Wat Betekent ESTROPEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bederven
• verwennen
• verpesten
• ontsieren
• beschadigen
• bederft
• verknoeit

Voorbeelden van het gebruik van Estropean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo estropean todo.
Ze verpesten alles.

Ahí es donde la mayoría lo estropean.
Daar verknallen de meeste het.

Porque estropean los frescos.
Omdat ze de fresco's ruïneren.

Esas manzanas podridas que estropean su imagen.
Vooral die paar rotte appels die hun imago schaden.

Le estropean para la opción este verano.
U bent bedorven voor keus deze zomer.

Es cuando se estropean mis planes.
Dat is 't wel als het mijn plannen bederft.

Estropean todo lo que tocan.
Ze verpesten alles wat ze aanraken in de stad.

Sus zapatos de Prada estropean mis flores.
Uw Prada's ruïneren mijn bloemperk.

Pero de nuevo estos terribles destellos de todos los estropean.
Maar dan zijn er weer van die vreselijke glitters verpesten alles.

Real maduras madres que estropean las chicas jóvenes.
Echte rijpe moeders verwennen jonge meisjes.

¿Cuál es la palabra que usa en su negocio cuando estropean algo?
Hoe zeggen jullie dat wanneer je iets verknoeit?

Si estropean mis marcas altas los cegaré con mi puntero láser.
Als je mijn hoogste scores verknoeit, maak ik je blind met mijn laser.

Tengo muchas variedades deliciosas, pero se estropean rápidamente.
Ik heb veel heerlijke variëteiten, maar ze verwennen snel.

Ellos distorsionan y estropean la imagen del Islam con sus innovaciones.
Zij verstoren en ontsieren het beeld van de Islam met hun vernieuwde praktijken.

Los libros malos son un veneno intelectual: estropean el espíritu.
Slechte boeken zijn een intellectueel gif, ze verpesten de geest.

Y los cortes e irritaciones estropean no solo el estado de ánimo, sino también la apariencia del área tratada.
En snijwonden en irritaties bederven niet alleen de gemoedstoestand, maar ook het uiterlijk van het behandelde gebied.

Cómo el alcoholismo y sus consecuencias estropean la vidala persona?
Hoe alcoholisme en de gevolgen ervan het leven bedervende persoon?

Demasiados cocineros estropean las gachas de avena, sin duda conoce el dicho en la vida cotidiana y encaja perfectamente aquí una vez más.
Te veel chef-koks verwennen de pap, je kent het gezegde in het dagelijks leven en het past hier weer perfect.

Casi nunca se ajustan a la línea de diseño y estropean autos más viejos.
Ze passen bijna nooit in de ontwerplijn en verwen oudere auto's.

Hay detalles que estropean la experiencia como tener que llevar la basura y que el agua de la piscina no esté muy limpia.
Er zijn details die de ervaring bederven als het hebben van te nemen uit de prullenbak en het zwembad water is niet erg schoon.

Aunque también estoy bastante seguro de que no se estropean un monitor LCD?
Hoewel ik ben ook vrij zeker dat ze niet verpesten een LCD-monitor?

Una vez que los huevos son duros cocidos, se estropean más rápidamente que los huevos frescos, según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Zodra de eieren hard gekookt, ze bederven sneller dan verse eieren, volgens het Amerikaanse ministerie van Landbouw.

El exceso de alimento debe limpiarse, ya que estropean el agua.
Overtollig voer moet worden schoongemaakt, omdat ze het water bederven.

Deje que nuestro amable personal le estropean mientras disfruta de las impresionantes vistas.
Laat onze vriendelijke medewerkers u verwennen terwijl u geniet van de prachtige uitzichten.

Las averías salen muy caras a todo el mundo, porque además estropean las piezas.
Storingen zijn voor iedereen duur omdat ze ook onderdelen kapotmaken.

Artesanos con el hogar suelda cien veces estropean los nervios y los ordenadores personales.
Ambachtslieden met home last honderd keer verwennen zenuwen en thuiscomputers.

Las niñas les gusta ser fotografiado, y sucede a menudo que los neutrales malvados estropean sus imágenes.
Meisjes willen worden gefotografeerd, en het gebeurt vaak dat het kwaad neutralen verwennen hun beelden.

Regular"marcando" apartamentos territorio estropean los muebles, las cosas fuera de las paredes y esquinas.
Regular"markering" grondgebied appartementen verwennen meubelen, dingen buiten de muren en hoeken.

Por lo tanto, algunas deficiencias en algunas áreas de la parte superior o inferior de la figura estropean inmediatamente toda la"imagen".
Daarom bederven sommige tekortkomingen in sommige delen van de boven- of onderkant van de figuur onmiddellijk het hele"beeld".

Si algunos objetos inesperados estropean una fotografía que por lo demás es buena, puedes eliminarlos de una manera sencilla, simplemente selecciona el objeto.
Wanneer onverwachte of ongewenste delen de andere goede foto verpesten, kun je deze eenvoudig verwijderen door het object te selecteren.

Hoe "estropean" te gebruiken in een Spaans zin

Las crecidas del Ucero lo estropean periódicamente.

(Alegran el patio) pero estropean las habitaciones.

¿Es verdad que se estropean los huesos?

Esas casas tan altas estropean el paisaje.

Estropean toda la novela, queriendo hacerla eterna.

Mis piernas estropean completamente esta maravillosa foto.

"Los graffiti no siempre estropean los edificios.

También estropean los capullos de las flores.

son condicionantes que estropean el suelo rápidamente.

Las putas palabras siempre estropean las despedidas.

Hoe "bederven, verwennen, verpesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Want die bederven echt heel snel.

iets dat niet kan bederven iig.

Een beetje (gezond) verwennen mag best.

Laat hierdoor je mood bederven deze week.

Laat jullie verwennen met een fotoshoot!

Iedereen verwennen met een uniek ontwerp.

Zij verpesten het voor alle goeien.

Horecahorken verpesten mystiek van goed dineren

Jouw lichaam verwennen met voedzaam eten.

Besterven mag geen bederven gaan worden!