Wat Betekent SE ESTROPEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bederven
• ze bederven
• worden verwend
• bederft
• verwennen

Voorbeelden van het gebruik van Se estropean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se estropean.
Ze niet verpesten.

Los bellos carruajes de los reyes se estropean.
De prachtige rijtuigen van koningen verslijten.

Solo se estropean el hígado.
Ze bederven alleen de lever.

Alimentos saludables que no se estropean fácilmente.
Gezonde voedingsmiddelen die niet gemakkelijk verwennen.

Productos que se estropean rápidamente o tienen una vida útil limitada;
Producten die snel bederven of een beperkte houdbaarheid hebben;

Existen en forma de minerales y no se estropean.
Ze bestaan in de vorm van mineralen en worden niet verwend.

Las cosas se estropean en el traslado.
Dingen beschadigen tijdens transport.

Los alimentos almacenados incorrectamente se estropean fácilmente.
Onjuist opgeslagen voedsel wordt gemakkelijk bedorven.

(Risas) Y cuando se estropean,¿qué hacemos con ellas?
(Gelach) Als ze verslijten, wat doe je er dan mee?

Debido a esto, el sabor y la apariencia de la fruta se estropean.
Hierdoor bederft de smaak en het uiterlijk van het fruit.

Que fácilmente se estropean o envejecen;
Die snel kunnen bederven of verouderen;

Tranquilizar a nuestros lectores a la vez: no se estropean.
We zullen onze lezers tegelijk kalmeren: het zal niet bederven.

Porque se estropean más rápidamente que los productos fabricados con harina blanca.
Omdat ze bederven sneller dan de producten gemaakt met witte bloem.

Tengo muchas variedades deliciosas, pero se estropean rápidamente.
Ik heb veel heerlijke variëteiten, maar ze verwennen snel.

El pelo y la piel se estropean intensamente con este tratamiento casi real.
Haar en huid worden intens verwend met deze bijna koninklijke behandeling.

Los alimentos que se almacenan incorrectamente se estropean fácilmente.
Onjuist opgeslagen voedsel wordt gemakkelijk bedorven.

Así que si se estropean mientras esperan una inspección, el gobierno es responsable.
Als die bederven tijdens het wachten op 'n controle, is de regering aansprakelijk.

Tanto como el aire y el agua con el período no se estropean, la comida pierde su valor.
Zoveel als de lucht en het water met de periode niet bederven, verliest het voedsel zijn positie.

Mientras se estropean jugador helicóptero Todos y cada uno su puntuación será probablemente aumentará.
Terwijl speler verwennen Elke helikopter zijn score zal waarschijnlijk toenemen.

Cuando las enzimas naturales de los alimentos reaccionan con el oxígeno, los alimentos se estropean rápidamente.
Wanneer natuurlijke enzymen in het voedsel reageren op zuurstof, bederft het voedsel snel.

Si sus contenidos se estropean, dicho producto se envía a la basura.
Als hun inhoud wordt verwend, wordt een dergelijk product naar de vuilnisbak gestuurd.

Choice durmientes para la construcción durmientes ferroviarias impregnados con creosota para que duren más tiempo y no se estropean bajo la influencia de los fenómenos atmosféricos y en el suelo.
Keuze dwarsliggers voor de bouw Spoorbielzen geïmpregneerd met creosoot, zodat ze langer meegaan en niet bederven onder invloed van atmosferische verschijnselen en in de grond.

No se mueven y no se estropean en el movimiento de personas en la superficie prevista.
Ze doen niet bewegen en niet bederven op het verkeer van personen op het oppervlak gelegd.

Para esto, cajas de plástico de varios tamaños que no se estropean encajarán perfectamente. apariencia apartamentos.
Hiervoor passen plastic dozen van verschillende groottes die niet bederven perfect. verschijning appartement.

Sus propiedades pueden cambiar, se estropean si se mantienen en una habitación caliente, donde la temperatura es superior a+ 20° C.
De eigenschappen kunnen veranderen, bederven indien bewaard in een warme ruimte, waar de temperatuur hoger is dan+ 20 ° C.

Una vez que los huevos son duros cocidos, se estropean más rápidamente que los huevos frescos, según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Zodra de eieren hard gekookt, ze bederven sneller dan verse eieren, volgens het Amerikaanse ministerie van Landbouw.

Con el fin de que los cables no se estropean el aspecto general, pueden ser derivados a través de la abertura en el gabinete en la parte posterior.
Opdat de draden niet de totale uitstraling bederven, kunnen zij worden verkregen door de opening in de kast aan de achterzijde.

Las bayas recolectadas de plantas de mora infectadas se estropean inmediatamente, no pueden almacenarse, no pueden comerse incluso después del tratamiento térmico.
De verzamelde bessen van geïnfecteerde bramenplanten bederven onmiddellijk, kunnen niet worden opgeslagen, ze kunnen niet worden gegeten, zelfs niet na warmtebehandeling.

Lugares típicos para encontrar este tipo de alimentos se estropean en puestos de lado de la carretera y restaurantes donde los patógenos pueden encontrar su camino en los alimentos.
Typische plekjes te vinden van dit soort bederven levensmiddelen is in stalletjes langs de weg en restaurants waar de ziekteverwekkers kunnen hun weg vinden naar voedsel.

Hoe "se estropean" te gebruiken in een Spaans zin

Si tocas una cosa, se estropean muchas otras.

Salen más tarde ergo se estropean más tarde.

Esas me han dicho que se estropean pronto.

, Ayyy duscher cuando se estropean las cabezas.?

De esta forma se estropean poco los resultados.

Cada día hay accidentes y se estropean aparatos.

Suelen aparecer problemas de salud, se estropean los electrodomésticos.

—Cómo se estropean las cosas cuando no se cuidan.

Además, las camisas se estropean enseguida con los bloqueadores.

Eso sin contar con que no se estropean fácilmente.

Hoe "worden verwend, bederven, ze bederven" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen worden verwend volgens hun leeftijd.

Wimpers bederven kan slechts verwaarlozen zorg!

Ze bederven sneller omdat dan de schild beschadigt.

De hersenen moet je snel verwerken, want ze bederven snel.

Zij worden verwend door 1.181 bemanningsleden.

Onze leerlingen worden verwend met boeken.

We worden verwend met traditionele lokale gerechten.

En deze kun je gewoon laten liggen, want ze bederven niet.

Ze bederven sneller dan andere soorten vis.

Ook vegetariërs worden verwend met verfijnde smaakcombinaties.