Wat Betekent VERSPELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• perder
• desperdiciar
• renuncian
• pierden

Voorbeelden van het gebruik van Verspelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn wij onze tijd aan het verspelen?
¿Estamos perdiendo nuestro tiempo?

Verspelen zij niet de genade van God?'?
En los tales¿no se frustra la misericordia de Dios?

Praten, of mijn tijd verspelen?!
¿Conversando o desperdiciando mi tiempo?

Zullen ze alles verspelen voor ware liefde?”.
¿Van a apostarlo todo por el amor verdadero?".

Ik hoop niet dat jullie m'n man verspelen.
Espero que no pierdan a mi hombre por mí.

En als we onze kans verspelen… dan zij het zo.
Y si perdemos nuestra posibilidad, entonces… que así sea.

En dan moet Manchester City punten verspelen.
Esperamos que Manchester City pierda puntos.

We kunnen geen tijd meer verspelen.- We hebben het geld, laten we gaan.
No podemos perder más tiempo, cojamos el dinero y vayámonos.

Ik kan me voorstellen dat je dat niet wilt verspelen.
Entiendo que no quieras jugar con eso.

Amerikaanse werknemers verspelen een miljard.
Si los trabajadores norteamericanos perdieran mil millones de dólares.

Een onbedachtzaam woord en we kunnen onze 180 levens verspelen.
Una palabra de mas y nuestras 180 vidas se perderían.

Wij zien buitenkansen en verspelen Gods gaven niet.
Sabemos ver las buenas oportunidades, y no malogramos lo que Dios nos da.

Zorg ervoor dat ze 't in mijn casino verspelen.
Y asegúrate de que lo pierdan en este casino.

Je zal zeker niet verspelen op enig moment in een poging het voor op uw eigen.
Por cierto, no va a perder el tiempo en intentar por su cuenta.

Mensen die op mij schieten verspelen het recht.
La gente que me dispara pierde el derecho--.

Je zal niet verspelen op enig moment in het proberen het op uw eigen.
Usted no va a desperdiciar en cualquier momento de intentarlo por su cuenta.

Maak uw keuze, mis deze kans niet verspelen.
Haga su elección, no desperdiciar esta oportunidad.

Je zal niet verspelen op enig moment in het proberen het voor jezelf.
Usted no va a desperdiciar en cualquier momento a probar por ti mismo.

Annuleringen na 1 december verspelen 100%.
Cancelaciones después del 01 de diciembre pierda el 100%.

Waarom kostbare tijd verspelen met dromen, terwijl wakker zijn veel leuker is?
¿Porqué desperdiciar el tiempo soñando cuando la vida real es mucho mejor?

Waarom zou jij je kans te ontsnappen verspelen aan hem?
¿Por qué desperdiciar tu oportunidad de escapar por él?

Maak uw keuze, mis deze kans niet verspelen U leest over een masteropleiding is van een ongebruikelijk karakter.
Haga su elección, no desperdiciar esta oportunidad Estás leyendo sobre el programa de grado de maestría de un carácter inusual.

Ik heb 'n tweede kans gekregen en die mag ik niet verspelen.
Tengo una segunda oportunidad Henry y yo no puedo perderla.

Burgers moeten echter de vrijheid verspelen om deze beveiliging te handhaven.
Sin embargo, los ciudadanos deben perder la libertad de mantener esta seguridad.

Ik heb daar gesolliciteerd en ik wil mijn kansen niet verspelen.
Pedí empleo un par de veces en el Globe y no quisiera arruinar mis chances de--.

Het plaatsen van dit zodat anderen niet verspelen leven wisselen van geld.
La publicación de este modo otros no jugarse la vida cambiando dinero.

Toekomstige generaties zullen het ons niet vergeven als wij deze kans verspelen.
Las futuras generaciones no nos perdonarán si desaprovechamos esta oportunidad.

Zij waarschuwen Bangladesh dat het de voordelen kan verspelen die het als ontwikkelingsland geniet, zoals de vrijstelling van invoerrechten in de EU.
En dicha declaración advierten a Bangladesh que podría perder las ventajas de las que se beneficia por su estatus de país en desarrollo, como la exoneración de los derechos de importación en la UE.

Boekingen annulering minder dan 7 dagen voor aankomst verspelen storten.
Las reservaciones canceladas menos de 7 días antes de la llegada perderá depósito.

Wanneer Ik met dit nieuws kom moeten jullie dat verwelkomen of jullie ziel verspelen.
Cuando venga con esta noticia debéis darle la bienvenida o perderéis vuestra alma.

Hoe "verspelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leider Heerenveen mocht één plaatsje verspelen op Grou.

Als we niet veranderen, verspelen we onze toekomst.

Vlak voor tijd 2 punten verspelen is kostbaar.

Ik verwacht dat Ajax punten gaat verspelen vanmiddag.

Verkruimelen het Ze verspelen en verspillen het heil.

Duiven verspelen met ZO wind is bijna onvermijdelijk.

Hoffelijk versufte Giancarlo afgelast verzorgingshuizen verwijder verspelen integendeel!

Verspelen enigszins onbeproefd medicament onderrechter de laatste dag.

Verspelen doe je ze dan ook maar zelden.

Vitale vb-vlaams Tanny bestijgt verbrandingsovens bedient verspelen al.

Hoe "renuncian, desperdiciar, perder" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué los socialistas renuncian de la normalidad?

"Los populismos renuncian a todo para gobernar.

¿No es una pena desperdiciar esas bebidas?

¿Por qué desperdiciar una buena táctica no?

Pero no renuncian completamente a sus malos hábitos.

¿Cuántas personas no renuncian por estas situaciones?

Tal es así, que mucho renuncian a entenderla.

como faço para perder peso rapido.

Así que renuncian y abren su propio negocio.

- ¿Por qué ambos renuncian al término objetividad?