Voorbeelden van het gebruik van Spiesen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aan spiesen?
Plant garnalen op 6 metalen spiesen.
Spiesen van 52 cm op mod. GS111 tot aan 5 stuks.
Brochetas de 52 cm en mod. GS111 hasta 5 piezas.Ik heb hier naalden en spiesen.
Yo tengo jeringas y brochetas.Ik had je moeten spiesen toen ik de kans had!
Waar zijn de andere spiesen?
¿Donde están sus otras broquetas?Grote spiesen, het vlees word aan tafel afgesneden.
Allerlei interessante vragen over spiesen.
Una serie de cuestiones interesantes acerca de los Pinchos.Spiesen zijn gedwongen maar één doelwit te kiezen.
Los Pinchos son forzados a escoger sólo un objetivo.Bbq accessoire met 6st spiesen roestvrij rooster.
Accesorio para bbq con 6pcs pinchos de rejilla inoxidable.Onze hoofden schreeuwden in stilte op houten spiesen.
U kunt de spiesen roosteren en er is ook een houtkachel.
Se puede asar las brochetas y también hay una estufa de leña.Zij kunnen bestaan uit een reeks van spiesen, tapas of snacks.
Pueden constar de una serie de pinchos, tapas o snacks.Spiesen met vlees, tandoori, vis of groenten op mod. GS112 tot aan 15 stuks.
Brochetas de carne, tandoori, pescado o verduras en mod. GS112 hasta 15 piezas.Hun hoofden staan op spiesen buiten de kasteelpoort.
Sus cabezas son colocadas en estacas fuera de las puertas del castillo.Kranten zullen zeggen dat we haar lastig vielen, de pers zal ons spiesen.
El periódico dirá que la acosamos, la prensa nos ensartará.Spreid het mengsel op de spiesen met behulp van een keukenborstel.
Extiende la mezcla en los pinchos con un cepillo de cocina.Verhit de satésaus in een pan en serveer als bijgerecht voor de spiesen.
Caliente la salsa Satay en una sartén y sirva como guarnición para los pinchos.Buurtrestaurant met vlees aan spiesen en salades- Midden-Oosten koken.
Barrio restaurante de carne en los pinchos y ensaladas- cocina de Oriente Medio.Obers komen aan uw tafel enbrengen verschillende soorten sappig vlees op spiesen.
Los camareros acuden a su mesa ytraen diferentes tipos de carnes suculentas en brochetas.Re-voeg de spiesen en kook op een matig vuur en pan afgedekt 10 minuten.
Vuelva a agregar las brochetas y cocine a fuego y tapar la cacerola moderado para 10 minutos.Anatomische assen: ze kunnen worden vergeleken met spiesen die het lichaam kruisen.
Ejes anatómicos: se pueden comparar con pinchos que atraviesan el cuerpo.Draai de spiesen(let u zich niet brandt als de houten stokjes zal zeer heet zijn) en pelnnellarli olie.
A su vez los pinchos(teniendo cuidado de no quemarse, ya que los palos será muy caliente) y aceite de pelnnellarli.En Uzzia bereidde voor hen, voor het ganse heir, schilden, en spiesen, en helmen, en pantsieren, en bogen, zelfs tot de slingerstenen toe.
Y aprestóles Uzzías para todo el ejército, escudos, lanzas, almetes, coseletes, arcos, y hondas de tirar piedras.Als je houten of bamboe spiesen gebruikt, week ze dan minstens 30 minuten in water voor je ze gaat gebruiken.
Si decides usar pinchos de madera o de bambú, remójalos en agua al menos 30 minutos antes de cocinar con ellos.De vork, een gleufspatel, maïshouders, spiesen, shaker, tang, handschoenen worden allemaal in een schortzak gedaan.
El tenedor, una espátula ranurada, soportes para maíz, brochetas, agitador, pinzas, guantes, todo en una bolsa de delantal.En de priester gaf aan de oversten van honderd de spiesen en de schilden, die van den koning David geweest waren, die in het huis des HEEREN geweest waren.
El sacerdote entregó a los centuriones las lanzas y los escudos del rey David que estaban en la Casa del Señor.De kabobspiesjes zijn herbruikbaar en sterk, en de spiesen kunnen in de VAATWASSER worden gewassen voor eenvoudige en snelle reiniging.
Los pinchos de brocheta son reutilizables y fuertes, y los pinchos se pueden lavar en la LAVAVAJILLAS para una limpieza fácil y rápida.Humanisatieontwerp- scherpe, gekrulde, stevige spiesen voorkomen dat het voedsel bij het omkeren wegrolt, en maakt uw eten gelijkmatig verwarmd.
Diseño de humanización: los pinchos resistentes y afilados evitan que la comida se mueva cuando gira, hace que la comida se caliente de manera uniforme.Een van de belangrijkste is degene die op de spiesen van de Spaanse soldaten, hoofdstad elementsamenstelling, die werden toegevoegd in een later stadium.
Una de las más significativas es la que hizo en las lanzas de los soldados españoles, elemento capital de la composición, que fueron añadidas en una fase posterior.
