Wat Betekent VERPRUTSTE in het Duits - Duits Vertaling

• versaut hat
• vermasselte
• versagte

Voorbeelden van het gebruik van Verprutste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En verprutste het.
Und vermasselte es.

Omdat ik het verprutste.
Weil ich Scheiße gebaut hab.

Ik verprutste elke zin.
Ich durcheinander, jedes Wort.

Je wilde dat ik het verprutste.
Du wolltest, dass ich versage.

Ik verprutste niet mijn.
Ich habe meine Beziehung nicht.

Ik moet weg omdat ik het verprutste.
Ich muss weg, weil ich Mist baute.

En op onze verprutste jaren.
Auf unsere verkorksten Jahre.

Het spijt me dat je mijn zaak verprutste.
Dass Sie meinen Fall versaut haben. Tut mir leid.

Hij verprutste 'n klus en kwam niet terug.
Er bekam einen Job, vermasselte ihn, kehrte nie zurück.

Omdat u de test verprutste?
Etwa weil Sie die Versuche verpfuscht haben?

Ik verprutste m'n tijd, tot ik Matthew Langford ontmoette.
Ich drehte mich im Kreis, bis ich Matthew Langford kennen lernte.

Toen kwam ik thuis en verprutste alles.
Ich kam nach Hause und ruinierte alles.

Waarschijnlijk heeft iemand je naam gelekt om ervoor te zorgen dat je het niet weer verprutste.
Dein Name ist sicher durchgesickert, damit du es nie wieder versaust.

Aubrey redde me en ik verprutste mezelf.
Sie rettete mich, ich versaute es selbst.

Ik deed het in Boston en Baltimore… maar dat was voordat ik de Combine verprutste.
Die hatte ich auch bei Boston und Baltimore, aber das war, bevor ich auf dem Testgelände versagte.

Je hoopt nu dat zij het verprutste zodat je dit een ander kunt verwijten.
Und im Augenblick, hoffen Sie, dass sie es vergeigt hat, damit.

Het was niet alleen Renée haar leven dat je verprutste.
Du hast nicht nur Renäes Leben versaut!

Als hij denkt dat ik het verprutste waarom zegt hij dan niets?
Wenn er denkt, dass ich was versaut hab, warum sagt er dann nicht irgendwas?

Omdat hij vals speelde, en het verprutste.
Weil er betrogen hat und es vermasselt hat.

Eén rekruut verprutste z'n eerste moord. Toen heeft Wade 'm doodgeslagen.
Einer der Rekruten versagte bei seiner ersten Tötungsmission, deshalb hat Wade ihn mit bloßen Händen zu Tode geprügelt.

Hij stuurde het mij nog voor als jij het verprutste.
Er hat mir geschrieben, falls du es verbockst.

Hij wilde niet opvallen… en verprutste het.
Er wollte nur Aufmerksamkeit erregen und vermasselte es.

Sparky, toen je de manifesten door elkaar haalde en het schema verprutste.
Sparky, du hast mal Ladelisten verwechselt und den Zeitplan ruiniert.

Het leek me veelbelovend, dus verprutste ik 't.
Ich fand, es sah so vielversprechend aus, also vermasselte ich es.

Mensen kunnen zelfs gaan denken… dat u iets met de vervalsing te maken had, en het daarna verprutste.
Die Leute könnten meinen, Sie waren an dem Betrug beteiligt… und haben es dann vermasselt.

Hij slachtte z'n vrouw af, maar verprutste de rest.
Schlachtet seine Frau ab, aber bei ihm selbst ging's dann schief.

Ik moest zeker weten dat je de dates niet opzettelijk verprutste.
Ich musste sicherstellen, dass Sie es nicht absichtlich versauen.

Dat meisje dat dag in dag uit haar landingen verprutste. Dan zie ik alleen.
Diese Kleine, die absolut jede Landung versaut hat. Da sehe ich nur.

Ik klaagde ook niet toen jij de jouwe met Caroline verprutste.
Ich habe mich nicht beschwert, als du deine mit Caroline ruiniert hast.

Daarin was Liese, gespeeld door Gisela Schlüter,(in de zin van de nazi-propaganda) de goede, terwijl Miese, gespeeld door Brigitte Mira, alles verprutste, zoals luisteren naar vijandelijke zenders, schelden en zich inlaten met spionnen.
Dabei war die Volksgenossin Liese die„Gute“, die sich im Sinne der Nazi-Propaganda richtig verhielt, während die„Miese“ alles falsch machte, Feindsender hörte, über knappe Lebensmittel schimpfte und sich mit Spionen einließ.

Hoe "verprutste" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom: een verprutste avond voor de a.s.

André verprutste een remise toreneindspel tegen Konings.

Voorschoten’97 verprutste drie á vier grote scoringskansen.

Maar deze was in redelijk verprutste staat.

Ook FC Suryoye verprutste enkele goede mogelijkheden.

Staats verprutste een pionnetje in het eindspel.

Wat een kansen kreeg en verprutste Neptunus.

Dit wordt geen bedorven en verprutste zondag.

Laatste-moment-stress, half werk, verprutste tijd, weinig voldoening.

Dus eigenlijk een verprutste vacantie in Lombok.

Hoe "versagte, versaut hat" te gebruiken in een Duits zin

Der IRS versagte dies 2006 definitiv.

Aber das Instrument versagte plötzlich seinen Dienst.

Wer da was mit versaut hat keine Freude!

Doch der Gemeinderat versagte seine Zustimmung.

Ich denke, dass manche hier gerne mitlesen und insgeheim feixen "mal sehen, was er jetzt wieder versaut hat ....".

Wenn man die Halbjahre versaut hat ist klar das es nichts besseres werden kann.

Gestern versagte der Neue seinen Dienst.

Versagte er, hatte der Gegner leichtes Spiel.

Nicht nur dass er mir 2009 versaut hat indem ich krank wurde, was ja bekannt ist.

Kurz nach dem Start versagte die Borduhr.