Voorbeelden van het gebruik van Lanzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lanzas bien, puta.
Los cazadores tiran lanzas".
Tú lanzas periódicos.
El poder de las dos lanzas.
De power van twee lanzen.Tú lanzas como niña.
Jij gooit als 'n meisje.
Mensen vertalen ook
Sólo una tribu utiliza estas lanzas.
Pues… lanzas como chica.
Je gooit als een meisje.Las batallas de ayer se libraban con espadas y lanzas.
Vroeger vochten we met zwaard en lans.¿Por qué lanzas listines?
Waarom gooi je met boeken?Espero que actúes mejor de lo que lanzas.
¡Apunten sus lanzas a su ojo.
Richt uw speer op zijn oog.Tú lanzas la bola, yo encuentro cosas.
Jij gooit ballen, en ik vind dingen.Dónde y cómo lanzas tu ICO es clave.
Ni lanzas. Ni espadas. Ni flechas.
Geen speer… geen zwaard geen pijl… geen lans… geen kling.Ben, nos van a matar si no lanzas esta cápsula ahora mismo!
Ben, je doodt ons als je nu niet lanceert.Goli, lanzas la pelota con mucho ardor.
Tú eres mala con las lanzas, pero eres sigilosa.
Je bent waardeloos met een speer, Maar je bent gemeen.Goli, lanzas la pelota con mucha pasión.
Goli, je werpt die bal met veel passie.Confiaré en el Gran Espíritu y lucharé con lanzas y flechas.
Ik zal op God bouwen… en met speer en pijl vechten.Seguro que lanzas como una mujer.
Je gooit als een meisje.¿Qué le habrías hecho si no estás bien, lanzas una granada?
¡Coged las lanzas y las espadas!
Breng speer en zwaard te berde!Las falanges griegas llevaban la victoria en la punta de sus lanzas.
De Griekse vingerkootjes behaalden de overwinning op het puntje van hun speer.Igual lanzas como mi hermana.
Je werpt toch maar als mijn zuster.La rendición de Breda(Las Lanzas), por Velázquez.
Reproductie van het schilderij De overgave van Breda(Las Lanzas), door Velázquez.Si te lanzas, Boomer, te derribaré.
Boomer, als je lanceert, zal ik je neerschieten.Behar:"Las Lanzas" de Velázquez.
Behar's:"Las Lanzas" van Velázquez.Tú lanzas la pelota, yo cojo la pelota, eso es un deporte.
Je gooit de bal, ik vang de bal, dat is een sport.Añades presencia policial, lanzas una botella y acaban saqueando tiendas.
Politie aanwezig, gooi een fles en opeens wordt er geplunderd.Behar:"Las Lanzas" de Velázquez.
Behar's favoriete schilderijen:"Las Lanzas" van Velázquez.
