esto plantea la cuestión de cómo los equipos de TI pueden romper estas barreras de comunicación antes de que ocurra un incidente.

Dit roept de vraag op hoe je urine van een baby op de juiste manier en gemakkelijk kunt verzamelen, zodat de analyse correct is.
Esto plantea la pregunta: cómo recolectar la orina de un bebé de manera correcta y fácil para que el análisis sea correcto.

Dit roept de vraag op of de ontvanger van een e-mail zelf soevereiniteit over de vertrouwelijkheid van e-mail, en z. B.
Esto plantea la cuestión de si el destinatario de un correo electrónico en sí la soberanía sobre la confidencialidad de correo electrónico, y z. B.

Dit roept de vraag op van de heropening van mijnen in Frankrijk, noodzakelijkerwijs schoner maar zeer moeilijk voor de bevolking om te accepteren.
Esto plantea la cuestión de la reapertura de minas en Francia, necesariamente más limpia pero muy difícil de aceptar por la población.

Dit roept de vraag op waarom iemand die de huidige Britse regering adviseert, zelfs concepten bespreekt die niet puur marktgestuurd zijn.
Esto plantea la pregunta de por qué alguien que asesora al gobierno actual del Reino Unido incluso está discutiendo conceptos que no están basados únicamente en el mercado.

Dit roept de vraag op waarom een persoon zou willen liegen wanneer ze geacht worden om hun cliëntengelden met de meeste transparantie af te handelen.
Esto plantea la pregunta de por qué una persona querría mentir cuando se supone que debe manejar los fondos de sus clientes con la mayor transparencia.

Dit roept de vraag op of deze producten werkelijk het potentieel hebben om in de toekomst een beslissende rol te spelen in de geneeskunde.
Esto plantea la cuestión de si estos productos tienen realmente el potencial para desempeñar un papel decisivo en la medicina en el futuro.

Dit roept de vraag, of het nieuws waarde en nieuws kwaliteit kan worden gehandhaafd, aangezien de meeste zijn niet opgeleid journalisten Twitteraar.
Esto plantea la cuestión, si el valor informativo y la calidad de noticias se puede mantener, ya que la mayoría no están capacitados periodistas Twitterer.

Dit roept de vraag op of de in-house IT-afdeling een betere bescherming kan leveren dan een gespecialiseerde cloud service provider.
Esto plantea la cuestión de si el departamento interno de informática es capaz de ofrecer o no una mayor protección frente al robo de datos que un proveedor especializado en servicios en la nube".

Hoe "dit roept de vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit roept de vraag op: hoeveel besparingen is genoeg?

Dit roept de vraag op: wat is de geest?

Dit roept de vraag op: Wat gebeurde er werkelijk?

Dit roept de vraag op of dit eerlijk is.

Dit roept de vraag op wat geschikte maten zijn.

Dit roept de vraag op: wat ís design dan?

Dit roept de vraag op: Waarom verkoopt Tiffany jojo's?!

Dit roept de vraag op, kan ik filters automatiseren?

Dit roept de vraag op, wat veroorzaakt deze fout?

Dit roept de vraag op, is anorexia een keuze?

Hoe "esto plantea la cuestión, esto plantea la pregunta" te gebruiken in een Spaans zin

Esto plantea la cuestión política de lo que cuesta articular una 15.

Esto plantea la cuestión de si la NIIF se aplica en ausencia de mercancías o servicios identificables.

Esto plantea la pregunta de cuáles son los placeres que hay que perseguir.

Para los corredores de opciones binarias, esto plantea la pregunta de qué precio utilizar como base para sus cálculos.

Esto plantea la cuestión de la adecuación de las prestaciones para este segmento de la población.

Esto plantea la cuestión de por qué el placer no dura, sino que parece que se desvanecen como si nos cansáramos.

Esto plantea la pregunta de cómo decide Google qué fuentes son suficientemente confiables que "respondan" las preguntas planteadas en una búsqueda.

Esto plantea la cuestión de los gobiernos de coalición.?

Esto plantea la pregunta de, ¿qué es un delito?

Esto plantea la pregunta de cómo los diseñadores pueden reducir los esfuerzos de diseño para las implementaciones de USB-C completas.