Voorbeelden van het gebruik van Pierdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pierdes el tiempo.
Es tu culpa si pierdes tu propio dinero.
¡Pierdes el tiempo, Brian!
Je verspilt je tijd, Brian!Y si lo pierdes, te mataré.
Pierdes tu tiempo, Dawson.
Mensen vertalen ook
¿Qué tal si pierdes la mitad de tu dinero?
Wat als jij de helft van je geld kwijt zou zijn?Pierdes tu tiempo, Daniel.
Je verdoet ¿ Crees que primero pierdes la fe, y luego los cojones?
Verlies je eerst je vertrouwen en dan de moed?Pierdes tú tiempo, Giselle.
Je verspilt Pero¿qué pasa si te pierdes, te quedas atrapado o algo?
Pierdes demasiado tiempo haciendo cosas innecesarias.
Je verspilt te veel tijd aan onnodige dingen.
¡ Es increíble que seas tan despectivo conmigo el día que pierdes tu trabajo!
Dat je me zo veracht terwijl je net je baan kwijt bent.No pierdes el tiempo,¿verdad?
Je verdoet geen tijd, hé?Pierdes tu hipoteca, paga diez mil dólares.¡Oh, no!
U bent uw hypotheek kwijt, betaal $10.000." O, nee!¿Y si te pierdes ahí fuera, entonces qué?
En als je verdwaalt, wat dan?Pierdes todas tus vidas, y pierdes el juego.
Verlies al je levens, dan verlies je het spel.Mientras tanto, tu pierdes ancho de banda y se compromete tu seguridad.
Ondertussen ben jij een deel van je bandbreedte kwijt en is jouw veiligheid in gevaar.¿Te pierdes en una relación extraña y finalmente destructiva?
Verlies jij jezelf in een vreemde, uitermate destructieve relatie?Jackie realmente pierdes el tiempo tratando de demostrarle algo a esta gente.
Je verspilt echt Pierdes tu tiempo si crees que haré algo por ti.
Je verspilt Si te pierdes en la carretera, te está esperando.
En als je verdwaalt op de weg, wacht het op je.No pierdes el tiempo sacando un gemelo.
Je verspilt geen tijd door een manchetteknoop eraf te halen.Si te pierdes en esta isla, solamente mira el mar.
Als je verdwaalt op het eiland, zoek dan naar de zee.Bueno, pierdes el tiempo. Ni siquiera tengo el mapa.
Wel, je verspilt je tijd, ik heb de kaart niet eens.Si te pierdes durante la noche, te mostrará el camino.
Als je verdwaalt in de nacht, zal het de juiste weg wijzen.Si te pierdes, estaré aquí para traerte de vuelta a casa.
Jij verdwaalt en ik ben hier om je weer thuis te brengen.Ya no pierdes nada cuando sincronizas música y videos.
Verlies niets meer wanneer je muziek en video's synchroniseert.Si te pierdes, quédate donde estás y espera a recibir ayuda.
Als je verdwaalt, blijf dan waar je bent en wacht voor hulp.Y si pierdes libras en el camino, es solo una bonificación.
En mocht je toevallig pondjes kwijt langs de weg, het is gewoon een bonus.Si pierdes o alguien te roba la consola, cambia la contraseña inmediatamente.
Wijzig uw wachtwoord onmiddellijk als u uw console kwijt bent of uw console is gestolen.
