Voorbeelden van het gebruik van Smeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik smeet de professor naar haar.
Hij pakte me en smeet me op de grond.
Je smeet me door het raam.
Toen hij het geld naar me smeet, ik weet het niet.
Cuando me tiró el dinero, no sé.Hij smeet de lucifer naar ons.
Nos tiró el fósforo a nosotras.
Mensen vertalen ook
Hier liep ik, toen de Bob Smeet foto genomen werd.
Aquí estaba cuando Bob Smeet tomó la foto.Noah smeet mijn broer tegen de grond.
Noah tiró a mi hermano al suelo.Maar toen hij dat geld naar me smeet, ik weet het niet.
Pero cuando me tiró el dinero, no sé.Wie smeet die TV uit het raam?
Ik pakte een steen en smeet hem door het raam.
Hij smeet de piloten eruit en vloog weg.
Sí. El tiró a los pilotos y se fue volando.Ik ben beschoten… je smeet me uit een helikopter.
Smeet ik de dollarbiljetten recht in zijn gezicht.'.
Le tiré los billetes a la cara.'.
De Vince die mij door die deur smeet… dat was hem niet.
Hera, Zeb smeet me buiten van m'n eigen.
Dat komt omdat Mike McLintock hem in de Potomac-rivier smeet.
Hij smeet haar tegen de muur. Ze was bewusteloos.
La lanzó contra la pared y ella se desmayó.Fadela stormde naar binnen en smeet je typemachine uit het raam.
Fadela entró hecha una furia y la tiró por ventana.Ze smeet haar geluk steentje op de dansende hond.
Ella lanzó su guijarro afortunado al perro que bailaba.Hij brak mijn neus op 3 plaatsen en smeet me uit huis.
Me partió la nariz en tres lugares y me lanzó fuera de la casa.Gary smeet haar tegen de grond. Ze heeft haar hoofd gestoten.
Gary la tiró al piso y se golpeó la cabeza.Vertel me of ze bij bewustzijn was toen je haar in het water smeet.
Het smeet hem recht de winkel door op de kasten.
Le lanzó a través de la tienda y sobre algunas estanterías.Net als de kerel in het hotel, die het woord vrede in ons gezicht smeet.
Hij smeet zichzelf op de grond, en brulde de hele tent bij elkaar.
Él se tiró al piso, gritando como un loco.Hij speelde eerder… en smeet net als Chernov met geld.
Ze smeet die bijbel naar me vlak nadat je opa stierf.
Me tiró esa Biblia justo después de que muriera tu abuelo.Mijn zuster smeet je buiten en je was een ganse week razend.
Mi hermana te echó, y en una semana enloqueciste.En smeet hem op de vloer en trapte er herhaaldelijk naar!"!
En je smeet gisteren een afstandsbediening naar mijn hoofd.
Además me tiraste un mando a distancia a la cabeza anoche.
