Wat Betekent WARF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gooide
• wierp
• smeet
• schopte
• zette
• liet
• dumpte
• beschuldigde
• duwde
• verweet
• gegoten

Voorbeelden van het gebruik van Warf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warf einen Stuhl.
Smeet met een stoel.

Und Radley warf mich raus.
En Radley liet me gaan.

Er warf sich dann auf mich.
En hij wierp zich op me.

Meine Schwester warf uns raus.
Mijn zuster zette ons buiten.

Er warf mich raus.
Hij zette me eruit.

Sein Besitzer warf mich raus.
Z'n eigenaar schopte me eruit.

Er warf mich raus.
Hij schopte me eruit.

Das Mädchen, das das Blut warf.
Dat meisje dat bloed gooide.

Ich warf ihn raus.
En ik liet hem uit.

Als Truman die Bombe auf Hiroshima warf, waren wir alle begeistert.
Toen Truman de bom op Hiroshima liet vallen… was iedereen blij in de Verenigde Staten.

Er warf mich zu Boden.
Hij duwde me neer.

Dein Daddy warf uns raus.
Je vader schopte ons de straat op-.

Er warf sich auf mich.
Hij wierp zich op me.

Laufen und er warf auf der Baustelle.
Hardlopen en hij wierp op de bouwplaats.

Warf er mir einen Stein an den Kopf.
Hij wierp me van mijn paard door een steen.

Niemand warf wie Torpedo.
Niemand wierp als Torpedo.

Warf sie zu Boden und trat auf sie ein!
Smeet het op de grond en schopte het herhaaldelijk!

Wegen dir warf Ricardo ihn raus.
Je liet Ricardo hem wegsturen.

Warf ich ihm die Dollarscheine einfach an den Kopf.
Smeet ik de dollarbiljetten recht in zijn gezicht.

Rudolph Valentino! Sie warf einen Blick auf ihn und sagte.
Ze wierp een blik op Rudolph Valentino en zei.

Er warf den Juden nicht immer zu Unrecht.
Hij verweet de Joden niet altijd verkeerd om.

Die Gleitlagergebrauchshohe qualität warf Kupferlegierung, das anti-Reiben und Schwingungsreduktion.
De glijdende lagers gebruiken hoogte- kwaliteit gegoten koperlegering, anti-maalt en trillingsvermindering.

Ich warf ihn ins Meer und verfluchte sein Gedächtnis auf ewig.
Ik dumpte hem in de zee en vervloekte zijn nagedachtenis.

Aber er warf sie auf den Boden.
Maar hij gooide ze op de grond.

Ich warf Ihnen etwas Schreckliches vor, weil… ich eifersüchtig war.
Ik beschuldigde je van iets vreselijks… omdat ik jaloers was.

Ihre Tochter warf einen Tacker auf meinen Sohn!
Je dochter gooide met een niettang!

Er warf uns oft vor, wir würden zu schnell zum Messer greifen. Maske.
Masker. Hij verweet ons dat we te snel naar het mes grepen.

Deswegen warf er Sie aus seinem Haus.
Daarom zette hij je het huis uit.

Er warf mein Baby weg?
Dumpte hij mijn kindje?

Mein Dad warf mich raus. -Warum nicht?
Mijn vader zette me het huis uit. Waarom niet?