Voorbeelden van het gebruik van Warf sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann warf sie uns raus.
Wenn ich etwas kochte, warf sie es weg.
Als ik zelf kookte, gooide ze het weg.Warum warf sie dich raus?
In einem Streit mit Rafi warf sie ein Messer.
In een ruzie met Rafi gooide ze met een mes.Ich warf sie auf die Straße.
Ik wierp ze weg op straat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werfen sie einen blick
werfen wir einen blick
feuer geworfenwasser geworfenmeer geworfenwirft die frage
münze werfenwirf die waffe
fenster werfengefängnis werfen
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann warfwarf ihn raus
fluss werfenwirf es weg
wirf sie weg
wirf noch
werfe sie raus
warf etwas
wirf ihn weg
ich werfe sie raus
Meer
Vielleicht warf sie sie. .
Ze gooide Und warf sie den Berg hinunter.
En gooide ze van de berg.Niemals. Warum warf sie dich raus?
Warf sie deswegen die Dose nach dir?
Gooide ze daarom een blik naar je?Und? Dann warf sie uns raus.
En toen gooide ze ons weg.Warf sie wirklich Steine nach Ihnen? .
Gooide ze echt stenen naar je?Vielleicht warf sie sie über Bord.
Ze gooide Und es gab einen Plastikfallschirm. Man warf sie hoch.
Je gooide ze omhoog… en er kwam een parachute.Aber er warf sie auf den Boden.
Hij gooide ze op de grond.Gerade als ich sterben sollte, warf sie sich auf mich.
Vlak voor ik zou sterven wierp ze zich op mij.Warum warf sie dich über Bord?
Waarom gooide ze je overboord?Stell dir vor wir sind Dart spielen oder so etwas, und warf sie.
Stel je voor dat we darten of iets, en gooien ze.Ich warf sie alle weg. Damals.
Ik gooide ze allemaal weg. Toen.Gerade als ich sterben sollte, warf sie sich auf mich.
Toen ik op 't punt stond te sterven, wierp ze zich bovenop mij.Ich warf sie alle weg. Damals.
Toen. Ik gooide ze allemaal weg.Wir sind seit drei Jahren verheiratet, warf sie einen Kaktus. aber neulich.
Maar laatst… wierp ze 'n cactus. We zijn drie jaar getrouwd.Dann warf sie mit Salat nach mir.
En toen gooide ze sla naar me.Er schnitt Geldbündel auf und warf sie aus dem Fenster.
En wierp ze uit het venster. Hij had een mes in zijn hand en sneed stapels geld los.Er warf sie in heißes Salzwasser.
Hij gooide ze in heet, gezouten water.Einer der Eindringlinge ergriff auch Medusa, aber warf sie mit einem angewidertem Blick zur Seite.
Een van de aanvallers greep Medusa ook, maar liet haar toen los met een blik vol afkeer.Dann warf sie das Kleid auf den Bürgersteig.
En ze gooide de jurk op straat.Ich wurde mit ein wenig Koks erwischt, beschämte meine Mutter, was das eigentliche Verbrechen war,so warf sie mich raus und schnitt mich vollständig ab.
Ik werd betrapt met cocaïne, beschaamde mijn moeder, wat de echte misdaad was,dus zette ze mij buiten en draaide de kraan dicht.So warf sie alle Kinder in die Ganga.
Dus ze gooide alle kinderen in de Ganges.Dies ist eine ausgezeichnete Gartenpflanze oft verwandelt sich in einen verderblichen Unkraut,da die Samen, warf sie in alle Richtungen für die im nächsten Jahr massiv in den unpassendsten Orten wachsen.
Dit is een uitstekende tuinplant vaak verandert in een verderfelijke onkruid,als de zaden, gooien ze in alle richtingen voor het volgende jaar massaal groeien op de meest ongepaste plaatsen.Einmal warf sie Hühnerdärme aufs Dach.
Ze gooide een keer kippendarmen op ons dak.
