Wat Betekent VERPRUTSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• arruinó
• arruiné
• se equivocó

Voorbeelden van het gebruik van Verprutste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verprutste dingen.
Arruiné cosas.

Omdat de aanklager 't verprutste.
El fiscal se equivocó.

Hij verprutste de" D" sectie.
Se voló la seccion"D".

Dat jij hun dag verprutste?
¿Que tu les has fastidiado el día?

Dus je verprutste iets anders.
Entonces, te metiste con algo más.

Dat komt omdat jij het verprutste.
Eso es por que tú lo fastidiaste.

Nee, jij verprutste die van mij, Zorro!
¡No, tú has arruinado el mío, Zorro!

Omdat ik de eerste keer het verprutste.
Porque ya lo arruiné una vez.

Ik verprutste mijn loopbaan op de Nationale TV.
Destruí mi carrera en la televisión.

Zei dat hij de betalingen verprutste.
Dijo que lo arruinó en los pagos.

Hij verprutste veel, maar over het algemeen een goede jongen.
La cagaba mucho pero era un bueno chico.

Dus, het was gewoon jij die het verprutste?
Así que,¿solo lo arruinaste?

Dat verprutste zijn Spelen in Lillehammer, zegt hij zelf.
Se echó a perder sus juegos en Lillehammer, dice.

Dus ik begon, maar verprutste het.
Así que comencé, pero lo eché a perder.

Ik verprutste een hechting, en nu ziet hij me als een nummer 12.
La cagué en una sutura, y ahora me ve cono una número 12.

Dit gedoe met Boden en je moeder… Ik verprutste het.
Todo esto con Boden y tu madre… lo estropeé.

Ik weet dat ik het verprutste gisteren, maar ik wil opnieuw beginnen.
Mira, sé que ayer lo arruiné, pero quiero volver a empezar.

Maar omdat House zijn afdeling het verprutste.
Sino porque el departamento de House metió la pata.

Twente verprutste de aftrap en bracht Kasper Dolberg ongewild in kansrijke positie.
Twente se equivocó en el saque inicial y Kasper Dolberg fue colocado sin querer en una gran posición.

Ik klaagde ook niet toen jij de jouwe met Caroline verprutste.
No me quejé cuando arruinaste la tuya con Caroline.

Calloway, een populaire Instagram influencer, verprutste haar tour door activiteiten te beloven die niet zijn gebeurd, ze had geen locaties beveiligd en ze vroeg haar bezoekers om hun eigen eten mee te nemen naar haar evenementen.
Calloway, una popular influyente de Instagram, arruinó su gira prometiendo actividades que no ocurrieron, no asegurando lugares y pidiendo a sus asistentes que trajeran su propia comida a sus eventos.

Gigetto zei,"de wind blies alle brieven op en verprutste ze".
Gigetto dijo,"el viento sopló todas las letras y las arruinó".

Omdat zijn vader mij aan deze baan hielp, hij had aandelen in de krant, zou het voor hem kwalijk zijn, als ik dit artikel verprutste.
Como su padre me consiguió este trabajo porque tenía acciones del periódico, daría una muy mala imagen de él si yo hiciera de este artículo un desatino.

Waarschijnlijk heeft iemand je naam gelekt om ervoor te zorgen dat je het niet weer verprutste. Ik doe mee.
Que alguien probablemente filtró tu nombre para asegurarse de que nunca volvieras a joderla.

Ik zie alleen… dat kind… die haar landing iedere dag verprutste.
Solo veo a esa esa chica que fallaba sus aterrizajes, día tras día.

We hebben toegang tot vuurlijnrapporten van het bloedbad dat zich heeft ontvouwen onder de naam van deze verprutste inval.
Tenemos acceso a la información desde el frente de la masacre que se revela bajo el nombre de este chapucero ataque.

We hebben zijn leven volledig verprutst.
Tenemos totalmente arruinó su vida.

Hij was gelukkig, maar verprutst elke stap op zijn weg.
Ha sido increíblemente afortunado, pero ha ensuciado en cada paso del camino.

De andere agenten verprutsen de boel toch maar.
Los otros policías lo echarían todo a perder.

Frank verprutst z'n rechtszaak en komt bij Fisk terecht?
¿Frank echa a perder su juicio y termina en el pabellón de Fisk?

Hoe "verprutste" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verprutste regelmatig oefeningen en daarmee wedstrijden.

Voor Milan verprutste Çalhanoglu de beste kans.

Takagi verprutste haar start bij de 1500.

Maar Hans Somers verprutste de uitgelezen mogelijkheid.

Petroeska verprutste een goede stand tot remise.

Michiel verprutste een goede stand tot verlies.

Verprutste ik het, dan was het gedaan.

Tongeren daarentegen verprutste drie kansen op rij.

Berg verprutste de mooiste kansen voor Zweden.

Verder is het een zwaar verprutste film.

Hoe "se equivocó, arruinó, arruiné" te gebruiken in een Spaans zin

Se equivocó la paloma, (de Rafael Alberti) Se equivocó la paloma.

Hace constar que Rochette arruinó á muciales.

"La última inundación arruinó mis muebles.

Nada arruinó tu fiesta, todo fue algarabía.

El Ex-presidente que nos arruinó cobrando dos sueldos.

Creo que él se equivocó (por Mauricio Macri).

Cuando me arruiné no fue por la última crisis económica.

El problema con los ratones lo arruinó todo.

Ella decía: "Lo siento, se equivocó de número.?

Venció, finalmente, el que menos se equivocó ofensivamente.