Voorbeelden van het gebruik van Lanzaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tú la lanzaste!
Tú lanzaste la bomba.
¡Tú los lanzaste!
Jij gooide ze!¡Me lanzaste al mar!
Je gooide me in zee!¿Cuántos misiles lanzaste?
Hoeveel raketten heb je gelanceerd?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lanzó un concurso
la compañía lanzógoogle lanzólanzar la pelota
lanzó una campaña
lanzado al mercado
juego fue lanzadolanzado en septiembre
lanzar un ataque
lanzar una pelota
Meer
Gebruik met bijwoorden
lanzado oficialmente
recién lanzadolanzado recientemente
se lanzó oficialmente
recientemente lanzadaapple lanzalanzado originalmente
inicialmente lanzadoxiaomi lanzaluego lanzar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Devon, lanzaste fuego.
Devon, je spuwde vuur.Lanzaste un cuchillo a mi cara.
¡Fue genial cuando lanzaste el auto!
Cool, zoals je die auto gooide.Le lanzaste una cuchara, Jeff.
Je gooide een lepel, Jeff.Aun así, cuando lanzaste la piedra.
¿Qué, lanzaste dardos a un mapa?
Meese se jodió cuando lo lanzaste al cordón.
Meese was genaaid toen je hem in de afzetting gooide.Ay, me lanzaste una manzana.
Je gooide me een appel.Perdiste esa opción cuando lanzaste los faroles.
Die keuze heb je verpest toen je die lantaarns gooide.¿tú me lanzaste esa botella?
Gooide jij die fles naar mij?¿Por qué tenías el escalpelo que lanzaste a Paracelso?
Waarom had je die scalpel die je naar Paracelsus gooide?Que le lanzaste a ese lobo?
Wat heb je naar die wolf gegooid?Dime si estaba consciente cuando la lanzaste al agua.
¡Me lanzaste una silla a la cabeza, Whit!
Je gooide een stoel naar mijn hoofd, Whit!¿Qué dijiste cuando lanzaste la granada?
Wat zei ¿Tú lanzaste un animal muerto a un techo?
Cogiste la jabalina como si pesara mucho y la lanzaste.
Je tilde de speer op alsof hij heel zwaar was, maar je wierp hem wel.¿Lanzaste tus colmillos sobre mi novia?
Je slingerde Oye tú me lanzaste esta hacha desde casi 20 metros.
Hé… Je gooide dit naar me vanaf 20 meter.¿Lo lanzaste a 9000 m de altura porque iba a decir la verdad?
Je gooide hem op 10 km eruit omdat hij de waarheid vertelde?Desde que lanzaste la caja a la Fuerza de Velocidad.
Sinds jij de doos in de Speed Force gooide.Y lanzaste esos misiles a sabiendas…-… de que morirían esos inocentes?
En je lanceerde die raketten wetende dat ze zouden sterven?Jay Bob, lo lanzaste de un auto en movimiento.
Jay Bob, je hebt hem uit een rijdende auto gegooid.De que lanzaste al agua algo que brillaba en el sol.
Je gooide een glinsterend voorwerp in het water.Que te lanzaste por una escalera para probar lo listo que eres.
