Voorbeelden van het gebruik van Lanza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het I Am Here Suite is gevestigd in Milaan,op 100 meter van de metrohalte Lanza.
El I Am Here Suite está situado en Milán,a 100 metros Ongeveer 15 minuten na zijn opname in het afgesloten gebouw, pleegde Lanza zelfmoord met een enkel schot op zijn hoofd.
Aproximadamente 15 minutos después de dispararse hacia el edificio cerrado, Lanza se suicidó con un solo disparo en la cabeza.KB2 werd op zijn beurt aangepast tot KHS, Keratin Healing System,gebruikt in de Healing lijnen van Lanza.
KB2 fue a su vez adaptado a KHS, Keratin Healing System,utilizado en las líneas de Healing de Lanza.Aan de Italiaanse zijde zijn dit de Dora Baltea,Orco en Stura di Lanza die allen uitstromen in de Po.
Robert Lanza, die door de NY Times als de derde belangrijkste wetenschapper wordt gezien, twijfelt er niet aan dat dit mogelijk is.
Robert Lanza, que fue votado como el 3er científico más importante vivo por el NY Times, no tiene dudas de que esto es posible.Wij geloven dat we zullen sterven, want dat iswat we hebben geleerd, zegt Robert Lanza in zijn boek.
Creemos que vamos a morir, porque eso es lo que nos enseñaron,al menos es lo que el científico Robert Lanza dice en su libro.In minder dan een kwart van een uur vermoordde Lanza 20 eerstejaars jongens en meisjes en zes leerkrachten en personeel van de school.
En menos de un cuarto de hora, Lanza masacró a 20 niños y niñas de primer grado y a seis de los maestros y el personal de la escuela.Onze plaats is in een loft-stijl met een prachtige opknoping tuin gelegen in het hart van Catania,op het Piazza Vincenzo Lanza n.
Nuestro lugar está en un estilo loft con un hermoso jardín colgante situado en el corazón de Catania,en la plaza Vincenzo Lanza n.Robert Lanza, die door de NY Times als de derde belangrijkste wetenschapper wordt gezien, twijfelt er niet aan dat dit mogelijk is.
Robert Lanza, que fue nombrado como el tercer científico más importante vivo por el New York Times, no tiene dudas de que esto es posible.Het dichtstbijzijnde treinstation is Milano Domodossola enhet dichtstbijzijnde metrostation, op ongeveer 12 minuten lopen, is Lanza(lijn 2).
La estación de trenes más cercana es Milano Domodossola yla estación de metro más cercana es Lanza(línea 2), situada a unos 12 minutos andando.Robert Lanza, tevens uitgeroepen tot de 3de meest belangrijke wetenschapper door de New Yorks Time heeft, heeft geen enkele twijfel dat dit wel mogelijk is.
Robert Lanza, votado como el tercer científico más importante por el New York Times, no duda que esto es posible.Onderzoekers van de Universiteit van Maryland vermoeden dat Mario Lanza, een performer in de jaren 1940 en 1950, kan zijn gestorven aan hCG dieet complicaties.
Investigadores de la Universidad de Maryland sospechan que Mario Lanza, un artista intérprete o ejecutante en los años 1940 y 1950, puede haber muerto por complicaciones de la dieta de hCG.Robert Lanza gelooft dat “er een oneindig aantal heelallen zijn, en alles wat er eventueel zou kunnen gebeuren ook bv voorkomt in sommige van deze universums.
Robert Lanza, cree que“hay un número infinito de universos, y todo lo que podría suceder ocurre en algún universo.Dit is het tragische evenwicht van de bloedbad voltooid in een lagere school in Connecticut, in de Verenigde Staten,door de twintigjarige Adam Lanza, die leed aan Asperger-syndroom(LEES).
Este es el balance trágico del matanza logrado en los últimos días en una escuela primaria en Connecticut, en los Estados Unidos,por Adam Lanza, de veinte años, que sufre Sindrome de asperger(LEER).Robert Lanza, die door de NY Times als de derde belangrijkste wetenschapper wordt gezien, twijfelt er niet aan dat dit mogelijk is.
Robert Lanza, quien fue elegido por el New York Times como el tercer científico más importante vivo, no tiene ninguna duda de que esto es posible.Dit is het tragische evenwicht van de bloedbad voltooid in een lagere school in Connecticut, in de Verenigde Staten,door de twintigjarige Adam Lanza, die leed aan Asperger-syndroom(LEES).
Este es el trágico balance de la masacre llevada a cabo en los últimos días en una escuela primaria en connecticut, en los estados unidos,por adam lanza, de 20 años, que padece el síndrome de asperger(lea).Robert Lanza heeft onlangs verklaard dat er niet zoiets als de dood bestaat, en dat de illusie van de dood iets is dat alleen in de geest bestaat.
Robert Lanza ha declarado recientemente que no existe tal cosa como la muerte, y que la ilusión de la muerte es algo que sólo existe en la mente.Dit is de tragische balans van het bloedbad dat de afgelopen dagen is uitgevoerd op een lagere school in connecticut, in de verenigde staten,door de twintigjarige adam lanza, die lijdt aan het asperger-syndroom(read).
Este es el trágico balance de la masacre llevada a cabo en los últimos días en una escuela primaria en connecticut, en los estados unidos,por adam lanza, de 20 años, que padece el síndrome de asperger(lea).In Corso Giovanni Lanza, op korte afstand van de Krim van Turijn, op de 1e verdieping van een elegant gebouw uit de jaren 60 met lift en conciërge,….
En Corso Giovanni Lanza, a poca distancia de la zona de Crimea de Turín, en el primer piso de un elegante edificio de los años 60 con ascensor….Een mooi voorbeeld hiervan is de rechtzaak die in Connecticut is aangespannen om de lijkschouwer van de staat te dwingen om de psychiatrische achtergrond engegevens over het gebruik van psychiatrische middelen betreffende de schutter Adam Lanza, openbaar te maken.
Un ejemplo perfecto de esto es la demanda que se ha presentado en Connecticut para forzar al médico forense del Estado a publicarlos antecedentes psiquiátricos y datos sobre drogas psiquiátricas con respecto al pistolero, Adam Lanza.Dichtbij het meer, in de waardevolle Villa Lanza, is er de Torre Dimezzata(halve toren), ruïnes van een verrijking van de twaalfde eeuw, waarvan een deel ingestort.
Cerca del lago, dentro de la Lanza valiosa Villa, existe la Dimezzata Torre(Torre de la mitad), las ruinas de una fortificación del siglo XII, una parte de la cual se derrumbó.Het is ons doel om samen te werken met tabaksonderzoekers en andere onderzoekers, zodat ze gaan begrijpen hoe deze bijzonderingewikkelde processen verlopen,' zei Stephanie Lanza, de wetenschappelijk directeur van The Methodology Center van Pennsylvania State University.
Queremos colaborar con los investigadores que estudian el tabaquismo(y otras cosas), para ayudarles a caracterizar estos procesos,que son francamente intrincados”, afirmó Stephanie Lanza, directora científica del Methodology Center at Penn State.Tenuta Lanza"Il Mulino" is ingesteld in een weelderige citrus grove, omspoeld door het heldere water van de rivier Platani, waarbij de woorden van Quasimodo"roll schelpen.".
Tenuta Lanza"Il Mulino" está situado en un huerto de cítricos exuberante, bañada por las aguas cristalinas del río Platani, donde las palabras de Quasimodo"envueltas de rodillos.".Ik dank in het bijzonder de deken-ambassadeur Alejandro Valladares Lanza alsook de vice-deken-ambassadeur Jean-Claude Michel voor hun eerbiedige woorden, die zij in uw aller naam tot mij hebben gericht.
Agradezco particularmente a vuestro Decano, el Embajador Alejandro Valladares Lanza, y al Vice-decano, Embajador Jean-Claude Michel, sus deferentes palabras en nombre de todos.Lanza wijst naar de structuur van het universum zelf, en dat de wetten, krachten en constanten van het universum lijken te zijn afgestemd op het leven, implicerend dat intelligentie bestond vóór de materie.
Lanza indica la estructura del universo y cómo las leyes y constantes de las fuerzas del universo se afinan para la vida, lo que sugiere que la inteligencia existía antes de la materia.Met deze hoopgevende, maar uiterst controversiële theorie, heeft Lanza vele onwetende supporters, niet enkel gewone stervelingen die eeuwig willen leven, maar ook een aantal bekende wetenschappers.
Mundos múltiples Esto infunde esperanza, pero la controversial teoría de Lanza no sólo tiene muchos seguidores inconscientes, simples mortales que quieren vivir para siempre, sino también algunos científicos bien conocidos.Lanza wijst naar de structuur van het universum zelf, en dat de wetten, krachten en constanten van het universum lijken te zijn afgestemd op het leven, implicerend dat intelligentie bestond vóór de materie.
Lanza apunta a la estructura del universo mismo y dice que las leyes, las fuerzas y las variaciones constantes del universo parecen estar bien- en sintonía para la vida, es decir, la inteligencia que existía antes de.Het onderzoek werd uitgevoerd bij ratten, en Robert Lanza, hoofd wetenschappelijk verantwoordelijke, zei dat"bij ratten hebben we 100 procent verbetering in visuele prestaties waargenomen dan bij onbehandelde dieren zonder nadelige gevolgen.
La investigación se llevó a cabo en ratas y Robert Lanza, funcionario científico principal, dijo que“en las ratas, hemos visto una mejora del 100% en el desempeño visual comparada con animales no tratados y sin efectos adversos.Bryan Lanza, woordvoerder van Trumps overgangsteam, verklaarde aan CNN dat de verkozen president “elke vorm van racisme blijft veroordelen” en dat hij verkozen werd “omdat hij een leider voor alle Amerikanen wil zijn”.
Bryan Lanza, portavoz del equipo de transición de Trump, dijo que"el presidente electo ha seguido denunciando el racismo de cualquier tipo y fue elegido porque va a ser un líder para todos los estadounidenses".
