Wat Betekent QUE PIERDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je verliest
• die je mist
• die je verspilt

Voorbeelden van het gebruik van Que pierdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que pierdes sangre.
Hij zegt dat je bloed verliest.

Porque significa que pierdes.
Dat zegt dat jij verliest.

Creo que pierdes el tiempo con él.
Ik ben bang dat je je tijd verspilt met hem.

¿Es la primera vez que pierdes?
Is dit de eerste keer dat je verliest?

Cada libra que pierdes se siente como 5 libras menos a la rodilla.
Elke pond die je kwijt ziet eruit als 5 pondjes aan de knie.

Y es que los primeros kilos que pierdes son de agua.
De kilo's die je dan verliest is water.

Lo único que pierdes son kilos, que caerán en un instante.
Het enige wat je verliest is kilo's, die in een snelle tijd zullen vallen.

Esto es para reponer el agua que pierdes durante el día.
Dit is om het water dat je verliest gedurende de dag aan te vullen.

Pero sucede que pierdes fotos de cámaras en caso como el anterior.
Maar het gebeurt dat je verliest foto's van camera's in het geval als hierboven.

Esto significa que en el unfortunate acontecimiento que pierdes dinero de hecho ganas!
Dit betekent dat in de ongelukkige geval dat je verliest geld die u eigenlijk winnen!

Cada momento que pierdes es otro Un paso más cerca de las cenizas de Jedha.
Elk moment dat je verspeelt is een andere stap dichter bij de as van Jedha.

Porque como hemos visto anteriormente, cada kilogramo que pierdes puede ayudarte a reducir el riesgo de diabetes.
Want zoals ik al eerder schreef kan iedere kilo die je afvalt je helpen om het risico op diabetes te verminderen.

Si sueñas que pierdes mucho dinero, puede significar infelicidad temporal en la casa y un par de reveses en tu negocio.
Als je droomt dat je geld verliest, betekent een tijdelijke ongeluk in het huis en een paar tegenslagen in uw zaken.

¿Es la primera vez que pierdes a un soldado?
De eerste soldaat die je hebt verloren?

Por cada venta que pierdes porque eres demasiado entusiasta, pierdes cien porque no eres lo suficientemente entusiasta.
Voor iedere deal die je mist omdat je te enthousiast bent, zul je er 100 missen als je niet enthousiast genoeg bent.

El agua no es lo único que pierdes cuando transpira.
Water is echter niet de enige stof die verloren gaat tijdens het zweten.

Por cada venta que pierdes por se escesivamente entusiasta, te vas a perder cien por no ser demasiado entusiasta.
Voor iedere deal die je mist omdat je te enthousiast bent, zul je er 100 missen als je niet enthousiast genoeg bent.

Drake no fue la primera persona que pierdes por una de estas criaturas.
Drake was niet de eerste die je verloor aan een van die wezens.

Sin embargo, el peso que pierdes mediante el ayuno regresa cuando retomas tu alimentación normal.
Echter, het gewicht dat je verliest vanwege het vasten, zul je vrij snel weer aankomen, zodra je weer begint met eten.

Por lo tanto, es necesario encontrar un método para saber si el peso que pierdes corresponde a la grasa y no al músculo.
Dit betekent dat je een manier nodig hebt om te meten of het gewicht dat je verliest afkomstig is van vet en niet van spieren.

Es decir, al mismo tiempo que pierdes grasa, tienes más energía para realizar tus actividades diarias.
Dat wil zeggen, op hetzelfde moment dat je vet verliest, heb je meer energie om je dagelijkse activiteiten uit te voeren.

No te preocupes por los fracasos, preocúpate con las posibilidades que pierdes cuando ni siquiera lo intentas”- Jack Canfield.
Maak je geen zorgen over wat mis gaat, maak je zorgen over de kansen die je mist wanneer je het niet eens probeert.”- Jack Canfield.

Solo creo que pierdes el tiempo.
Ik denk alleen dat jij je tijd verspilt.

¿Te has puesto a pensar en todo el tiempo que pierdes por pensar que el mundo está en tu contra?
Heb je ooit nagedacht over alle tijd die je hebt verspeeld met denken dat de wereld tegen je is?

Cualquiero cosas que pierdes vuelve de otra forma~ Rumi~.
Treur niet, wat je verliest komt in een andere vorm bij je terug(Rumi).

Desde el momento en que pierdes la salud, es muy tarde.
Vanaf het moment, dat je je gezondheid verliest, is het te laat.

Es la primera vez que pierdes a alguien en tu turno.
Het was de eerste keer dat je iemand verloor tijdens je dienst.

Es curioso, el día que pierdes a alguien no es el peor.
Het is grappig dat de dag dat je iemand verloor niet jouw ergste was.

¿Qué diferencia hace cuando cada segundo que pierdes interrogarme esos desgraciado están cada vez más lejos?
Wat maakt het uit… als iedere seconde die je verspilt door mij te ondervragen, die rotzakken verder weg brengt?

Hoe "que pierdes" te gebruiken in een Spaans zin

Son clientes potenciales que pierdes sin más.

Crees que pierdes oportunidades académicas o laborales?

Que pierdes los 200 euros al mes?

Puede que pierdes dinero, no gastes mucho.

¿No te das cuenta que pierdes credibilidad?

Algunas veces ocurre que pierdes la compostura.

-Me parece que pierdes mucho el tiempo.

Ana: anda que pierdes el tiempo jajajaja.

¡Andalucíaaaa, que pierdes a una persona valiosísima!

Seguro que pierdes peso sin darte cuenta.

Hoe "die je mist, dat je verliest" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn er producten die je mist in het assortiment?

Het meeste lichaamsvet dat je verliest is buikvet.

Tien extra dingen die je mist uit Japan 10.

Zijn er dingen die je mist aan Nederland?

Nog iemand die je mist in dit rijtje?

De ‘wandelganggesprekken’ die je mist kun je hiermee opvangen.

Je voorstellen dat je verliest wat je waardevol vindt.

Elk tempo dat je verliest kan fataal zijn.

Zijn er nog websites die je mist op CashbackXL?

Een oom die je mist als je hem kende.